gabbie per uccelli
cage à oiseau · volière
gabbie oor Frans
gabbie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cage
L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
L'ours parcourt sa cage de long en large.
clapier
i custodi non lo hanno lasciato entrare nella gabbia
les gardiens ne l'ont pas laissé rentré dans le clapier,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che sono stati registrati numerosi casi di trasporto di pollame che hanno implicato gravi problemi al benessere degli animali e addirittura la loro morte; in alcuni casi centinaia di animali sono morti poiché le gabbie in cui venivano tenuti rinchiusi sono state schiacciate dalle gabbie poste sopra di esse.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?EurLex-2 EurLex-2
Gabbia di batteria con nastro trasportatore della pollina
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantnot-set not-set
Ogni volta che e'in strada, lei e'rinchiuso in una gabbia di metallo.
Qu' est- ce qu' on a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti sei confuso con un passero che vuole aprire la gabbia?»
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelLiterature Literature
Perché allora le chiudiamo in gabbie negli zoo?
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votejw2019 jw2019
Le osservazioni vanno eseguite fuori dalla gabbia di stabulazione, preferibilmente in un ambiente standard e sempre all
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleeurlex eurlex
Trappole per topolini, gabbie per animali, gabbie per uccelli, voliere (gabbie per uccelli), anelli per il pollame, anelli per uccelli, mangiatoie per bestiame, strigliatoi, scaccia-mosche, trappole per insetti, abbeveratoi, mangiatoie e tramogge per animali, bacinelle, vaschette con ghiaia, vaschette con sabbia
Pas aujourd' huitmClass tmClass
Devo andare... a metterla in gabbia.
les autorités nationales habilitées par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) il divieto per gli operatori della Comunità di accettare sbarchi, trasferimenti in gabbia a fini di ingrasso o di allevamento o trasbordi di pesci e prodotti della pesca catturati da navi battenti bandiera degli Stati membri interessati;
Le bien le plus précieux, c' est le tempsEurLex-2 EurLex-2
Se c' e ' un Dio in cielo, qualcuno in gabbia ti sgozzera '.Soffocherai a morte nel tuo stesso sangue, miserabile e solo
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziopensubtitles2 opensubtitles2
Immediatamente le guardie si frapposero fra Orem e la gabbia. — Zitto, lassù!
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLiterature Literature
Sopra il bar, Blue teneva in una larga gabbia una coloratissima Civetta Stridula blu rosso e oro.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
Era un uccello, intrappolato in una gabbia dorata e incapace di allargare le ali.
Voulez- vous vous placer là- bas?Literature Literature
Qua e là, vasi, acquari, gabbie contenevano una fauna stravagante.
Arrête ta comédieLiterature Literature
Quando Szczurcio dormiva, Balbina girava intorno alla gabbia come un puma, cercando un modo per entrare.
Sois patiente avec elleLiterature Literature
Peterson La gabbia, che mostra più che altro un occhio peripatetico che si muove, se non il fatto che O.J.
Quel était son nom, déjà?Literature Literature
(a)per la nave da cattura che trasferisce il pesce nelle gabbie:
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurlex2019 Eurlex2019
Fieno, paglia e trucioli di legno come materiale da spargere nelle gabbie
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # dela Commission du # juillet #, notamment les articles # à # ettmClass tmClass
Se acconsentite ad aiutarci a fuggire da Talanac, noi vi faremo uscire dalle gabbie.
Retourne à tes tâchesLiterature Literature
— gabbie, galleggianti, reti e qualsiasi altra apparecchiatura o impianto utilizzato in piscicoltura e molluschicoltura,
Donc, restez vigilantEurLex-2 EurLex-2
Casse e gabbie e simili, per apparecchi di orologeria e loro parti
Elle doit faire de la publicitéEurLex-2 EurLex-2
Numero di gabbie rimorchiate
c' était grand plaisirEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori che beneficiano di questa autorizzazione notificano all’autorità competente gli impianti, gli stagni piscicoli, le gabbie o i lotti di alghe marine interessati».
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prima di scappare, Mercy aveva insistito per liberare tutti gli animali dalle gabbie.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionLiterature Literature
Le ricordava le galline nelle gabbie troppo piccole, che le avevano fatto pensare a se stessa.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.