tasca guanciale
abajoue
guanciale oor Frans
guanciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
oreiller
fr
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché
La donna di servizio l'ha trovata sotto il tuo guanciale, stamane.
La domestique l'a trouvé sous ton oreiller, ce matin.
coussin
Era notte e il Salvatore, comodamente adagiato a poppa, dormiva su un guanciale.
C’était la nuit et le Sauveur se reposait confortablement près de la poupe, endormi sur un coussin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oreiller
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevo cominciato a mettere la federa su un guanciale e mi sono accorta che era scucita.
Nous avions tortLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavoli, coperte da viaggio, tessuti per la confezione di abbigliamento, piumini, federe per guanciali, cuscini o piumini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, pizzi e ricami, nastri e passamanerie, bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi, fiori artificiali, tappeti, tappetini, stuoie, linoleum e altri materiali di rivestimento per pavimenti già esistenti, tappezzerie da parete (non tessili), carta da parati
Delta, abandonneztmClass tmClass
Letti, materassi, guanciali e cuscini
J' allais t' appelertmClass tmClass
— Effetti letterecci quali futon, guanciali, capezzali e amache
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Federe per guanciali, lenzuola, coperte da letto
La Commission pourrait-elle estimer,sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?tmClass tmClass
Imbottiture per sedersi e sdraiarsi, compresi guanciali, cuscini, materassi e materassini con strati intermedi in materiale espanso per alleviare la pressione e convogliare il calore per il settore ospedaliero e delle case di cura
Je t' ai pas vue dans le stadetmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, mobili, di cassettiere, mobili e parti relative per acconciatori, cassette delle lettere non in metallo, distributori fissi d'asciugamani (non in metallo), stampelle, attaccapanni, materassi, materassi a molle, guanciali, materassi e guanciali ad aria, letti idrostatici (ad acqua), non per uso medico, pagliericci e sacchi a pelo da campeggio, specchi, alveari, favi per alveari, sezioni in legno per alveari, box per neonati
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amietmClass tmClass
Materassi e guanciali, tutti per neonati e bambini
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementtmClass tmClass
Vi basta prendere quel guanciale di seta azzurra e premermelo con forza sul viso»
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieLiterature Literature
Maude si distese come una gatta, il sedere che sporgeva oltre l'orlo del tavolo, il guanciale sotto il capo.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurLiterature Literature
"""Adesso dorme sul tuo guanciale."""
Je vous fais entrer au conseilLiterature Literature
Mobili, compresi mobili imbottiti, letti, basi regolabili per letti, accessori per letti, materiale per effetti letterecci e prodotti per materiale per effetti letterecci compresi in questa classe, inclusi materassi, guanciali e cuscini
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?tmClass tmClass
Patrizia insinuò la mano sotto i guanciali e prese una busta lunga, sigillata, senza indirizzo.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
Apparecchi e strumenti chirurgici e medici, articoli ortopedici, strumenti elettrici per l'agopuntura, guanciali ad aria e apparecchi terapeutici ad aria per uso medico, letti speciali per uso medico, apparecchi medici per la ginnastica terapeutica, elettrocardiografi, elettrodi per uso medico, apparecchi per massaggi estetici, apparecchi per fisioterapia, apparecchi per radioterapia, apparecchi galvanici per uso medico o terapeutico, laser per uso medico, schermi radiologici per uso medico, tubi in materiale radioattivo e schermi radiologici per uso medico, lampade a raggi ultravioletti per uso medico, tensiometri, vibratori ad aria calda per uso medico
Qui voudrait du mal à mon bébé?tmClass tmClass
Beth sprimacciò il guanciale e si rotolò su un fianco per guardare in faccia il gatto.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailLiterature Literature
Lenzuola, coperte da letto, plaid, coperte imbottite, federe per guanciali
Mme Mayes ne peut pas y êtretmClass tmClass
Copriletti, Copriletti, Piumini, Copripiumini, Trapunte, Fodere per trapunte, Copriletto e lenzuola a balze, Federe per guanciali
Pourquoi pas avec vous?tmClass tmClass
Composizione: Carne suina sommariamente sgrassata, guanciale di maiale scotennato, con l'eventuale aggiunta di carne di vitello o di manzo priva di tendini per l'impasto di carne, senza colorazione dovuta alla salamoia; la miscela di condimenti varia a seconda delle ricette tradizionali o delle caratteristiche regionali; oltre al sale e al pepe vengono impiegati in particolare cumino, maggiorana e aglio.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
Biancheria da letto, lenzuola, federe per guanciali, copripiumini, copriletti, coperte da letto, trapunte, balze per letti
Une matrice agrégée correspondant à ltmClass tmClass
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche armadi, mensole, canape, comò, credenze, cuscini, divani, guanciali, letti, materassi, poltrone, reti di letti, scrivanie, sedie, sofà, specchi, tavole, vetrine (mobili), comodini, mobili per la casa, mobili e prodotti in legno, pannelli di legno per mobili, mobili da cucina, vassoi, armadi a specchio, mobili per bagno, mobili per camere da letto, sponde del letto, culle, box per neonati, sedute, schienali, borchie per tende
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Cuscini, fodere per cuscini, sacchi a pelo, guanciali decorativi, fodere per mobili imbottite, letti per animali domestici
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.tmClass tmClass
Biancheria da letto, lenzuola, federe per guanciali, trapunte (copriletti), fodere per cuscini
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votetmClass tmClass
Mi coricai per terra sul tappeto Navajo di Alafair, e mi misi il guanciale sotto la testa.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalLiterature Literature
Guanciali, cuscini e appendiabiti contenenti chicchi di frumento e oli essenziali
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.tmClass tmClass
Biancheria da letto, coperte da letto, federe per cuscini e guanciali, piumini, coperte da viaggio (plaid), trapunte, coperte da divano, copriletto, lenzuola con angoli, plaid, asciugamani (in tessuto)
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.