impervio oor Frans
impervio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
inaccessible
impraticable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tutto l'anno gli ovini Herdwick vivono sui terreni più alti e più impervi dell'Inghilterra, che hanno anche la più elevata piovosità del paese.
Ca expliquerait beaucoup de chosesEurLex-2 EurLex-2
La località indicata da Hilal è impervia.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
Con due pneumatici nuovi gentilmente regalati dalla congregazione ero pronto per affrontare l’impervia penisola senza strade battute.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentjw2019 jw2019
, ma sapevamo che Tas avrebbe dovuto affrontare una strada molto impervia nella seconda trilogia.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLiterature Literature
Tali vertici, tanto simili a impervie scalate, potrebbero attrarre alpinisti estremi come il collega Messner, ma credo che per il cittadino medio i processi continuino ad essere gravosi e di difficile comprensione.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifEuroparl8 Europarl8
E che non vorrei usare per non farti credere che sottintenda un qualsiasi sentimento romantico, o peggio un invito a scalare la cima impervia.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velocita'smodate su terreni impervi.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono veloci, ma credo che su un terreno impervio siano assai poco resistenti.
Elle a fait un arrêt cardiaqueLiterature Literature
Dopo un po’ Maxy svoltò in una stradina impervia in mezzo alla foresta.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
Ma la strada è lunga e impervia, e per andare dove, poi?
Je ne cherche pas LeoLiterature Literature
Per vedere questa celebre gemma delle Americhe i primi viaggiatori dovevano procedere attraverso gole invase dall’acqua e lungo impervi sentieri tracciati dagli indiani nel ripido canyon roccioso scavato dal fiume nel corso di millenni.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesjw2019 jw2019
Quella era la bellezza del legno magico; era impervio all'assalto del mare.
Nous marchions dans la rueLiterature Literature
Sei molto coraggiosa... ma il sentiero e ' impervio
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireopensubtitles2 opensubtitles2
All’inizio del 1961, un’équipe di esperti si accinse a esplorare le grotte dell’impervio Nahal Hever.
Nous avons dû recevoir une indication erronéejw2019 jw2019
I creatori del mondo non si erano ritirati su quelle alture impervie.
Tu la reconnais?Literature Literature
Fortunatamente, la città era accessibile soltanto dal mare o da questo sentiero impervio.
Maestro, le maire du village est venu vous voirLiterature Literature
«Be’», cominciò riluttante, «il fiume Nidwalden è a parecchi giorni di viaggio di distanza su un territorio impervio.
Il faut laisser refroidirLiterature Literature
Ci si chiede come sia possibile progredire lungo l'impervia strada dell'integrazione europea quando i programmi che servono a costruire e creare la società europea del futuro sono soggetti a tagli radicali.
Le paragraphe # ne sEuroparl8 Europarl8
Avendo una macchina, il macigno diventa più grosso e la collina più impervia.
Un étranger au coupleLiterature Literature
Tuttavia, ostacolato dalle distanze, dal territorio impervio, dal clima spagnolo e da alcuni errori tattici dei suoi luogotenenti, Napoleone non era riuscito a concludere con una vittoria definitiva il suo intervento nella penisola iberica; la guerriglia rimaneva attiva, le giunte insurezionali continuavano la resistenza, la popolazione era ostile, anche il corpo di spedizione britannico, pur molto indebolito, era sopravvissuto e avrebbe ben presto fatto ritorno in Portogallo.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Questi uccelli costruiscono i nidi in luoghi impervi e inaccessibili, e con la loro capacità di volare e i forti artigli sono in grado di proteggere i nidi.
Une matrice agrégée correspondant à ljw2019 jw2019
In cima ad un impervio campanile la cui sommità sappiamo essere già da tempo occupata da altri.
Prends ton livreLiterature Literature
L’impervia costa dell’isola di Norfolk
Filk, ici Ray Tierneyjw2019 jw2019
Nonostante la carenza di suolo fertile, in questa impervia regione montuosa c’erano ricchi giacimenti di rame e di ferro; nei dintorni dell’attuale Feinan, 48 km a S del Mar Morto, si svolgevano attività estrattive e di fusione.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairejw2019 jw2019
Fatta eccezione per le calde e umide regioni costiere del Golfo Persico, il paese era per lo più costituito dalla parte meridionale dell’impervia catena dei monti Zagros, solcata da lunghe valli assai fertili, con pendii boscosi.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.