laparotomia oor Frans
laparotomia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
laparotomie
Prima devo eseguire una laparotomia esplorativa con lavaggio addominale.
Je dois faire une laparotomie et nettoyer l'abdomen avant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laparotomia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
laparotomie
fr
incision de l'abdomen
Laparotomia per isolare il vaso, rimozione del tumore per poi sostituire con un innesto.
Une laparotomie pour isoler la veine, réséquer de la tumeur, et remplacer par une greffe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparalo per la laparotomia.
Qui avait toussé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laparotomia per isolare il vaso, rimozione del tumore per poi sostituire con un innesto.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svegliatemi quando gli avranno fatto una laparotomia esplorativa.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima devo eseguire una laparotomia esplorativa con lavaggio addominale.
Ça pourrait mener à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La laparotomia non è la priorità.
La réglementaion gouvernementaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esofagotomia per laparotomia e toracotomia», rispose Goodrich spingendo la porta a battenti.
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
Hanno fatto una laparotomia.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo studio maggiore ha valutato un massimo di # cicli di paclitaxel (# mg/m# in # ore) seguito da cisplatino (# mg/m#) o controllo su oltre # pazienti con carcinoma ovarico primario di stadio III/IV, con malattia residua > # cm dopo laparotomia iniziale, o con metastasi distanti
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireEMEA0.3 EMEA0.3
Per una laparotomia ti radono le parti basse
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesopensubtitles2 opensubtitles2
Siamo in una toracotomia e laparotomia.
Indications imprimées sur les feuilles dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divaricatori, graffe, forcipi, forbici, aghi, porta-aghi, curette, aghi per biopsia, sonde, coltelli, pinze ossivore, kerrision, tubi di aspirazione, scalpelli, elevatori, fresette, trapani, seghe, ganci, spatole, endoscopi, strumenti di sutura, trequarti, anelli per laparotomia, sonde e dilatatori, scalpelli per ossa e sgorbie, osteotomi, dermatomi, mazzuole e raspe chirurgiche
Oui, d' une heure, donc il est minuittmClass tmClass
Il dottor Poncet pratica una laparotomia.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
Bailey, laparotomia esplorativa?
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Queste cicatrici ti sembrano normali per una laparotomia?»
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
Effettueremo una laparotomia esplorativa su Abby Maynor, eta'12 anni, per suturare la rottura di una vescica.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à laconcurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io farei una laparotomia.
J' ai étudié la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e strumenti medici, ovvero emostati, divaricatori, graffe, forcipi, forbici, aghi, porta-aghi, curette, aghi per biopsia, sonde, coltelli, pinze ossivore, pinze, tubi d'aspirazione, scalpelli, elevatori, fresette, trapani, seghe, ganci, spatole, endoscopi, strumenti di sutura, trequarti, anelli per laparotomia, sonde e dilatatori, scalpelli per ossa e sgorbie, osteotomi, dermatomi, mazzuole e raspe chirurgiche
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heurestmClass tmClass
Ho riparato l'arteria iliaca e fasciato l'addome, ma gli serve una laparotomia.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno fatto una laparotomia
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.opensubtitles2 opensubtitles2
Avremo bisogno di fare una laparotomia esplorativa.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLASet de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jocelyn, chiama la sala operatoria e digli di prepararsi per una laparotomia.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eseguirò una laparotomia esplorativa.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una laparotomia.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenoiltrifluoroacetone, prenotare un intervento, laparotomia esplorativa.
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vuole una laparotomia esplorativa.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.