mestruazioni
cycle · menstruation · menstruations · ragnagnas · règles
mestruazione oor Frans
mestruazione
it
Periodo del ciclo mestruale in cui l'endometrio è evacuato quando non ha avuto luogo la concezione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
menstruation
it
perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina
fr
manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme consiste en la désagrégation progressive de la couche fonctionnelle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang évacuées par l'utérus
La menopausa è la fine delle mestruazioni.
La ménopause est la fin des menstruations.
règles
it
Periodo del ciclo mestruale in cui l'endometrio è evacuato quando non ha avuto luogo la concezione.
fr
Étape du cycle menstruel où l'endomètre est évacuée quand il n'y a pas eu de conception.
Il mio personaggio ha appena avuto le mestruazioni per la prima volta.
Mon personnage vient juste d'avoir ses premières règles.
période
fr
période menstruelle
Sai, per le mestruazioni?
Tu sais, de mes périodes mensuelles?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mois · menstrues · ménorrhée · affaires · époques · catamenia · menstrue · ragnagnas · période menstruelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano due mesi che non le venivano le mestruazioni.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratLiterature Literature
Conosceva solo un’erba in grado di provocare una mestruazione anticipata e violenta: la savina.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
Ebbene, in ottobre Yasuko non ebbe le mestruazioni.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
La dottoressa le chiede la data delle ultime mestruazioni e poi calcola sul regolo ostetrico.
Il fait le salut naziLiterature Literature
Quella mattina, in taxi, Paula aveva accennato a un ritardo di mestruazioni di qualche giorno.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
«Ah... cazzo... le sue... mestruazioni... ma... non è un po’... presto?»
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandLiterature Literature
Solo in casi sporadici le mestruazioni scompaiono praticamente da un giorno all’altro.
Cigares, par pièce # EURjw2019 jw2019
Il mio letto era sporco di sangue: da poco mi erano cominciate le mestruazioni.
Rien au numerojw2019 jw2019
Quindi anche se vostra figlia dice che è pronta per l’arrivo della prima mestruazione, ha ancora bisogno che trattiate l’argomento.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentejw2019 jw2019
Mestruazioni.
Oui, je le connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una donna può vantarsi, per esempio, che le sue mestruazioni sono regolari come un orologio.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Lo sapevo anche quando mia sorella ancora non aveva le mestruazioni.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiLiterature Literature
Carta assorbente in tessuto di cellulosa e tessuti non tessuti assorbenti in cellulosa per la produzione di assorbenti femminili, Mutande igieniche per incontinenti, Mutandine igieniche, Tamponi per la mestruazione, Fasce assorbenti per la mestruazione, Assorbenti igienici, Proteggi-slip,[prodotti igienici], Tamponi per l'allattamento al seno, Materiale per fasciature, Cotone idrofilo, Pannolini per incontinenti, Pasta da carta (materiale per fasciatura)
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères(BtmClass tmClass
Prodotti omeopatici, Medicine, Prodotti farmaceutici,Tranne prodotti nel settore dell'igiene intima femminile, ovvero assorbenti igienici, Assorbenti igienici,Salva-slip (prodotti igienici), Tamponi per la mestruazione,Mutandine igieniche
Non, rien du touttmClass tmClass
Come può essere estremo non mangiare mestruazioni?
Pour ouvrir un restaurant?QED QED
Il mio personaggio ha appena avuto le mestruazioni per la prima volta.
Je ne sais pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché mi hai mentito affermando che aveva le mestruazioni?»
On doit descendre!Literature Literature
Che cosa si rischia a stare vicino a una donna con le mestruazioni?
Buster, c' est toi?Literature Literature
Molti credono che le cagne in calore abbiano le mestruazioni, invece quell’emorragia è tutta un’altra cosa.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique,des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Literature Literature
Punto primo, le sue mestruazioni le vengono sempre?
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Literature Literature
Il ragazzo incapace di accettare che sua cugina abbia le prime mestruazioni – è grottesco.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLiterature Literature
Le mie mestruazioni sembravano la miscela della torta prima che sia cotta.
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
Coppette per mestruazioni
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisontmClass tmClass
Un progestinico può essere aggiunto se le mestruazioni non sono soppresse.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Literature Literature
«Non ho più le mestruazioni da questa primavera.»
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.