mestruale oor Frans
mestruale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
menstruel
Il mio ciclo mestruale è approssimativamente di 4 settimane.
Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines.
mensuel
Mi ha aiutato coi dolori mestruali.
M'a aidé avec mes mensuels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tramite lei, le ragazze arrivano a conoscere i vari aspetti della crescita e dell'igiene mestruale.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.ted2019 ted2019
L’uomo che veniva in contatto con l’impurità mestruale di una donna era impuro per 7 giorni, e qualsiasi giaciglio su cui si fosse sdraiato era impuro (Le 15:24)
Les statues!jw2019 jw2019
Tra le ultime iniziative alcune discussioni pubbliche sul significato della tessitura, la saggezza femminile e il ciclo mestruale.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européenet du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dgv2019 gv2019
12. invita la Commissione ad assicurare che sia richiamata l'attenzione sui vantaggi e gli svantaggi delle cure ormonali per i problemi mestruali o connessi con la menopausa e che siano effettuate ricerche su possibili alternative;
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Produzione su odinazione di assorbenti interni mestruali, assorbenti interni per un maggiore comfort, assorbenti interni per uso farmaceutico, assorbenti interni per uso medico e terapeutico, prodotti igienici per donne
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]tmClass tmClass
Sia l’urina che il flusso mestruale scorrono fuori da questo orifizio artificiale.
Willy SamoyLiterature Literature
Il tiān guĭ (che deriva dal jīng dei Reni) è lo sperma nell’uomo e il sangue mestruale nella donna.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinLiterature Literature
Benché sterile fin verso i novant’anni e avendo “passato il limite d’età”, essendo cessato il suo ciclo mestruale, per fede ella “ricevette il potere di concepire seme, . . . giacché stimò fedele colui [Dio] che aveva promesso”.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontjw2019 jw2019
Mi ha aiutato coi dolori mestruali.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I risultati delle analisi del sangue saranno pronti tra pochi giorni, ma in base al suo esame e all'ultimo ciclo mestruale, dovrebbe essere alla sesta settimana di gravidanza.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tipo aveva borbottato che non era detto che fosse sangue mestruale
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
altri organi, per esempio se ha visto delle perdite di sangue anormali nelle urine o nelle feci (ad eccezione del sangue mestruale) negli ultimi # giorni
C' est annulé ici.- À l' hôtelEMEA0.3 EMEA0.3
I gruppi della popolazione possono comprendere gli adolescenti o i bambini, in particolare quelli "difficili", le donne, le donne durante la fase centrale del ciclo mestruale, gli anziani, coloro che seguono una dieta ipocalorica, le persone che seguono diete vegetariane, un numero crescente di persone che presenta allergie agli alimenti, persone che consumano un'elevata percentuale di cibi pronti (fast food) oppure alimenti cosiddetti "spazzatura" (junk food) e altri.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
Il ciclo mestruale
Que serait la pire chose pour un viking?jw2019 jw2019
In seguito vorrete dare alcune informazioni sulla fisiologia del ciclo mestruale.
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
Lorraine ha scoperto che i suoi attacchi di emicrania coincidevano con il ciclo mestruale.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
Secondo questi medici il comportamento di una donna può essere influenzato da variazioni ormonali durante il ciclo mestruale.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgjw2019 jw2019
Prodotti di cellulosa e/o ovatta per l'igiene femminile, ovvero assorbenti, mutandine e tamponi per il ciclo mestruale, salvaslip, indumenti intimi da puerpera, tamponi in ovatta per l'igiene intima, cinture di fissaggio per assorbenti
amendement #, #re partietmClass tmClass
Tali vampate di caldo e freddo in donne giovani si manifestano solo nel periodo mestruale o premestruale, quando cioè l'estrogeno è più basso.
J' ai fini les vérificationsWikiMatrix WikiMatrix
E spesso è solo nella pubertà, quando cresce il seno ma non arriva il ciclo mestruale, che qualcuno si rende conto che qualcosa non funziona.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionQED QED
Nel primo studio con dosaggio continuo di # mg al giorno per # cicli mestruali, il miglioramento fu osservato nel parametro di efficacia primaria (irritabilità, ansia e disforia
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?EMEA0.3 EMEA0.3
Inoltre Molly ha iniziato il suo periodo mestruale e non permette a nessuno di avvicinarsi.
Il a de sérieux ennuis, PrueLiterature Literature
All'inizio pensavo che fosse scontrosa per i suoi orribili crampi mestruali ma... alla fine era davvero mortificata.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non soffriva nel periodo mestruale, ma cercava sempre di nasconderlo a sua madre.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLiterature Literature
Compresse per regolazione del ciclo mestruale
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.