ognissanti oor Frans
ognissanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Toussaint
Quest'anno Ognissanti cade di lunedì.
Cette année la Toussaint tombe un lundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ognissanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Toussaint
Quest'anno Ognissanti cade di lunedì.
Cette année la Toussaint tombe un lundi.
1er novembre
la Toussaint
Quest'anno Ognissanti cade di lunedì.
Cette année la Toussaint tombe un lundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tenuto conto della ripartizione delle punte di traffico nell'arco dell'anno in funzione del calendario delle vacanze scolastiche e delle festività (Ognissanti, Natale, Pasqua, Ascensione, ponti, partenza e rientro dalle vacanze estive ecc.), deve essere offerta la seguente capacità supplementare minima (somma delle capacità in ambedue i sensi della rotta), che per ogni stagione aeronautica IATA deve essere preliminarmente oggetto di un esplicito protocollo d'intesa con l'Office des transports de la Corse:
J' al besoln de vous volrEurLex-2 EurLex-2
La nozione cristiana di Ognissanti non è così distante da questa concezione del tempo abolito.
Planification de la productionLiterature Literature
martedì, Ognissanti
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurLex-2 EurLex-2
ii) considerata la ripartizione nell'anno di periodi ad alta densità di traffico, in funzione principalmente delle vacanze scolastiche e delle festività (in particolare Ognissanti, Natale, Pasqua, Ascensione, Pentecoste, ecc.) devono essere offerte le seguenti capacità minime supplementari (somma delle capacità nelle due direzioni):
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeEurLex-2 EurLex-2
Nel 1845 il conte Odart afferma nel «Traité des cépages»: «È inoltre necessario che l’uva venga raccolta solo quando ha superato il grado di maturazione, come giunge nel periodo di Ognissanti quando la tunica, ammorbidita dalle piogge, si sfalda».
Veuillez nous excuserEuroParl2021 EuroParl2021
Cammin facendo, ci fermammo da Katydid, dove Elizabeth ordinò una torta d'Ognissanti, e la signora C.
Bonjour, mon père.- BonjourLiterature Literature
Poi, alla vigilia di Ognissanti, andiamo lì e salviamo le donne mentre catturiamo due coglioni invece di uno solo.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Tuttavia, farlo come parte della festa d’Ognissanti significherebbe celebrare tale festa religiosa pagana.
L'agrément porte le n° W.SIjw2019 jw2019
Il nome “Halloween” deriva dall’inglese All Hallows Even, ovvero “vigilia di Ognissanti”.
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
Il signore cominciò a chiacchierare con lei della vigilia di Ognissanti e del tempo piovoso.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsLiterature Literature
“Mi avvicinai a lei da dietro e le dissi: ‘Ciao, mamma’, e mentre mi chinavo per darle un bacio su una guancia, abbozzai un sorriso (per nascondere le lacrime) e le sussurrai all’orecchio: ‘Ti hanno portata qui per farti fare lavoretti per la vigilia di Ognissanti’.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
Forse rinuncia definitivamente alla carriera artistica, scegliendo di diventare cimatore, mestiere più umile ma più sicuro, infatti il 24 maggio 1554, è ricordato un Jacopo di Giovanni di Francesco "cimatore", sepolto ad Ognissanti, sia nel Libro dei Morti dell'Arte dei Medici e Speziali sia nel Libro dei Morti dell'Arte della Grascia.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Ogni giorno assistiamo a delle catastrofi, qui al pronto soccorso dell'Ognissanti. Ma cosa succede quando una catastrofe naturale si abbatte sulle nostre coste?
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di un'ambulanza al pronto soccorso dell'Ognissanti.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
martedì, Ognissanti
Bon, je te laisseEurLex-2 EurLex-2
Mercoledì, Ognissanti
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEurLex-2 EurLex-2
Giovedì, Ognissanti
Tu vas m' écouter attentivementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’indomani, giorno di Ognissanti, un sottile strato di brina si era depositato sulla terra del giardino.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n°#" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DALiterature Literature
«Il giorno di Ognissanti del 1327, dopo che io scappai, lui ti trattenne, vero?»
Nous nous sommes tous levéLiterature Literature
Giovanni senza paura dice: «Ognissanti, a quanto hai venduto la barca?».
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Novembre 1 Il giorno di Ognissanti, a Wurzburg non si vide l'alba.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeLiterature Literature
Si chiedeva se restassimo sempre in casa per via dell’omicidio avvenuto dieci giorni dopo Ognissanti.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéLiterature Literature
Léonie stabilì che se lui fosse venuto alla vigilia di Ognissanti, non avrebbe trovato nessuno.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsLiterature Literature
“Un mese dopo mentre la classe era indaffarata nei preparativi della vigilia d’Ognissanti, nostra figlia ci mostrò un quaderno degli esercizi e spiegò che era l’unica nella classe ad averlo.
On va juste s' amuser un peujw2019 jw2019
Tali monellerie fanno venire in mente l’usanza della vigilia di Ognissanti nei paesi occidentali.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.