origine geografica oor Frans
origine geografica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
provenance géographique
Se invece un' indicazione di origine geografica è divenuta una denominazione generica, qualsiasi tutela sarebbe tardiva.
En revanche, si une indication de provenance géographique est devenue une dénomination générique, toute protection arrive trop tard.
origine géographique
Il prodotto gode di una reputazione particolare dovuta alla sua origine geografica.
Le produit jouit d'une réputation particulière du fait de son origine géographique.
origine
Il prodotto gode di una reputazione particolare dovuta alla sua origine geografica.
Le produit jouit d'une réputation particulière du fait de son origine géographique.
provenance
Se invece un' indicazione di origine geografica è divenuta una denominazione generica, qualsiasi tutela sarebbe tardiva.
En revanche, si une indication de provenance géographique est devenue une dénomination générique, toute protection arrive trop tard.
région de provenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambiente geografico e origine geografica
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?Eurlex2019 Eurlex2019
Per origine geografica delle domande (%)
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Paese d’origine (l’origine geografica precisa è descritta nella scheda tecnica)
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norme sull'elenco delle denominazioni di origine geografica per i vini e gli altri prodotti vitivinicoli
Voilà votre putain d' égliseEurLex-2 EurLex-2
b) informazioni sulla qualità, notorietà o su altre caratteristiche specifiche del prodotto attribuibili all’origine geografica;
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specificità del prodotto connessa alla sua origine geografica (DOP/IGP
Les détecteurs doivent entrer en action sous leurlex eurlex
L’originalità della flora apicola corsa è un elemento fondamentale per la determinazione dell’origine geografica dei mieli.
contrôleur (Transport terrestre) au rangEurLex-2 EurLex-2
i) possiede qualità, notorietà o altre peculiarità attribuibili a tale origine geografica;
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ambiente geografico e origine geografica» è inserito quanto segue:
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEurlex2019 Eurlex2019
origine geografica del legno (regione, ubicazione della concessione e relativi dettagli),
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Eurlex2019 Eurlex2019
Le informazioni relative all’origine geografica degli animali sono conservate dai fabbricanti;
Arrêtez tous!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— La grande varietà di miele di origini geografiche e botaniche diverse e ottenuto in stagioni diverse
Ils les brûlent la nuitEurLex-2 EurLex-2
Migliorano inoltre il legame tra il prodotto e la sua origine geografica.
Trône (rue duEuroParl2021 EuroParl2021
Elementi che dimostrano il legame con l'ambiente geografico o con l'origine geografica:
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamEurLex-2 EurLex-2
Questo termine è comunemente utilizzato in Spagna ed è percepito come descrittivo dell’origine geografica dei prodotti».
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.EurLex-2 EurLex-2
una distribuzione equilibrata delle origini geografiche (21),
Les voies navigables sont au nordEurLex-2 EurLex-2
possiede qualità, notorietà o altre caratteristiche specifiche attribuibili a tale origine geografica;
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportentjustement les inconvénients mentionnés antérieurementEurLex-2 EurLex-2
Per origine geografica (%)
Il n' y a personne dedansEurLex-2 EurLex-2
Paese d'origine (l'origine geografica precisa è descritta nella scheda tecnica)
C' est- à- dire partie pour toujoursEurlex2019 Eurlex2019
- per gli oggetti della categoria 12: precisare il tipo di collezione o l'origine geografica,
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEurLex-2 EurLex-2
la grande varietà di miele di origini geografiche e botaniche diverse e ottenuto in stagioni diverse,
Dimensions de la remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
Tutela delle denominazioni di origine geografica dei prodotti agricoli
Notes généralesEurLex-2 EurLex-2
- Specificità del prodotto connessa alla sua origine geografica (DOP/IGP).
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
Ci sono lati di ombra in tutte le persone, indipendentemente dall'origine geografica o dal colore della pelle.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Literature Literature
18538 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.