pistola oor Frans
pistola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pistolet
it
Arma da fuoco
fr
arme de poing dont la chambre est intégrée au canon ou en permanence alignée avec lui
Hanno tirato fuori le loro pistole e hanno sparato.
Ils ont sorti leurs pistolets et ont tiré.
fusil
Loro hanno le pistole, a che gli servira'un'ascia?
Ils ont des fusils, que vont-ils vouloir faire avec une hache?
gun
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colt · canon · pistole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accogli la tua pistola.
Non, tout le reste est intactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butta la pistola!
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puntò la canna della pistola contro la nuca di Lucy.
Publication des révisionsLiterature Literature
Telefono a Vanessa, la informo che le cose stanno procedendo lentamente e che no, non ho visto manette o pistole.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéLiterature Literature
Ci sono alcune barriere tecniche per accedere alla produzione di chiodi per pistole sparachiodi, ma il fatto che esistono produttori indipendenti di chiodi e che altri fabbricanti di pistole sparachiodi fabbrichino i propri chiodi, indica che tali barriere non sono insormontabili.
Conclusions de la partie requéranteEurLex-2 EurLex-2
Senza staccare gli occhi da Jack, presi la pistola e spinsi con forza il calcio tra i denti di Kevin.
On va s' en payer une trancheLiterature Literature
Aveva lasciato la pistola nella casa e c’erano le sue impronte.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.Literature Literature
Ma questa pistola?
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggrotta la fronte per riflettere meglio, poi dice a bassa voce, tristemente: «Non vedo nessuna pistola».
Texte sélectionnéLiterature Literature
Jom raccoglie la pistola blaster; quindi prende il ragazzino e lo infila dentro un armadietto sul retro.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLiterature Literature
Rey, metti giu'quella dannata pistola!
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella mia vita, non credo di aver mai dato la mia pistola a qualcun'altro!
• Réseaux de capteurs omniprésentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma non puo'essersi sparato da solo, la pistola gli sarebbe caduta di mano.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turner mise la mano sulla maniglia, la pistola sollevata e pronta nell’altra mano.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
Hai mai usato una pistola, David?»
Jose, c' est de ta fauteLiterature Literature
Giù la pistola.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercai di vedere se i due avessero con loro delle pistole o delle spade, ma le loro mani erano vuote.
Alors dites- moi la vraie raisonLiterature Literature
No, no... non ti serve una pistola papa'.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara Lynn vide un lampo rosato fuoriuscire dalla bocca della pistola dello Shriner, ma non udì alcuno sparo.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurLiterature Literature
Mi misi la giacca (tasca interna appesantita dalla pistola) e dissi a Lo che sarei tornato subito.
Dites-nous quiLiterature Literature
Gia', prendiamo la pistola.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voleva tenere la pistola né in macchina né in camera.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
E in piedi dietro di lui un uomo gli puntava una pistola alla nuca.
Nos outils promotionnelsLiterature Literature
Aveva ancora la pistola a portata di mano, pur detestandone il peso.
On était au bord du gouffreLiterature Literature
Nel buio sotto il ponte della ferrovia, Derkhan aveva tirato fuori la pistola a pietra focaia.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.