proposta di progetto oor Frans
proposta di progetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
proposition de projet
Di recente sono state approvate una serie di proposte di progetti.
Un certain nombre de propositions de projets ont récemment été approuvées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vi è stata alcuna valutazione dei vantaggi relativi delle proposte di progetto.
Peu importe les doctrinesEurLex-2 EurLex-2
Nel valutare le proposte di progetti si terrà debito conto dell'incidenza economica prevista sulle PMI.
Clary et Latour ne vous connaissent pasEurLex-2 EurLex-2
I richiedenti presentano le proposte di progetti al segretariato EUREKA (sportello unico).
Le CESE soutient vivement cette propositionnot-set not-set
approva l'assegnazione dei fondi pubblici alle proposte di progetti selezionate a seguito di inviti a presentare proposte
Où vas- tu encore?oj4 oj4
Sono state ricevute 23 proposte di progetti, che sono attualmente oggetto di valutazione.
Elles étaient à ma mère!EurLex-2 EurLex-2
Le proposte di progetto dovranno illustrare chiaramente i vantaggi per la(e) azienda(e) partecipante(i).
Quelle insouciance!cordis cordis
La Commissione ha ricevuto in totale 33 proposte di progetto.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Un’organizzazione proponente può presentare più proposte di progetti diversi nell’ambito della medesima tematica prioritaria.
Radio City est plus loin par làEurLex-2 EurLex-2
approva gli orientamenti in materia di valutazione e selezione delle proposte di progetti presentate dal direttore generale ;
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
Nei siti web sono accessibili esemplificazioni delle migliori pratiche per elaborare correttamente proposte di progetti
Pas questionoj4 oj4
presenta all’approvazione del consiglio di direzione l’elenco delle proposte di progetti selezionate per il finanziamento;
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?EurLex-2 EurLex-2
Le proposte di progetto devono essere presentate alle autorità nazionali competenti entro il 21 novembre 2008.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
La Commissione elabora gli inviti a presentare proposte di progetti in base al programma di lavoro.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesEurLex-2 EurLex-2
approva gli orientamenti in materia di valutazione e selezione delle proposte di progetti presentate dal direttore esecutivo;
Tu es arrivée quand?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe presentare la proposta contemporaneamente alla sua proposta di progetto di bilancio annuale dell'Unione.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrenot-set not-set
sono chiaramente identificate nella proposta di progetto.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telEurLex-2 EurLex-2
Valutazione di 19 proposte di progetto: Azioni a favore delle iniziative locali per l'occupazione | 192 800 |
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur lesactivités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
sovrintende alla gestione degli inviti a presentare proposte di progetti
Tu le sais bienoj4 oj4
m) approva gli orientamenti in materia di valutazione e selezione delle proposte di progetti presentate dal direttore esecutivo;
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalEurLex-2 EurLex-2
ii) la Commissione, assistita da esperti indipendenti, valuta le proposte di progetto ricevute.
Cotisations sociales dues à laCommissionEurLex-2 EurLex-2
I vari termini per la presentazione di proposte di progetti sono scaduti nel mese di marzo
On a notre objectifoj4 oj4
curare la preparazione delle proposte di progetto secondo quanto indicato all'articolo 69,
Lawrence!Merci de les avoir ramenésEurLex-2 EurLex-2
Di recente sono state approvate una serie di proposte di progetti.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aEurLex-2 EurLex-2
Proposte di progetto EMRP - Modulo (parte A)
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qunot-set not-set
definire proposte di progetti e programmi presentati alla Commissione e esaminati insieme a essa.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comitéde surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
31445 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.