proposta CE oor Frans
proposta CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
proposition CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono certo mancate le proposte: ce ne sono 485, 155 delle quali di arretrato risalente all'anno scorso.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport auxinfluences politiques ou d'autres influences externes.Europarl8 Europarl8
Le proposte CE
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La natura della spesa proposta (CE o PESC) dovrebbe essere chiaramente indicata e giustificata.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) nonot-set not-set
- Il 9 settembre 2001, la Commissione ha adottato la proposta (CE) [COM(2001) 500 def.].
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEurLex-2 EurLex-2
- Io una proposta ce l'avrei, - disse Augusto. - A Trieste c'è una scuola slovena, possiamo farla saltare in aria
Que Dieu nous préserve de celaLiterature Literature
«Una proposta ce l’avrei, e vorrei che tu ci pensassi.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.Literature Literature
Sintesi delle proposte CE
Tu lui as parlé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il 14 novembre 2001 il Parlamento europeo ha adottato in prima lettura un parere contenente 319 emendamenti alla proposta (CE) della Commissione.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?EurLex-2 EurLex-2
Tale emendamento del Parlamento prevedeva l'aumento della dotazione finanziaria da 9 milioni di euro in un triennio (proposta CE) a 11 milioni di euro.
Asseyez- vous, AlexEurLex-2 EurLex-2
In effetti, la proposta della CE non introduce disposizioni in materia di allattamento.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatnot-set not-set
La Commissione ha riesaminato la proposta della CE alla luce delle conclusioni dell’arbitro.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EurLex-2 EurLex-2
Perciò le proposte della CE sono forse realiste, ma timide e insufficienti nel breve-medio periodo.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha riesaminato la proposta della CE alla luce delle conclusioni dell’arbitro.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEurLex-2 EurLex-2
Elenco delle proposte legislative CE indicate dalla Comunità come rilevanti ai fini del SEE
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaloj4 oj4
- sulle proposte della CE sulla semplificazione della gestione dei Fondi strutturali;
Nous étions mariés de nombreuses annéesEurLex-2 EurLex-2
— Discuteremo le tue proposte e ce ne andremo subito — rispose Vyann
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Literature Literature
La Commissione ha presentato la propria proposta iniziale (CE e EURATOM) il 3 giugno 2003.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Il relatore considera l'introduzione delle ITC, così come proposte dalla CE, positiva per due principali motivi:
Le présidentnot-set not-set
130 | Disposizioni in vigore nel settore della proposta Regolamento (CE) n. 980/2005 del Consiglio.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsEurLex-2 EurLex-2
58606 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.