regolatore di acidità
régulateur alimentaire de pH · régulateur d’acidité
regolatore oor Frans
regolatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
régulateur
Lo svolgimento di queste aste sarà supervisionato altresì dal regolatore dell’energia dell’Ungheria.
Le régulateur de l’énergie hongrois supervise également la tenue de ces enchères.
réglementaire
Scollegare le sofisticate funzioni di calcolo di Rok senza disturbare il suo sistema regolatore.
Déconnecter la fonction cérébrale principale de Rok sans perturber son système réglementaire.
régleur
Il regolatore non deve assorbire più di 2 kN della forza di applicazione del freno.
Le régleur ne doit pas absorber plus de 2 kN de la force d'application du frein.
ballast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
regolatori della crescita animale
biorégulateur · carbadox · olaquindox · promoteur de croissance animale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una rete dei regolatori nazionali con poteri più estesi sarebbe più efficace per garantire l'accesso dei piccoli produttori alle reti.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.Europarl8 Europarl8
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di regolatori di pressione [parti di macchine], regolatori di velocità di macchine e di motori, rettificatrici, ribaditrici, telai per macchine per ricamare, riduttori di pressione [parti di macchine], riempitrici, rifinitrici [macchine], apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale, impianti per la rimozione della polvere per la pulizia
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentstmClass tmClass
Software per sorveglianza e per consentire la conformità agli standard globali di presentazione delle performance degli investimenti (GIPS) e per sorveglianza della conformità a mandati regolatori e relativi ad investimenti
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimertmClass tmClass
In particolare, l'acceso al mercato delle piccole e medie imprese rappresenta un prerequisito importante per garantire un buon servizio, per attuare la neutralità delle reti e per autorizzare naturalmente gli enti regolatori indipendenti degli Stati membri a rappresentare la loro industria e le loro imprese, ma anche i loro consumatori degli altri paesi europei.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEuroparl8 Europarl8
Misuratori di lunghezza d'onda, regolatori, schede d'interfaccia per computer, dispositivi di controllo di forma d'onda, dispositivi di comando della corrente e dispositivi di comando a scansione
Je suis désoléetmClass tmClass
Articoli per il risparmio idrico, ovvero doccette, limitatori di flusso, perlatori / aeratori / regolatori del getto, arresti per docce, Dispositivi di risparmio idrico per W.C
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.tmClass tmClass
In caso di ricorso su un rifiuto di concedere capacità oppure sulle condizioni di una proposta di capacità, l'ente regolatore conferma che non occorre alcuna modificazione della decisione del gestore dell'infrastruttura oppure impone la modificazione secondo gli orientamenti enunciati dall'ente regolatore.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia 29.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!not-set not-set
Rispecchiando la situazione a livello comunitario e nazionale, il comitato dei regolatori e i suoi membri dovrebbero agire in piena autonomia rispetto agli interessi presenti sul mercato ed evitare conflitti d'interesse , senza chiedere né ricevere istruzioni o accettare raccomandazioni da parte dei governi degli Stati membri o da altri soggetti pubblici o privati.
Et vous avez essayì deEurLex-2 EurLex-2
visto il regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (4), in particolare l'articolo 24,
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurlex2019 Eurlex2019
Allo scopo di migliorare l’efficienza del procedimento di notifica, accrescere la certezza del diritto nell’interesse delle autorità nazionali di regolamentazione e degli operatori economici, nonché per garantire la sollecita attuazione dei provvedimenti del regolatore, è opportuno che la notifica effettuata da un’autorità nazionale di regolamentazione avente ad oggetto un’analisi di mercato contenga anche i rimedi proposti dall’autorità stessa per correggere le carenze o disfunzioni del mercato identificate.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairEurLex-2 EurLex-2
La nuova legge sulla sanità animale mira a stabilire un quadro regolatore più chiaro per la salute degli animali nell’UE unendo diversi atti legislativi in un unico quadro globale per la sanità animale. || 2012
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
La prova della potenza netta deve essere effettuata con il regolatore di potenza regolato al livello più elevato.
Ici, tu imagines?EurLex-2 EurLex-2
Prima dell’adozione dello stato di previsione, il progetto preparato dal direttore viene trasmesso al comitato di regolamentazione Ö dei regolatori Õ che può emettere un parere motivato in merito.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I membri del consiglio di amministrazione, del comitato dei regolatori e della commissione di ricorso, il direttore ▌, gli esperti nazionali distaccati e gli altri membri del personale non dipendenti dall'Ufficio BEREC firmano a cadenza annuale una dichiarazione di impegni e una dichiarazione con la quale indicano l'assenza o la presenza di interessi diretti o indiretti che possano essere considerati in contrasto con la loro indipendenza.
On a un Ned Campbell comme client?not-set not-set
La Commissione è consapevole di questa decisione del giudice ed è stata informata dall'autorità di regolamentazione nazionale, IBPT, che, in seguito a questo annullamento, ha avviato una consultazione nazionale su un progetto di decisione che ripristina le tariffe di terminazione delle chiamate mobili ai medesimi livelli asimmetrici precedenti la sua decisione del regolatore dell'11 agosto 2006.
A quoi jouez- vous?Europarl8 Europarl8
Pompe, regolatori di pressione, valvole regolatrici della pressione
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùtmClass tmClass
controllo elettronico delle caratteristiche del regolatore di carico appositamente progettato per fornire automaticamente una coppia costante mediante l’uso di sensori appropriati in funzione delle proprietà del carburante;
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEurLex-2 EurLex-2
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 19 8026Convertitore e regolatore di tensione, in tecnologia bipolare, con perdita di tensione non superiore a 1,6 V a una corrente di uscite di 100 mA, operante con una gamma di tensione di alimentazione di 3,5 V o più ma non superiore a 15 V, sotto forma di circuito integrato monolitico analogico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 8×11 mm, con 16 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Mon père n' a jamais été fier de moiEurLex-2 EurLex-2
Quando lo Stato agisce come soggetto regolatore può decidere legittimamente di non massimizzare le entrate che potrebbe ottenere senza ricadere nell'ambito di applicazione delle norme sugli aiuti di Stato, a condizione che tutti gli operatori interessati siano trattati conformemente al principio di non discriminazione e che vi sia un collegamento sostanziale tra il conseguimento della finalità normativa e la rinuncia ad entrate (83).
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se mariereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I regolatori nazionali o europei potrebbero non essere in grado di tutelare la neutralità della rete per i consumatori, dal momento che gli operatori del settore delle telecomunicazioni potrebbero non disporre sempre di un considerevole potere di mercato sul mercato dei dati mobili.
Dorsey est un peu...C' était différentnot-set not-set
Rispecchiando la situazione a livello nazionale, il comitato dei regolatori agisce in piena autonomia rispetto agli interessi presenti sul mercato, senza chiedere né ricevere istruzioni da parte dei governi degli Stati membri o da altri soggetti pubblici o privati.
Ouvrir le liennot-set not-set
E qualunque cosa avessero in mente Husband e i Regolatori l’avrebbero comunque combinata a una distanza di sicurezza.
Quel était son nom, déjà?Literature Literature
destinata alla fabbricazione di automobili e di veicoli commerciali leggeri che utilizzano regolatori di alternatore ad alto recupero o sistemi di avviamento/arresto con regolatori di alternatore ad alto recupero (1)
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.EurLex-2 EurLex-2
DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'OMOLOGAZIONE DEL REGOLATORE DI PRESSIONE
Décision du Comité mixte de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.