riforestazione oor Frans
riforestazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
reforestation
fr
Plantation d'arbres dans une région forestière qui a été déboisée.
Il lavoro di riforestazione in queste zone deve tener conto di tale minaccia.
Les efforts de reforestation dans ces régions doivent absolument tenir compte de cette menace.
reboisement
fr
Plantation d'arbres dans une région forestière qui a été déboisée.
Associare la CCS e le attività di riforestazione è un interessante nuovo approccio alla mitigazione dei cambiamenti climatici.
Associer la méthode CCS aux efforts de reboisement offre une nouvelle approche intéressante pour atténuer le changement climatique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 = Afforestazione e riforestazione
lls lui ont fait mal à la têteEurLex-2 EurLex-2
«CER a lungo termine» (lCER), una CER rilasciata per un’attività di progetto di afforestazione o riforestazione nell’ambito del meccanismo per lo sviluppo pulito che, con riserva delle decisioni adottate in virtù della convenzione UNFCCC o del protocollo di Kyoto, scade al termine del periodo di contabilizzazione dell’attività per la quale è stata rilasciata;
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionEurLex-2 EurLex-2
Le decisioni 15/CP.7 e 19/CP.7 adottate a norma della convenzione UNFCCC e del Protocollo di Kyoto sottolineano che l'integrità ambientale deve essere conseguita, tra le altre cose, grazie ad efficaci modalità, regole e orientamenti per i meccanismi e grazie ad efficaci e solidi principi e regole che disciplinino le attività di utilizzo del territorio, variazione della destinazione d'uso del territorio e silvicoltura, e che si deve tener conto delle questioni della non permanenza, dell'addizionalità, delle perdite (leakage), delle incertezze e degli impatti socioeconomici e ambientali, compresi gli impatti sulla biodiversità e sugli ecosistemi naturali, connesse con le attività dei progetti di afforestazione e riforestazione.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaEurLex-2 EurLex-2
per LULUCF — afforestazione e riforestazione; conservazione del carbonio nelle foreste esistenti; potenziamento della produzione nelle foreste esistenti; accrescimento del comparto dei prodotti legnosi, miglioramento della gestione delle foreste; prevenzione della deforestazione; rafforzamento della protezione contro i disturbi naturali; sostituzione di materie prime e materiali ad elevata intensità di gas serra con prodotti legnosi; prevenzione del drenaggio o della riumidificazione delle zone umide; ripristino dei terreni degradati; altro (LULUCF);
Hôpital de campagneEuroParl2021 EuroParl2021
Le misure di accompagnamento (prepensionamento, zone svantaggiate, misure ambientali, riforestazione) nell'ambito dell'obiettivo 2 sono finanziate dal FEAOG Garanzia.
Avec des poignées, comme çaEurLex-2 EurLex-2
predisporre un catalogo delle misure di prevenzione finanziate a titolo di diverse politiche comunitarie (ad esempio riforestazione/afforestazione).
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Molte misure servono non a valorizzare, ma a preservare una situazione positiva (ad es. riforestazione con alberi decidui, calcinatura a fini di protezione del terreno).
Si, à la suite de lnot-set not-set
In Cile, invece, il governo porta avanti da anni un programma di riforestazione volto a rendere il terreno più stabile e, di conseguenza, a creare un ambiente migliore, ovviamente a tutto vantaggio delle persone.
Hé, où tu vas comme ça?Europarl8 Europarl8
Considerando il ruolo cruciale delle foreste pluviali tropicali nell’assorbimento del carbonio e dal momento che i processi di distruzione e degradazione forestale sono responsabili di circa un quinto delle emissioni globali a effetto serra, è rammaricata la Commissione del fatto che il protocollo di Kyoto e il Sistema comunitario di scambio di emissioni non riconoscano i crediti di carbonio per la prevenzione della deforestazione, l’afforestazione e la riforestazione nei paesi in via di sviluppo?
On est super sympa avec toinot-set not-set
In quanto allo stoccaggio del biossido di carbonio, permettetemi di raccomandare un metodo naturale, efficace e vantaggioso, vale a dire la riforestazione, tanto più che una riforestazione sistematica potrebbe essere l’oggetto di un vasto programma di cooperazione internazionale.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?Europarl8 Europarl8
Servizi di riforestazione
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaratmClass tmClass
Il programma Life Quality ha fondato il consorzio di progetto ESTABLISH per l'analisi dell'idoneità degli alberi di pioppo ai progetti di riforestazione nelle regioni aride.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margocordis cordis
6) Istituzione e coordinamento di collezioni per incentivare l'utilizzo di risorse genetiche per l'afforestazione, la riforestazione, il recupero e il miglioramento degli alberi a livello europeo.
Dispositions généralesEurLex-2 EurLex-2
d) CER temporanee (tCER) o CER a lungo termine (lCER) derivanti da progetti di afforestazione e riforestazione, purché lo Stato membro, qualora abbia usato tCER e lCER per rispettare gli impegni a norma della decisione 2002/358/CE ( 8 ) per il periodo dal 2008 al 2012, si impegni a sostituire in modo continuativo tali crediti con tCER e lCER o altre unità valide ai sensi del protocollo di Kyoto prima della data di scadenza delle tCER o delle lCER, e si impegni altresì a sostituire in modo continuativo le tCER e lCER utilizzate ai sensi della presente decisione con tCER e lCER o altre unità utilizzabili ai fini del rispetto degli impegni prima della data di scadenza delle tCER o delle lCER.
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
Insieme, ha condotto la riforestazione di più del 25 percento della terra che era stata distrutta dai tagliaboschi.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageQED QED
afforestazione, riforestazione/rimboschimento, gestione boschi/foreste, gestione terreni coltivati, gestione terreni destinati a pascolo, rivegetazione
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
Sebbene una parte considerevole dei finanziamenti venga destinata alle misure di riforestazione, non sono stati definiti degli obiettivi operativi su come finanziare tali misure conformemente alla strategia e tenendo conto in particolare degli obiettivi ambientali
Tout le monde aime un gagnantoj4 oj4
invita la Commissione, quando rivedrà il sistema europeo di scambio delle quote di emissione, a dare una svolta nella valutazione dei crediti di emissione connessi con progetti di afforestazione e riforestazione, e con progetti di gestione sostenibile delle foreste, e ciò allo scopo di migliorare il CDM;
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
l’afforestazione, la riforestazione, nonché le attività finalizzate ad evitare la deforestazione e il degrado forestale nei paesi terzi nell’eventualità della messa in atto di un sistema internazionalmente riconosciuto in tale ambito
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresoj4 oj4
Servizi di riforestazione
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéestmClass tmClass
favorire misure atte ad evitare la deforestazione e ad accrescere l’afforestazione e la riforestazione nei paesi in via di sviluppo che avranno ratificato l’accordo internazionale sui cambiamenti climatici; trasferire tecnologie e favorire l’adattamento agli effetti avversi del cambiamento climatico in tali paesi
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteuroj4 oj4
I lavori di riforestazione e rivitalizzazione dei terreni forestali interessati dal progetto sono stati completati il 30 settembre 2014.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEEurLex-2 EurLex-2
La Commissione intende pertanto prendere misure volte ad assicurare che le fonti di semi autoctone in ogni Stato membro che beneficia di finanziamenti UE per la riforestazione, inclusa l'Irlanda, siano registrate ai sensi della direttiva solo da parte di organismi qualificati indipendenti e che, una volta effettuata la registrazione, l'abbattimento sia vietato in assenza di un'adeguata valutazione e in caso di mancato rispetto delle condizioni necessarie previste dalla direttiva?
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEurLex-2 EurLex-2
«CER temporanea» (tCER), unità rilasciata per un’attività di progetto di afforestazione o riforestazione nell’ambito del meccanismo per lo sviluppo pulito (CDM) che, con riserva della decisione 5/CMP.1, scade al termine del periodo di impegno previsto dal protocollo di Kyoto successivo a quello nel quale è stata rilasciata;
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.