ritardato mentale
débile · handicapé mental · retardé
ritardo mentale oor Frans
ritardo mentale
it
Mancanza di normale sviluppo delle capacità intellettuali; la diagnosi richiede un QI inferiore a 70.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
arriération mentale
La trisomia 21 consiste di un difetto congenito che causa ritardo mentale.
La trisomie 21 est une anomalie congénitale qui provoque notamment une arriération mentale.
arriération
Per noi era più difficile far fronte ad essi che al suo ritardo mentale.
Ils constituaient pour nous une épreuve pire que son arriération mentale.
handicap mental
it
una malattia cognitiva persistente data da un alterato funzionamento del sistema nervoso centrale.
In realta', Marcy... e'una donna affetta da ritardo mentale che vive sotto la tutela dello Stato.
En réalité, Marcy est une femme avec un handicap mental vivant au crochet de l'état.
retard mental
I sintomi comprendono l'assenza di tono muscolare e modelli di respirazione anomali con un moderato ritardo mentale.
Parmi les symptômes figurent un manque de tonicité musculaire, des problèmes de respiration et un léger retard mental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio fratello, Bilo... è molto buffo il suo ritardo mentale.
Elles l' auraient dévoré vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Wong, figlio di una prostituta pazza e di un commesso di Amway affetto da ritardo mentale.
On se connaît depuis toujoursLiterature Literature
Può essere infatti usato per il ritardo mentale nei bambini1.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysLiterature Literature
La mancanza di MCT8 nell’uomo disturba livelli degli ormoni tiroidei e si traduce in un ritardo mentale.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parcordis cordis
— colpito da ritardo mentale grave;
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Mi venne detto che c’erano forti probabilità che il bambino nascesse con un grave ritardo mentale”.
Vos funérailles?jw2019 jw2019
- colpito da ritardo mentale grave;
Il les a appelés... les sept nainsEurLex-2 EurLex-2
Uhm. Il ritardo mentale, lei sa... è causa di molto dolore e difficoltà per le famiglie.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era evidente che Lezcano aveva un ritardo mentale, e probabilmente anche Acedo.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLiterature Literature
Servizi di assistenza residenziale per ritardi mentali, disturbi mentali e abuso di sostanze stupefacenti
Je me suis battu contre ce déploiementnot-set not-set
In realta', Marcy... e'una donna affetta da ritardo mentale che vive sotto la tutela dello Stato.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse potrebbe eliminare i pazienti cui è stato diagnosticato un ritardo mentale» le suggerì il Pompiere.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
«Per non parlare del ritardo mentale di Kelly.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.Literature Literature
Nei bambini e negli adolescenti sono stati osservati problemi alla tiroide, ritardo mentale e della crescita
En faire comme un mémorialEMEA0.3 EMEA0.3
Ha un piccolo ritardo mentale, ma è un tesoro.
Lequel es- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo figlio ha un ritardo mentale?
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E devo dirtelo, penso che tu abbia quasi un ritardo mentale.
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il loro male era considerato una “tara familiare” ereditaria, che causasse ritardo mentale.
Est- ce que Greene s' en va?jw2019 jw2019
I pazienti affetti da malattia a insorgenza neonatale presentavano un elevata incidenza di ritardo mentale
Willy SamoyEMEA0.3 EMEA0.3
Hymie ha un ritardo mentale.
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una più grave carenza di proteine può provocare irreparabile ritardo mentale e fisico o perfino la morte.
Principales conclusions de l'évaluationjw2019 jw2019
Naturalmente, le medicine non possono curare il suo ritardo mentale.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERjw2019 jw2019
Purtroppo la ragazza era affetta da un ritardo mentale.
Je viens de sortir de prisonLiterature Literature
colpito da ritardo mentale grave;
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Per i genitori degli affetti da ritardo mentale ci sono molte ricompense.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéjw2019 jw2019
236 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.