isola rotatoria
Rond-point · carrefour giratoire · cercle · rond-point
rotatoria oor Frans
rotatoria
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rond-point
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
Obbligo di dare la precedenza ai ciclisti in una rotatoria
Obligation de concéder la priorité aux cyclistes engagés dans un rond-point
carrefour giratoire
it
intersezione a raso fra due o più strade
fr
carrefour disposant d'un îlot central devant être contourné par les usagers
La distanza totale tra la nuova rotatoria di Dunkettle e la riva meridionale al livello del suolo sarà di circa 1 100 m.
La longueur totale du nouveau carrefour giratoire de Dunkettle jusqu'au niveau du sol sur la rive sud, sera de 1 100 mètres environ.
sens giratoire
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rond point · détourné · giratoire · Rond-point · cercle · giratoire carrefour giratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rond-point, sens giratoire
giratoire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'articolazione spalla-braccio consente solo un movimento rotatorio di flessione/estensione.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusEurLex-2 EurLex-2
Le analisi hanno mostrato che il flusso corticale rotatorio posizionava gli MR della divisione precedente in modo asimmetrico nel futuro lato ventrale dell’embrione.
Nous disposons de gaz anesthésiantcordis cordis
Uno degli agenti trovò la chiave di casa vicino alla rotatoria.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
Tra un movimento rotatorio di 90° e quello successivo deve trascorrere un intervallo di tempo compreso tra 1 e 3 minuti.
Bref, je dois aller chercher mon billetEurLex-2 EurLex-2
Gli alimenti naturali presenti negli stagni sono lo zooplancton, le specie di rotiferi (Rotatoria), i copepodi (Copepoda), le pulci d'acqua (Cladocera), i vermi (Tubifex), le larve di chironomidi (Chironomidae) e altre larve d'insetti.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEuroParl2021 EuroParl2021
Girare a destra e continuare verso nord-est e poi verso est lungo la A47(T) fino alla rotatoria sulla coordinata TG518084 (2).
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Se il campione contiene più del 6 % di carbonati, espressi in carbonato di calcio, prima di determinare il potere rotatorio totale essi vanno distrutti per trattamento con l'esatta quantità necessaria di acido solforico diluito.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Il pendolo deve essere guidato in modo da evitare qualsiasi movimento laterale, verticale o rotatorio significativo.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Chiarificare quindi con le soluzioni di Carrez I (3.3) e II (3.4), portare a volume con acqua, mescolare, filtrare e misurare il potere rotatorio come indicato in 5.2, secondo e terzo capoverso.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?EurLex-2 EurLex-2
Il movimento rotatorio si trasforma in elettricità, così l'energia viene prodotta proprio nel modulo generatore.
Recevabilitécordis cordis
E la danza è per natura rotatoria, un’arte volteggiante, non si danza senza ruotare su se stessi!
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Resta da risolvere la faccenda del congegno rotatorio.
Tu tiendras plus très longtempsLiterature Literature
Un gruppo di uomini nel cerchio batté le mani, iniziando una lenta danza rotatoria al ritmo di quella cantilena.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.Literature Literature
Quando negli anni ’80 e ’90 il DM divenne un’importante valuta di riserva internazionale, effettivamente gli ampi movimenti rotatori nel tasso di cambio del dollaro ebbero a volte un drammatico impatto sull’economia tedesca.
C' était quoi putain?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il movimento rotatorio del piatto con i suoi settori rossi e neri che gira rapidamente sotto i vostri occhi può avere un effetto ipnotizzante.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?jw2019 jw2019
Poi proseguì verso la rotatoria, svoltò a destra e si diresse verso l'aeroporto di Kallax sull'asfalto ghiacciato.
Ils viendront en tous cas.- BonLiterature Literature
Modificare le piazzole, i parcheggi, le rotatorie e le strade di montagna sarebbe molto difficoltoso o impossibile a causa della mancanza di spazio, specialmente nelle aree urbane.
Le délai final expire donc le # décembreEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte di noi cercava di raggiungere il centro in modo da non essere scaraventati via dalla forza centrifuga causata dal movimento rotatorio.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesLDS LDS
Un piccolo motore rotatorio che continua a girare come il cestello di una lavatrice?
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
N= peso in g di saccarosio in 100 ml di acqua che sotto lo spessore di 200 mm dà un potere rotatorio di 100 saccarimetrici
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSEurLex-2 EurLex-2
Rotatori per dinamo
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.tmClass tmClass
Questi incidenti avvengono spesso in corrispondenza di incroci, confluenze e rotatorie allorché il conducente, cambiando direzione, non si rende conto della presenza di altri utenti stradali situati negli angoli ciechi della zona immediatamente circostante il veicolo.
Embrassons- nous encoreEurLex-2 EurLex-2
Aprire la scatola e , con un cucchiaio o una spatola , rimescolarne bene il contenuto , in senso verticale e rotatorio , in modo da miscelare intimamente gli strati superiori ed inferiori col resto del contenuto .
Qu' est- ce qui est si différent?EurLex-2 EurLex-2
Dopo chiarificazione e filtrazione si misura per polarimetria il potere rotatorio della soluzione.
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
Dispone l'UE di finanziamenti destinati alla ricerca su un nuovo concetto di rotatoria, quali le squareabout (piazze con funzione di rotatoria)?
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.