soffione oor Frans
soffione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pissenlit
fr
Plante à fleur du genre Taraxacum de la famille des Asteraceae.
E se il soffione si trovasse in un suolo fertile?
Et si le pissenlit se retrouvait dans un sol fertile?
dent-de-lion
fr
Plante à fleur du genre Taraxacum de la famille des Asteraceae.
soufflard
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taraxacum · pissenlit commun · taraxacum officinale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pissenlit, dent-de-lion
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'acido borico naturale, quale proviene dall'evaporazione delle acque di condensazione dei vapori naturali scaturenti dal suolo di talune regioni (soffioni in Italia) o dalle acque raccolte nelle falde sotterranee di tali regioni, a condizione che il contenuto massimo di H3BO3 sul prodotto secco sia 85 %.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Linda raccoglie i frammenti sul pavimento e quanto rimane della base del soffione.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Literature Literature
Si intitola " Le Lacrime del mio Soffione ".
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella doccia ha quattro soffioni.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il getto caldo e potente che esce dal soffione ci aggredisce la pelle
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéLiterature Literature
Impianti sanitari e rubinetteria, in particolare impianti per bagni, docce, impianti di lavaggio, per bidet e WC e relative parti, vasche da bagno, sedili di toilette, vasche idromassaggio, cabine doccia, colonne doccia, soffioni da doccia, docce manuali
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.tmClass tmClass
I soffioni di Larderello in Italia sono sfruttati dal 1904 per azionare generatori elettrici mediante il vapore.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!jw2019 jw2019
4. l'acido borico naturale, quale proviene dall'evaporazione delle acque di condensazione dei vapori naturali scaturenti dal suolo di talune regioni (soffioni in Italia) o dalle acque raccolte nelle falde sotterranee di tali regioni, a condizione che il contenuto massimo di H3BO3 sul prodotto secco sia 85 %.
J' ai fait chanter mon pèreEurlex2019 Eurlex2019
Soffioni doccia laterali
Je dois juste me resaoulertmClass tmClass
La doccia aveva due soffioni, uno per lato, quindi avevamo ciascuno il nostro.
Angel... le fou!Literature Literature
Apparecchiature di distribuzione dell'acqua e impianti sanitari, apparecchi igienici e rubinetti, vasche da bagno, impianti idraulici di bagni, asciugacapelli, apparecchi d'illuminazione per bagni e lavandini, valvole miscelatrici di aria calda/fredda e accessori, accessori per scarichi e perdite per bagni, accessori per la chiusura automatica dell'acqua, valvole termostatiche e componenti per acqua calda/fredda, docce a mano e soffioni per doccia, pannelli per doccia, sedili da doccia, cabine doccia, lavandini, gabinetti, gabinetti [W.C.], sedili di W.C., lavandini, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Pas de maisons dans les # hectares environnanttmClass tmClass
«Passami il soffione della doccia.»
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
C' è uno che ha rischiato di morire impiccato al soffione della doccia in un' ardita manovra di asfissia autoerotica
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreopensubtitles2 opensubtitles2
Tale criterio non riguarda la rubinetteria per sanitari da installarsi in un impianto di erogazione già a temperatura controllata e i soffioni doccia.
Le secret, c' est de tout bien mêlerEurLex-2 EurLex-2
Nell'arco di quattro anni, sono stati rimpiazzati più di 460.000 soffioni per la doccia.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeted2019 ted2019
Docce, Soffione per doccia, Set per docce, Cabine per doccia, Cabine per doccia, Docce di vapore
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyenstmClass tmClass
Estendere i requisiti di progettazione ecocompatibile a prodotti connessi all'energia, come rubinetti e soffioni per doccia, costituisce il primo passo verso un approccio più ambizioso e una politica che mira a prodotti sostenibili a livello comunitario.
Y a- t- il des femmes à bord?Europarl8 Europarl8
Soffioni doccia e docce (3)
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »EurLex-2 EurLex-2
Impianti ed apparecchi di distribuzione dell'acqua e sanitari, In particolare rubinetti, Rubinetti miscelatori per condotte d'acqua, Miscelatori ad una leva per acquai, docce con rubinetto, rubinetti per lavandini, pareti attrezzate per doccia, docce con erogatori verticali, Docce manuali, Tubi flessibili di soffioni per doccia, Bocchette per idromassaggio, bocchette per vasche da bagno, bocchette per docce, rubinetti per condotte idriche con funzione di termostato
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de ltmClass tmClass
« C'era un soffione in un bicchiere da whisky... » « Ma di cosa parli?
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes,modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Oltre ai prodotti che utilizzano, producono, trasferiscono o misurano energia, anche determinati altri prodotti connessi all'energia, compresi materiali da costruzione, quali finestre e materiali isolanti, o alcuni prodotti che utilizzano l'acqua, quali soffioni doccia e rubinetti, potrebbero contribuire ad un notevole risparmio energetico in fase di utilizzazione.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?not-set not-set
L’attività vulcanica si è manifestata anche sotto forma di soffioni, geyser o cavità nella terra (chiamate ausoles nella lingua nativa degli Indiani).
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.jw2019 jw2019
Il soffione della doccia, posto sopra una piccola vasca ovale, era un pezzo d’antiquariato.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Literature Literature
L’aria pullulava di soffioni e di piccoli insetti verdi volanti.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLiterature Literature
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.