soffio cardiaco oor Frans
soffio cardiaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
souffle cardiaque
it
rumore aggiunto di durata maggiore se raffrontato ai toni cardiaci normali, rilevabile all'auscultazione del cuore negli intervalli fra gli stessi
Aumento del peso corporeo, soffio cardiaco, aumento della fosfatasi alcalina Patologie cardiache Comune
Prise de poids, souffle cardiaque, augmentation des phosphatases alcalines Affections cardiaques Fréquent
souffle au cœur
Ho potuto valutare il soffio cardiaco di questa ara
j'ai pu estimer la possibilité d'un souffle au cœur chez ce macaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sente distintamente un soffio cardiaco.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soffio cardiaco, timpanometria anormale, ecocardiogramma anormale, alanina aminotransferasi aumentata*, aspartato aminotransferasi aumentata*, aumento di peso
Au sens du présent règlement, on entend parEMEA0.3 EMEA0.3
Calo ponderale Soffio cardiaco, anomalie urinarie
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.EMEA0.3 EMEA0.3
Aumento del peso corporeo, soffio cardiaco, aumento della fosfatasi alcalina Patologie cardiache Comune
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "EMEA0.3 EMEA0.3
Non comune: insufficienza cardiaca, angina pectoris, fibrillazione atriale, versamento pericardico, malattia coronarica, cardiomegalia, soffio cardiaco, bradicardia
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EMEA0.3 EMEA0.3
Uh, puo'controllare se c'e'un nuovo soffio cardiaco?
Ravie de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non... sono stati richiesti altri esami e il bambino ha un soffio cardiaco.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare, ho un soffio cardiaco.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento anche un soffio cardiaco.
Elle doit grouiller de flicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— due o più dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, comparsa o cambiamento di un soffio cardiaco, fenomeni embolici, manifestazioni cutanee (ad esempio petecchie, emorragia sottoungueale, noduli sottocutanei dolorosi), insufficienza cardiaca congestizia o anomalie della conduzione cardiaca,
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEurLex-2 EurLex-2
due o più dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, comparsa o cambiamento di un soffio cardiaco, fenomeni embolici, manifestazioni cutanee (ad esempio petecchie, emorragia sottoungueale, noduli sottocutanei dolorosi), insufficienza cardiaca congestizia o anomalie della conduzione cardiaca,
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurLex-2 EurLex-2
due o più dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, comparsa o cambiamento di un soffio cardiaco, fenomeni embolici, manifestazioni cutanee (ad esempio petecchie, emorragia sottoungueale, noduli sottocutanei dolorosi), insufficienza cardiaca congestizia o anomalie della conduzione cardiaca
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La trasposizione dei grossi vasi dovrebbe essere sospettata in un neonato che presenti una cianosi, tanto più se: la cianosi è isolata, senza distress respiratorio, senza un soffio cardiaco reale, senza insufficienza cardiaca (almeno nelle prime ore di vita); questa cianosi non è modificata (o lo è molto poco) dalla somministrazione di ossigeno (cianosi refrattaria all'ossigenoterapia).
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, lebénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableWikiMatrix WikiMatrix
Dice: «Io e mio padre abbiamo entrambi una specie di scompenso cardiaco, un soffio al cuore.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureLiterature Literature
Primo e secondo tono cardiaco normali, senza ritmo di galoppo o soffio.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesLiterature Literature
La brezza mi soffia tra i capelli mentre le mie gambe spingono e il battito cardiaco accelera.
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
Quando il vento non soffia, quando non c'è vento, ti svegli nel bel mezzo della notte perchè non c'è vento, e non c'è nessun suono, e se cammini fuori sul ghiaccio, puoi sentire il tuo battito cardiaco,
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.