sofficità oor Frans
sofficità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
moelleux
il colore dorato e la sofficità rispecchiano una cottura ben gestita in un forno apposito;
la couleur dorée, le moelleux reflètent une cuisson maîtrisée dans un four adapté,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse derivano dalla ricetta di produzione del maestro panettiere Paradas che, dalla metà del XX secolo, ha diffuso ad Antequera il consumo di questo prodotto come pane da colazione, giacché il processo di tostatura esalta la sofficità e gli aromi della mollica, nonché il contrasto tra la consistenza e la crosta croccante, riconferendo tutte le qualità del prodotto appena sfornato.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EuroParl2021 EuroParl2021
Quella sofficità meravigliosa, ma vogliono che tu sia diritto e duro sulla loro piccola sporgenza.
Bonne annee!Literature Literature
il colore dorato e la sofficità rispecchiano una cottura ben gestita in un forno apposito;
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ancorché i polimeri di nylon utilizzati nella produzione delle varie fibre di nylon siano essenzialmente i medesimi, molte delle proprietà fisiche, ad esempio il peso, lo spessore, la sofficità, la durabilità, la tenacità, ecc., variano significativamente tra i vari gruppi di fibre secondo l'impiego finale al quale esse sono destinate.
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
La sofficità dei suoi tappeti gli ha fatto dimenticare quella della terra fertile?...
Je l' arrête en vertu de l' articleLiterature Literature
Mescolando i due tipi di fibre, sono state ottenute le caratteristiche di resistenza al lavaggio del poliestere con la sensazione naturale di sofficità del cotone.
Quelque chose d' autre s' est passécordis cordis
Tuttavia, l’origine etimologica del termine «mollete» è castigliana (da «muelle», che significa soffice) e rimanda alla spugnosità e alla sofficità caratteristiche di questo tipo di pane.
Touche pas à ma bouffeEuroParl2021 EuroParl2021
Alla loro sofficità tenera e rosea.
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
Il confezionamento precoce permette di proteggere dagli insetti questo prodotto ricco di zucchero, di garantire una protezione microbiologica e di conservare al meglio la sofficità e gli aromi della «Brioche vendéenne».
Elle a quitté son marieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La componente grassa della mantecada produce in bocca una certa sensazione di umidità, che accentua la sofficità del prodotto.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?EurLex-2 EurLex-2
Sono ammesse operazioni di sarchiature atte ad eliminare le erbe infestanti, migliorare la sofficità del terreno e distribuire i concimi di copertura.
DATE DE PEREMPTIONEurLex-2 EurLex-2
La consistenza della crosta è leggermente più ruvida al tatto, ma mantiene quella sensazione di sofficità che rende questo prodotto così caratteristico.
Lecture de l' hologrammeEuroParl2021 EuroParl2021
Camminava su quel terreno polveroso, di una sofficità sospetta, moquette di torba che attutiva i rumori.
Ça donne des visions?Literature Literature
Sono ammesse operazioni di sarchiature atte ad eliminare le erbe infestanti, migliorare la sofficità del terreno e distribuire i concimi di copertura
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireoj4 oj4
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.