spartitraffico oor Frans
spartitraffico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
terre-plein
Arrivammo sul luogo e trovammo un furgoncino bianco capovolto sullo spartitraffico.
Lorsque nous sommes arrivés, nous avons vu une camionnette blanche renversée sur le terre-plein central.
terre-plein central
Arrivammo sul luogo e trovammo un furgoncino bianco capovolto sullo spartitraffico.
Lorsque nous sommes arrivés, nous avons vu une camionnette blanche renversée sur le terre-plein central.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi un furgone bianco che procedeva ad alta velocita'cerca di scansarlo, e finisce per attraversare lo spartitraffico centrale.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le barriere spartitraffico sono sempre più diffuse, pertanto sarebbe opportuno adottare uno standard europeo comune per tali barriere, nell'ottica di una maggiore sicurezza stradale, tenendo in considerazione le esigenze di tutti gli utenti delle strade.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasnot-set not-set
Hanno preso lo spartitraffico.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonnine spartitraffico (Fisse, non metalliche, non luminose e non meccaniche -) per strade
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.tmClass tmClass
Vero, vero, vero, i birilli spartitraffico mica sono rossi, e il nome di battesimo di Eddie non è Eddie ma Julius.
Je travaille pour euxLiterature Literature
L'autostrada in causa ha un'estensione totale di 59576 m e presenta un profilo trasversale tipo costituito da una piattaforma di 28 m comprendente uno spartitraffico centrale di 4 m e due assi di scorrimento provvisti ciascuno di una banchina sinistra di 1 m, due corsie di 3,75 m e una banchina destra di 3,50 m.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Spartitraffico e chiodi stradali non metallici
Toxicité par administration répétéetmClass tmClass
Mi sono addormentato al volante e sono finito contro uno spartitraffico.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le palme nel o spartitraffico oscil avano e si piegavano, minacciando di spezzarsi.
• Le BlackberryLiterature Literature
Questa scelta è stata motivata dalla società che gestisce le autostrade (ASFINAG) con una decisione dell'UE, secondo cui questo tratto stradale è stato realizzato solo a doppia carreggiata senza spartitraffico e perciò non rientra nella categoria delle reti di prima importanza.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursnot-set not-set
Pilastri spartitraffico in metallo
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswelltmClass tmClass
A Bnei Brak ci sono macchine parcheggiate ovunque: sugli spartitraffico, con due ruote sui marciapiedi.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishLiterature Literature
Alloggiamenti d'ancoraggio (non in metallo) per cartelli, cartelli stradali, lampioni e pilastri spartitraffico
Peu importe les doctrinestmClass tmClass
Inoltre gli autisti non possono parcheggiare l'automezzo sulla strada, poiché i consigli di contea hanno adottato ogni mezzo possibile (colonnine spartitraffico, isole direzionali, ampi passaggi pedonali, restringimenti della carreggiata) per dissuadere il parcheggio in quelle aree dove in precedenza i conducenti erano soliti fermarsi per una sosta.
Parce que Zach n' aurait pasnot-set not-set
Barriere di sicurezza, Guardrail, non metallici,Delineatori (coni stradali fissi) in materiali non metallici, colonnine spartitraffico (fisse, non metalliche, non luminose e non meccaniche), dossi stradali non metallici (portatili o permanenti) per rallentare il traffico, insegne non metalliche (non luminose, non meccaniche), dispositivi di direzione per il traffico (non metallici, non meccanici, non luminosi), tabelloni per affissione (non metallici, non meccanici, non luminosi)
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juintmClass tmClass
Colonnine spartitraffico (Fisse, non metalliche, non luminose e non meccaniche -) per strade
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazartmClass tmClass
considerando che le barriere spartitraffico diminuiscono sensibilmente il numero delle vittime del traffico,
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Poi ci fermiamo per baciarci sullo spartitraffico tra l’Enterprise e il Fortune Village Chinese, ormai chiuso.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLiterature Literature
Spartitraffico portatili, non di metallo
Bon, allez, dis- moitmClass tmClass
Si tratta di due assi di scorrimento (ciascuno dei quali include tre corsie, ognuna a delle quali di larghezza pari a 3,50 m) e da uno spartitraffico centrale di 2 m.
Je prends votre portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
E posso continuare, e ho trovato -- (Risate) -- anche, questo suggerimento da Milano: il nostro spartitraffico, che chiamiamo panettone, dipinto -- sapete, quelle bellissime cose di cemento che usano a Milano per dividere la carreggiata.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureted2019 ted2019
Le ruote dietro saltarono su un blocco di ghiaccio o di fango gelato e urtarono contro lo spartitraffico.
Vous rigolezLiterature Literature
Sbarramenti, recinzioni, protezioni, blocchi spartitraffico, aiuole spartitraffico, blocchi di separazione per carreggiate in metallo
Le poêle est éteinttmClass tmClass
Eravamo seduti entrambi sulla panchina dello spartitraffico tra il posteggio dei taxi e l’Hôtel Taranne.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
sulle strade, sulle isole spartitraffico e in corrispondenza delle linee spartitraffico di autostrade o strade a scorrimento veloce;
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.