stravagante oor Frans
stravagante
it
Dal carattere straordinario o strano.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
extravagant
E fare almeno un viaggio decisamente stravagante, che non potremmo fare con dei bambini.
Et on ferait au moins un voyage incroyablement extravagant qu'on ne pourrait pas faire avec des enfants.
bizarre
it
Dal carattere straordinario o strano.
Accettando i vostri isterici e stravaganti studi come dato di fatto?
En acceptant tes études de cas bizarres et hystériques comme des faits?
étrange
Devo dire che era un ragazzo davvero stravagante.
Je dois dire que c'était un garçon bien étrange.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excentrique · drôle · capricieux · marrant · olibrius · queer duck: the movie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per evitare di scartare un vestito molto tempo prima di averlo pienamente sfruttato riscontrerete che di solito è meglio stare lontani dalle mode passeggere o dai modelli stravaganti che passano subito di moda.
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiejw2019 jw2019
L’ultimo approccio adottato, quello del giorno in mare, non garantisce una pesca rispettosa dell’ambiente e, in maniera alquanto stravagante, premia l’utilizzo di maglie ridotte.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.Europarl8 Europarl8
Scomparve così quella che secondo alcuni era stata la più splendida, e sicuramente la più stravagante delle ville medicee, "teatro di delizie, di magnificenza e di comodi".
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonWikiMatrix WikiMatrix
Qua e là, vasi, acquari, gabbie contenevano una fauna stravagante.
Pas questionLiterature Literature
Non è un'idea futuristica e stravagante.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireted2019 ted2019
Che medici stravaganti quelli del 1929!
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
Pensi che io sia stravagante, vero?
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accordo, Eva è stravagante, ma ha ancora senno.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
A riprova di tutto ciò, non può esserci esempio migliore del milione di firme che chiedono di porre fine all’inutile e stravagante spesa che gli europei devono sostenere per pagare il nostro pellegrinaggio mensile a Strasburgo.
On demande Vincenzo Parondi à la logeEuroparl8 Europarl8
Pensa che perche'ho fatto qualche trivellazione a vuoto io abbia perso il mio tocco e mi ha convinto a ingaggiare questo stravagante dottore dei sassi.
J' ai du champagne en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi agenti fanno promesse stravaganti, e...»
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etLiterature Literature
8 Lo Stravagante ed il dissipatore", dramma giocoso in 2 atti (Gran Teatro La Fenice di Venezia, primavera 1805) su libretto di G. M. Foppa.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésWikiMatrix WikiMatrix
Andiamo a pescare qualcosa nel mio armadio per fare le fashion victime stravaganti?
Cela touche de nombreuses personnesLiterature Literature
Fourier sogna la sua vita e ne fa un sistema stravagante.
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
«Il primo Stravagante arrivò qui dal tuo mondo per errore» disse Paolo.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantLiterature Literature
La gente di collina ha un'alta tolleranza per i comportamenti stravaganti.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Literature Literature
Questo non significa che non ci si possa vestire in maniera attraente, ma che bisogna usare buon senso evitando forme di abbigliamento e acconciature stravaganti. (1 Giov.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
«Ma quello che mi dite è stravagante, e davvero non vedo come potete coinvolgere il signor Debray in questa storia».
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
JILL: Era ovvio che fossi irritata dalla stravagante teoria di Rita.
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, fin dai tempi di Tsiolkovski, la gente ha sempre cercato di escogitare stravaganti progetti di megaingegneria.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésLiterature Literature
Lei pare sorpresa, come se fosse un’idea da prendere in considerazione anche se stravagante.
Que ce soit clairLiterature Literature
Stava anche imparando a rispettare le stravaganti richieste di Lazarus circa la corrispondenza.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementLiterature Literature
Quando il padre ritappa la bottiglia, a Bengt viene un’idea un po’ stravagante.
Comment allez- vous, vauriens?Literature Literature
Ci saranno quattro Stravaganti a proteggermi, per non parlare di Guido.»
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
I suoi colleghi non lo capivano, lo trovavano un tipo stravagante, ma innocuo.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.