stravizio oor Frans
stravizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
débauche
E la sua serata di stravizi con il Seňor Sanchez?
Reparlons de votre nuit de débauche avec Señor Sanchez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli aveva ceduto il cuore, indebolito da mesi di stravizi.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLiterature Literature
Dopo tutti quegli anni di sporchi stravizi lei aveva un debito da pagare, ragazza mia.
Tu es coincéLiterature Literature
Erano i trasporti dello stravizio, e non gli slanci moderati d'una dolce ed onesta letizia.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeLiterature Literature
Da vicino aveva un viso duro, già prossimo a invecchiare per il troppo sole e gli stravizi.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesLiterature Literature
Stanca di viaggiare, stanca di quegli stravizi, stanca della vita.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
Mi chiesi che razza di complicati stravizi lo avesse ridotto in quello stato indescrivibile.
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
E la sua serata di stravizi con il Seňor Sanchez?
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notai i danni che una vita di stravizi aveva causato a quell’uomo.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLiterature Literature
Il mio vecchio compagno di vizi e stravizi
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Literature Literature
Alcuni attribuivano questo rammollimento alle botte ricevute nelle notti di stravizi.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
Se non per la guerra, muoia per gli stravizi II vostro Re, come il nostro è morto Assassinato per fare lui Re!
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
La cucina era sempre affollata di ragazzi che o si riprendevano da qualche stravizio, o lo preparavano.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Literature Literature
Più passavano gli anni e meno reggeva gli stravizi.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Literature Literature
Per tenere mio marito in suo potere e fargli scontare i suoi stravizi.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLiterature Literature
Era uno stravizio, per festeggiare l’arrivo di Octave.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup detemps et d'argentLiterature Literature
Troppe feste e stravizi.
Regardez les rayures, c'est épatantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Conte aveva già un piede nella fossa per i suoi stravizi.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLiterature Literature
Mi sembri il tipo che scappa in Italia per darsi agli ozi e agli stravizi.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
«Nonostante gli stravizi, ti trovo piuttosto bene», disse Gigi Givertz non appena lo vide entrare in ufficio.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLiterature Literature
Per lui, io sono stata solo il lusso di un’epoca di stravizi giovanili.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Giustamente il giovane della parabola di Gesù è spesso definito prodigo, nel senso di scialacquatore e dedito agli stravizi.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
Giove rapisce Ganimede e lo fotte: avrei dunque potuto permettermi qualsiasi stravizio.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
Tupman non era in condizioni di alzarsi, dopo gli inusitati stravizi della sera precedente; Mr.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLiterature Literature
Perciò trovano strano che voi non prendiate parte agli stravizi delle loro dissolutezze, e vi calunniano”. — 1 Piet.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
E con ciò non alludeva agli stravizi che disprezzava.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.