succedaneo dei cereali oor Frans
succedaneo dei cereali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
substitut céréalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi permetto di ricordare l'importanza delle importazioni europee di succedanei dei cereali.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!Europarl8 Europarl8
L'Unione europea, privilegiando le importazioni di proteine vegetali, quali i pannelli di soia e la manioca (l'Unione europea produce solo il 15 % del proprio fabbisogno in termini di proteine vegetali) e di succedanei dei cereali (corn gluten feed ) senza alcun dazio doganale sulle importazioni, ha una responsabilità diretta nella concentrazione di allevamenti nei pressi dei porti di approvvigionamento sul suo fianco occidentale.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEuroparl8 Europarl8
Caffè ai cereali, succedanei del caffè, succedanei del caffè al malto, succedanei del caffè ai cereali, cicoria, miscele dei suddetti prodotti
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibletmClass tmClass
Caffè e bevande al caffè contenenti latte, latte in polvere, succedanei del caffè, cacao, cereali, frutta, zucchero, erbe o spezie o combinazioni dei suddetti prodotti
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoiretmClass tmClass
Caffè e bevande al caffè contenenti latte, latte in polvere, succedanei del caffè, cacao, cioccolato, cereali, frutta, zucchero, dolcificanti, erbe o spezie o assortimenti dei suddetti prodotti
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localetmClass tmClass
Alimenti (non per uso medico) come succedanei dei pasti, anche come barrette, contenenti principalmente pappa reale e/o lievito e/o estratti di lievito e/o cereali e/o estratti di piante, in particolare estratti di cereali, erbe, tè
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.tmClass tmClass
Raccolta per conto terzi dei seguenti prodotti: caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farina e preparati a base di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lieviti, polvere per fare lievitare, sale, mostarda, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio (ad eccezione del loro trasporto), in modo da consentire agli acquirenti di esaminarli e comprarli comodamente
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellestmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche via Internet o per corrispondenza, dei seguenti articoli: caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati a base di cereali, pane, pasticceria fine e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per lievitare, sale, senape, aceto, salsa (condimenti), spezie, ghiaccio, prodotti da forno, miscele per prodotti da forno, paste (prodotti da forno), biscotti, dolci, pasticceria, cialdoni, bevande al cioccolato, cioccolato, barrette di cioccolato, creme da spalmare al cioccolato, caramelle al cioccolato, zucchero candito, pasticceria
C' est bon, je prends le volanttmClass tmClass
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di frutta e legumi, ortaggi, funghi e funghi cotti, essiccati e in scatola, oli e grassi commestibili, zuppe, minestre, preparati per minestre, carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, gelatine, confetture, uova, latte e latticini, conserve alimentari e piatti pronti contenenti uno dei prodotti menzionati, senape, aceti, salse di ogni tipo, salse per insalate, maionese, condimenti e spezie, caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape e aceti
Ils ont une brigade en position et c' est touttmClass tmClass
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso dei seguenti articoli: carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, olii e grassi commestibili, caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine, preparati fatti di cereali, pane, articoli di pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, lievito in polvere, sale, senape, aceto, salse [condimenti], spezie, ghiaccio
Mon secrétaire ici présent vous paieratmClass tmClass
I prodotti per i quali è stata chiesta la registrazione rientrano nella classe 30 dell’Accordo di Nizza, del 15 giugno 1957, relativo alla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, come riveduto e modificato, e corrispondono alla seguente descrizione: «Zucchero, dolcificanti naturali, glasse e ripieni dolci, prodotti delle api; caffè, tè, cacao e loro succedanei; ghiaccio, gelati, yogurt gelati e sorbetti; sale, spezie, aromi e condimenti; prodotti da forno, pasticceria, cioccolato e dolci; cereali lavorati, amidi e prodotti da essi derivati, preparati da forno e lieviti; crackers».
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEurlex2019 Eurlex2019
10 I prodotti per i quali è stata chiesta la registrazione rientrano nella classe 30 dell’Accordo di Nizza, del 15 giugno 1957, relativo alla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, come riveduto e modificato, e corrispondono alla seguente descrizione: «Zucchero, dolcificanti naturali, glasse e ripieni dolci, prodotti delle api; caffè, tè, cacao e loro succedanei; ghiaccio, gelati, yogurt gelati e sorbetti; sale, spezie, aromi e condimenti; prodotti da forno, pasticceria, cioccolato e dolci; cereali lavorati, amidi e prodotti da essi derivati, preparati da forno e lieviti; crackers».
J' attends ta venueEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di marketing e vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti prodotti: caffè, succedanei del caffè, bevande a base di caffè, bevande a base di caffè e preparati a base di caffè di tutti i tipi, cacao, bevande al cacao e al cioccolato, zucchero, riso, tapioca, sago, farina e prodotti a base di cereali, pane, pasta per dolci o torte salate, confetteria, bonbons, biscotteria e biscotti, cioccolato, cracker, tramezzini, gelati, miele, sciroppo di melassa, lieviti, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceti, salse, spezie, ghiaccio, birre, minerale e acque gassate e bevande analcoliche d'altro tipo, bevande a base di frutta, succhi di frutti, sciroppi, altri preparati per fare bevande, acque da tavola, succhi vegetali, servizi di vendita, anche via Internet e on-line su una rete informatica (commercio elettronico)
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!tmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti prodotti: carne, pesce, pollame e selvaggina, crostacei, estratti di carne, frutta e verdura cotta e secca, conservata, congelata, gelatine, confetture, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi alimentari, caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticcini e prodotti di confetteria, gelati alimentari, mieli, sciroppo di melassa, lievito, lievito artificiale, sali, senape, aceti, salse (condimenti), spezie, ghiaccio per rinfrescare, prodotti agricoli e orticoli nonché sementi, frutta fresca e ortaggi, sementi, malto, birre, acque minerali e acque gassate e altre bevande analcoliche, bevande a base di frutta e succhi di frutti, sciroppi e altri preparati per preparare bevande, bevande alcoliche (eccetto birre)
Vous n' avez pas trouvé MtmClass tmClass
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.