buio oor Iers
buio
it
Di difficile comprensione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
dorchacht
dorchadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per recuperare una scala, da cui l'amore deve salire nido di un uccello presto quando è buio:
Beidh na Stáit, amach ó na Ballstáit, is páirtithe sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus Údarás Faireacháin Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) dá dtagraítear sa Chomhaontú sin ionadaithe ar an gcuma chéannaQED QED
In possesso di un microscopio per detto primo formica rossa, ho visto che, sebbene fosse assiduamente rosicchia la gamba anteriore vicino del suo nemico, dopo aver reciso la sua residua tastatore, il suo petto era tutto strappato, esponendo ciò vitali che aveva lì per le mascelle del guerriero nero, la cui corazza era apparentemente troppo spessa per lui a trafiggere, e il buio della carbonchi gli occhi del malato brillato con ferocia, come solo la guerra poteva eccitare.
Forálacha is coiteann d'institiúidí, do chomhlachtaí, d'oifigí agus do ghníomhaireachtaí an AontaisQED QED
Per la mia vita, queste parti coperte di lui erano a scacchi con le piazze come il suo viso, la schiena, anche, era tutto finito le piazze stesso buio, sembrava di essere stato in un
Tiomsófar na saintréithe seo a leanas mar a sainmhíníodhiad san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gCoimisiúin an # Nollaig # maidir le sainmhínithe ar shaintréithe do staidreamh struchtúrach gnóQED QED
Aprì la porta della camera da letto e gridò a gran voce nel buio,
I gcás nach ngníomhóidh an Coimisiún laistigh den tréimhse dhá mhí sin, measfar nach ndearna sé aon agóid i gcoinne chinneadh an údaráis lena mbaineannQED QED
Alice si sentiva così disperata che era pronta a chiedere l'aiuto di nessuno, così, quando il Coniglio si avvicinò a lei, ha iniziato, in una voce bassa e timida, ́Se vi piace, signore -'Il coniglio ha iniziato con violenza, è sceso il ragazzo bianco guanti e il ventilatore, e skurried via nel buio più forte che poteva andare.
LogchomhadQED QED
Più invecchio, più sono d'accordo con Shakespeare e quelle Johnnies poeta circa è sempre più buio prima dell'alba e c'è un lato positivo e quello che si perde sulle altalene che si creano sulle rotatorie.
Léiríonn an taithí, measúnú tionchair agus staidéir éagsúla, áfach, go bhfuil an Treoir sin á cur i bhfeidhm go neamhréireach ag na BallstáitQED QED
Era già buio, e le lampade erano solo di essere illuminato come noi camminava su e giù di fronte al Lodge Briony, in attesa della venuta del suo occupante.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe #(b) i gCuid C de Chaibidil IIQED QED
Notte dopo notte le oche si muove pesantemente al buio con un clangore e un fischio di ali, anche dopo che il terreno era coperto di neve, alcuni a scendere in Walden, e alcuni cost che volano sopra i boschi verso Fair Haven, diretto per il Messico.
Féadfaidh na húdaráis um imscrúdú sábháilteachta cinneadh a dhéanamh chun teagmhais seachas na teagmhais dá dtagraítear i mír # agus i mír # a imscrúdú, mar aon le tionóiscí nó teagmhais thromchúiseacha a bhaineann do chineálacha eile aerárthaí, i gcomhréir le reachtaíocht náisiúnta na mBallstát, nuair a bheifear ag súil le ceachtanna sábháilteachta a bhaint astuQED QED
E così dicendo il illuminato tomahawk iniziato fiorente su di me nel buio.
Inbhéartaigh an RoghaQED QED
E ́stata la paura di perdere lui che mi ha tenuto in silenzio, perché era portato su di me improvvisamente e con una forza inspiegabile che devo lasciarlo scivolare via nel buio mi me lo perdonerò mai.
úsáid ICT ag fiontair chun faisnéis agus seirbhísí a mhalartú le rialtais agus lucht riaracháin phoiblí (r-rialtasQED QED
Ci si fermò sul pianerottolo po ́buio, chiedendosi che cosa potrebbe essere che aveva visto.
Go dtí go dtabharfar na hiontrálacha sin cothrom le dáta, ní bheidh guaiseacha fisiceacha na n-iontrálacha comhfhreagracha sa dá thábla i gcomhréir lena chéileQED QED
" Mi ha mostrato, come ti ho detto che avrebbe fatto. " " Sono ancora nel buio. "
Más eol drochéifeacht a bheith ag substaint ar thorthúlacht, lena gcomhlíontar na critéir maidir lena haicmiú mar thocsaineach don atáirgeadh de chatagóir #A nó #B: D'fhéadfadh sí damáiste a dhéanamh do thorthúlacht (H#F), agus más leor na sonraí atá ar fáil mar thaca le measúnú stóinsithe priacail, ní bheidh gá le tuilleadh tástála maidir le torthúlachtQED QED
" Beh, come tutti sembrano sapere tutto, non c'è bisogno di cercare di tenerlo buio.
Nuair nach mbeidh aon fhaisnéis ann nó mura mbeidh faisnéis leordhóthanach ar fáil maidir lena bia a bheith á chaitheamh mar bhia don duine roimh an # Bealtaine #, ba cheart nós imeachta simplí trédhearcach a bhunú chun an fhaisnéis sin a bhailiú, ar nós imeachta é a mbeadh baint ag an gCoimisiún, ag na Ballstáit, agus ag aon pháirtithe lena mbaineann leisQED QED
" Sono ancora nel buio. "
Féadfaidh sé, áfach, seoladh áirithe le haghaidh seirbheála a shonrú in aon chonradhQED QED
Per la maggior parte era ancora abbastanza in quel periodo, a quanto pare si è seduto in buio fumo crescente alla luce del fuoco - forse assopito.
Earcaítear foireann Eurofound ó Bhallstáit an AE agus tá raon leathan taithí agus cúlraí gairmiúla acuQED QED
E ́stato calmato dalla simpatia che la mia sola presenza implicita, e mi ha mostrato, come così come il buio consentito, dove il pozzo è stato coperto, che, grazie a Dio, non potrebbe mai essere bruciato, ed egli tentare lungo circa il muro per trovare il ben- sweep che suo padre aveva tagliato e montato, sensazione di il gancio di ferro o di base mediante il quale un fardello era stata fissata alla fine pesante - tutto che poteva ora aggrapparsi - di convincermi che non era comune " pilota ".
Aisíoc nó loghadh mar gheall ar earráid a rinne na húdaráis inniúlaQED QED
Holmes girato il vetrino tutta la parte anteriore della sua lanterna e ci ha lasciato nel buio - tale buio assoluto, come non ho mai sperimentato prima.
ullmhóidh sí dréacht le haghaidh múnla Comhphobail don cheadúnas, don teastas agus don chóip dheimhnithe den teastas, agus a dtréithe fisiciúla, agus bearta frithbhrionnacha á gcur san áireamh annQED QED
In primo luogo, ha cercato di guardare giù e capire quello che stava arrivando, ma era troppo buio a vedere nulla, poi guardò le pareti del pozzo, e ho notato che essi erano pieni di armadi e libri mensole, qua e là vide le mappe e le foto appese sui pioli.
de mhaolú ar Airteagal #, bearta i réimsí na tréidliachta agus na fíteasláintíochta a bhfuil sé mar chuspóir díreach acu an tsláinte phoiblí a chosaintQED QED
Si alzò, andò alla finestra, e fissò la collina scuro, e il piccolo buio figura abbattere esso.
Buneolas: Cáipéis NuaQED QED
" E adesso? " Gregor si chiedeva e si guardò intorno nel buio.
Is bearta de chineál comhlántach na bearta atá le glacadh ar leibhéal an Aontais i gcomhréir leis an Airteagal seo chun dreasacht a chur ar fáil agus an comhordú a chur chun cinnQED QED
In mattine d'inverno buio, o nei pomeriggi d'inverno breve, ho sentito qualche volta un pacchetto di segugi filettatura tutti i boschi con grido perseguitare e guaire, incapace di resistere alla l'istinto della caccia, e la nota del corno da caccia a intervalli, a dimostrazione che l'uomo era nella parte posteriore.
Úsáid conair na cáipéise reathaQED QED
" Le costole e terrori nella balena, ad arco sopra di me un buio cupo,
Pulsanna triomaithe agus barra próitéine le haghaidh táirgeadh gráin (lena n-áirítear síolta agus meascáin de ghránaigh agus de phulsannaQED QED
C'era la Reef Walpole in essa - per essere sicuri - un puntino nel vuoto buio, una paglia per
AthshocraighQED QED
Ho anche aspettare fino a mezzanotte per dare loro il massimo vantaggio al buio.
Ní dhéanfaidh sé sin difear do na cearta atá ag paisinéirí sásamh dlíthiúil a lorg ó chúirteanna faoin dlí náisiúntaQED QED
49 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.