caverna oor Hebreeus

caverna

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

מערה

naamwoord vroulike

Non e'semplicemente una caverna, e'un intero labirinto di caverne.
זו לא סתם מערה, זו שורה שלמה של מערות.

voorbeelde

Quando abbiamo aperto la porta nella caverna, deve essere passato.
כשפתחנו את הדלת במערה, הוא חייב לבוא דרך.

Una di queste caverne qui intorno, e'proprio dove li abbiamo trovati l'ultima volta.
-באחד המערות שכאן שם מצאנו אותם בפעם הקודמת.

Io e gli altri volevamo tradirti e chiuderti in una caverna.
אני והאחרים תיכננו להפיל אותך ולסגור אותך במערה.

Ellia è ancora nella caverna?
האם איילה עדיין במערה?

Sto cercando tratti e abitudini che potrebbero darci un'idea del perche'sia stata scelta da l'Uomo delle Caverne.
אני מחפשת אחר תכונות והרגלים שיכולים לתת תובנות כלשהן על הסיבה שבגללה היא נבחרה על ידי איש המערות.

Non ci sono caverne qui, Tom.
אין אף מערה בסביבה, תום.

La nostra caverna e'collassata, Kevin.
המערה שלנו קרסה, קווין,

In quanto alla gente, nel giorno del giudizio di Geova cercherà rifugio in caverne e fenditure della roccia.
ומה באשר לעובדיהם? הללו יבקשו מחסה במערות ובנקרות הצורים ביום משפטו של יהוה.

Stasera, facciamo vibrare questa caverna.
הבה נרעיש את המערה הזו הערב.

Sarebbe come una caverna.
זה יהיה כמו מערה.

L'Iraq non è solo rocce e caverne come l'Afghanistan.
עיראק היא לא סלעים ומהרות כמו אפגניסטן.

Nessuno si era ammalato fino a quando non siamo stati sbattuti in questa caverna.
אף אחד לא ממש נהיה חולה עד אחרי שנסגרנו בתוך המערות.

Per lo shadrin, dovremo andare nelle caverne che abbiamo superato
ובאשר לשאדרין, נצטרך. לחזור למערות שעברנו דרכן

Non sapevo di essere incinta, quando ti seppellii in quella caverna.
לא ידעתי שאני בהריון כשקברתי אותך במערה הזו.

2 Mentre se ne stava rannicchiato all’entrata di una caverna sul monte Horeb, assisté a una serie di avvenimenti spettacolari.
2 בהיותו כפוף בפתח מערה על הר חורב, חזה אליהו בסדרת מראות מרהיבים.

Li sto portando alle caverne.
אני לוקחת אותם למערות.

Sarebbe fantastico se Google maps andasse dentro a qualche caverna.
הייתי שמח לראות את "גוגל מפות" בתוך כמה מהמערות האלה.

Di sotto nelle caverne con quelle creature?
אתם רוצים לרדת למערות עם היצורים האלה?

Resterai fuori dalla caverna, mentre noi uccideremo il drago.
אתה תישאר מחוץ למערה בעוד אנחנו נהרוג את הדרקון.

Allora vai in Romania a vivere in una caverna, sottospecie di cowboy.
אז לך לרומניה וגור במערה, חתיכת בוקר מתחזה.

Caverne sotterranee e sinistri, vecchi castelli sono drammatici, ma una rimessa all' approdo e ' piu ' facile da trovare
מערות תת- קרקעיות ואחוזות, מפחידות הם מקומות דרמטייםאבל בית- סירות בקי ווסט. קל יותר למצוא

Ci serve una caverna.
אנחנו זקוקים למערה.

Che il giro della caverna abbia inizio!
! המסע במערה מתחיל

♫ Platone, nella caverna, con i ragazzini...
♫ אפלטון במערה עם הנערים הצעירים.

Va bene, sono uomini delle caverne.
בסדר, הם שוכני-מערות.