fertilità oor Hebreeus

fertilità

/fertiliˈta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

פוריות

naamwoord vroulike

Come potete vedere, la fertilità e'direttamente connessa alla maturità.
פוריות קשורה ישירות לבגרות, כפי שאתם יכולים לראות.

voorbeelde

Se mi stai chiedendo se esiste uno studio scientifico sulla copulae'ione orale e la fertilità, be', francamente non lo so.
אם אתה שואל האם נעשה מחקר מדעי... המוקדש לנושא מין אורלי ופריון... ובכן... בכנות, אני לא יודע.

Fai la danza della fertilità con lei stasera al banchetto e poi trascinala nella tua capanna.
תרקוד איתה את ריקוד הפוריות. בחגיגה הלילה.. ואז תגרור אותה לבקתה שלך.

Ogni settimo anno il paese deve osservare un riposo sabatico, affinché il terreno riacquisti fertilità.
אלוהים ציווה שכל שנה שביעית תהיה שנת שבתון לאדמה, שנה שבה לא יעבְּדו אותה, ויניחו לה לשוב לפוריותה (שמות כ”ג:10, 11; ויקרא כ”ה:3–7).

E'il nostro consulto annuale della fertilita'.
זה מפגש הפוריות השנתי שלנו.

Le uova “hanno assunto un ruolo di primo piano come simboli di nuova vita e risurrezione”, dice l’Encyclopædia Britannica, mentre il coniglio, o la lepre, da tempo è simbolo di fertilità.
המקרא גם מזכיר חגים שנחוגו לזכר מאורעות שונים, כמו חנוכה ופורים, ומועדים אחרים כמו יום תרועה (ראש השנה).

Gli affari degli argentieri di Efeso prosperavano grazie alla fabbricazione di “tempietti d’argento di Artemide”, protettrice della città e dea della caccia, della fertilità e del parto.
הצורפים באפסוס שגשגו בזכות ייצור ”תבניות כסף של היכל ארטמיס”, פטרונית אפסוס, אלת הציד, הפריון והלידה (מעשי השליחים י”ט:24).

Nell’isola di Pentecôte un antico rito della fertilità diede persino origine alla mania del bungee jumping.
פולחן פוריות עתיק באי פֶּנְטֶקוֹסט אפילו היווה השראה לשיגעון הבינלאומי של קפיצות הבנג’י.

Le donne saranno tutte fuori ad acconciarsi i capelli per qualche rituale sulla fertilita'
כל הנשים הלכו לקלוע צמות באיזה טקס פוריות בעירום או משהו כזה.

Il principale dio dei cananei invece era Baal, il dio della fertilità, che era anche considerato il dio del cielo, della pioggia e della tempesta.
האל הכנעני העיקרי היה הבעל, אל הפריון, שנודע גם כאל השמיים, הגשם והסערה.

Non so di che diritto si occupi, ma sono una specialista delle leggi sulla fertilità e sulle madri surrogate.
אני לא יודעת באיזו עריכת-דין את עוסקת, אבל אני מתמחה בדיני הפריה ופונדקאות.

Ho rintracciato quel ID alla Fertilità Westwood.
איתרתי את מספר הזהות הזה למרפאת " ווסטווד הפרייה ".

Il fatto e'che sei sterile eppure ti sottoponi a cure per la fertilita'?
את עקרה ובכל זאת עוברת טיפולי פוריות?

Come potete vedere, la fertilità e ' direttamente connessa alla maturità
פוריות קשורה ישירות לבגרות. כפי שאתם יכולים לראות

La Pasqua della cristianità quindi non è che un rito della fertilità camuffato da celebrazione della risurrezione di Cristo.
האם עובד יהוה ממוצא יהודי או לא־יהודי צריך כיום לחגוג את החגים הללו?

Ha fatto due anni di trattamenti per la fertilita'.
( כלי דם עוברי מעל תעלת הלידה ) היא עברה שנתיים של טיפולי פוריות.

Ne hanno rimossa solo una per salvaguardare la sua fertilita'.
הם הסירו רק שחלה אחת בכדי לנסות לשמר את הפוריות.

Le forniva le pillole per la fertilita ' di nascosto perche ' la loro assicurazione non copriva le migliaia di dollari della cura
הוא סיפק לה כדורי פוריות בסתר בגלל שהביטוח שלהם לא כיסהאת עלות הטיפול. בשווי אלפי דולרים

Ho trovato la fertilità alla nascita e ho visto il tasso totale di fertilità per donna.
מצאתי פוריות בלידה, והסתכלתי על שיעורי פוריות כללית לכל אשה

Una bambola della fertilita'.
זה בובת פוריות.

Howard Graham e'uno dei maggiori luminari nel Paese per quanto riguarda la fertilita'.
הווארד גראהם הוא אחד מהמובילים בארץ בתחום בפוריות.

Un incantesimo per la fertilita'?
לחש פוריות?

Ben ci ha fatto perdere perdere tempo con... sciocchezze come i problemi della fertilita'.
בן מבזבז את הזמן עם הסחות דעת כמו בעיות פוריות.

5 Giuda si era contaminato con i degradanti riti della fertilità tipici del culto di Baal, con l’astrologia demonica e con l’adorazione del dio pagano Malcam.
5 יהודה נטמאה בטקסי פוריות בזויים של עבודת הבעל, באסטרולוגיה דמונית ובפולחן הכזב לאל מלכָּם.

Qui avete il tasso di fertilità, il numero di figli per donna, e qui avete la durata della vita in anni.
ושם יש לכם את תוחלת החיים - בשנים

E'la mia medicina per la fertilita'.
זה רפואת הפוריות שלי.