tsunami oor Hebreeus
tsunami
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus
צונמי
perché aveva appena studiato gli tsunami a scuola.
משום שזה עתה למדה על צונמי בבית הספר.
צוּנַמי
צוּנָאמִי
it
Ampia onda sismica marina che possiede un ampio grado distruttivo delle aree costiere, specialmente quando avvengono terremoti sottomarini.
he
נחשול מים שנוצר עקב רעש אדמה בקרקעית הים. הנחשול עשוי לגרום מידה רבה של הרס באזורי החוף הסמוכים למקום שבו אירע הרעש. בלב האוקיינוס גובה הנחשול עשוי להיות מטר אחד בערך, אולם כשהוא נכנס למי החוף הרדודים הוא עשוי להגיע לגובה 15 מטרים או יותר. אורכו של הנחשול נע בין 100 ל-150 קילומטרים, והוא נע במהירות של בין 640 ל-960 קילומטרים בשעה.
tzunami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
צוּנָאמִי
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerra non è un disastro naturale come un terremoto o uno tsunami. Non arriva senza avvertimento.
? משהו לא בסדר-? תרצה לשתות דבר מהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le alte maree causate dall'attrazione gravitazionale della stella, potrebbero invertire i poli magnetici, scatenando terremoti, tsunami, caos globale!
? נייט, שמעת אותי. אמרתי שכמעט סיימנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo stati in grado di far crescere questo progetto di software, e qualche anno dopo è diventato un software molto utile, ci siamo sentiti lusingati nel vedere che veniva usato ad Haiti dai cittadini che potevano indicare dov'erano e quali erano i loro bisogni, e anche per affrontare la pioggia radioattiva della crisi nucleare e lo tsunami in Giappone.
הווארד האידיוט הבריז לי. אני צריך לכסות. בשבילו הפסד של #, # דולרted2019 ted2019
I suoi occhi col mio viso e il mio corpo causerebbero uno tsunami di mutandine.
שתוק כבר, אף גדול. בסדר. אני הזהרתי אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'uno tsunami che si dirige verso la citta'.
? היי, דאג? לאן אתה הולךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo incubo ricorrente riguardava uno tsunami.
הוא לא יורה, הוא חברTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
È indispensabile allontanarsi dalla zona di pericolo, perché le strutture di fabbricazione umana in genere offrono poca o nessuna protezione contro la furia e il calore delle eruzioni e delle esplosioni vulcaniche e la forza distruttiva di smottamenti, colate di fango e tsunami.
יש לי ערמה שלמה של בקשותjw2019 jw2019
Un esempio finale, e probabilmente il mio preferito, è che durante il terremoto del 2011 e il disastro dello tsunami in Giappone, una donna si è procurata una delle nostre app per cantare per cercare di spingere le persone a cantare con lei una versione di "Lean on Me".
? אתה נרגש? עצבניted2019 ted2019
Quando mi misi in piedi a parlare alla mia gente di Dio e dello Tsunami, non avevo risposte da offrire loro.
הזומבים האלה ירכבו על ערמות של ממחטת נייר? במורד הרחובted2019 ted2019
Se questa operazione andra'bene, sommergeremo il fiasco di Murray Randall con uno tsunami di buone notizie.
מובן מאליו שההליך. לא עבר כמתוכנןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tsunami dell'Oceano Indiano del 2004 è stato uno dei disastri naturali più letali della storia, ed ha ucciso più di 200.000 persone nel sud dell'Asia.
אולי עלינו להקריב. מעט פרטיותted2019 ted2019
L'evacuazione totale e'cominciata, ma deve lanciare l'allarme tsunami.
כל הכבישים המהירים וראשיים. נמצאים תחת השגחה מוגברתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ciò per cui probabilmente siamo più conosciuti è per l'avere a che fare con disastri e sviluppo, e siamo stati impegnati in molti problemi, come lo tsunami e anche in cose come l'uragano Katrina.
בסדר, אני בטוח שיש לנו # מיליארד. דברים לדבר עליהם. תתקשר אלי מאוחר יותרted2019 ted2019
Un terremoto di magnitudo 9,0 scatena nell’Oceano Indiano uno tsunami che investe 11 paesi, arrivando fino in Africa, a circa 5.000 chilometri di distanza.
לא, אנחנו לא קבצנים. אני קבצןjw2019 jw2019
Io, come molti di voi, ero seduto, il giorno dopo Natale del 2004, e guardavo le notizie devastanti dello tsunami asiatico mentre succedeva, ripreso dalla TV.
? ובכן, זה מאוד מתאים לקנדי, לא להיות חלק משערוריית סקס מחרידה. ונוצצתted2019 ted2019
INDIA 2004 Bambina in stato di shock e senza casa a causa del più devastante tsunami che si ricordi.
בטח ישנתי עמוק כשהגעת הביתה אמשjw2019 jw2019
Nel 1883, quando esplose il Krakatoa, 36.000 persone persero la vita per gli tsunami che flagellarono le coste di Giava e Sumatra.
? מה הבעיה אני זקוקה לעזרתךjw2019 jw2019
Spesso è un'occasione sociale, non uno tsunami.
אתה צריך להסתכל על זה. עם קצת סימפטיהted2019 ted2019
Non è drammatico come lo tsunami.
את הולכת לעזור בבית והילדיםQED QED
Per favore, lo tsunami e'qui.
חכה רגע, #, אתה לוהט! מבחינה רדיואקטיביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno potrebbe sopravvivere a uno tsunami senza problemi, e rimanere traumatizzato a vita da una visita dal dentista.
כולם יאכלו עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora il massimo esperto di tsunami delle Hawaii scompare proprio nel... nel giorno in cui abbiamo bisogno di lui?
אני בן #. ואני עובד כמתנקשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsunami!
המלך ניקולסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando è lontano dalla riva, uno tsunami si nota a malapena poiché avanza lungo l'intera profondità marina.
שאלתי מתי סטנלי. סיים לעבוד שםted2019 ted2019
Il tuo piano originario era di provocare uno tsunami sulla costa orientale degli Stati Uniti.
שדרש מהם להיות חולים כאן למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.