giulia oor Hindi

Giulia

eienaam vroulike

Giulia (nome)

Soortgelyke frases

Friuli Venezia Giulia
फ्रीयुली वेनेजीआ जियूलीआ

voorbeelde

Stavamo attraversando l’Atlantico a bordo della nave passeggeri italiana Giulio Cesare, partita da New York e diretta a Cadice, in Spagna.
हम इटली के यात्री जहाज़ जूलियो सीज़र पर सवार थे और न्यू यॉर्क से काडीज़, स्पेन के लिए अटलांटिक महासागर पार कर रहे थे।

Quando Tiberio diventò il re del nord, suo nipote Giulio Cesare Germanico era il comandante delle legioni romane sul Reno.
जब तिबिरियुस सम्राट बना और उसने उत्तर के राजा की जगह ले ली, उस वक्त उसका भतीजा जरमैनिकस सीज़र, राइन नदी के पास रोमी फौजों की टुकड़ी का सेनापति था। और सा. यु.

Giulio:"Quanto è stupido quel ragazzo!"
उस पुरुष ने उत्तर दिया- हे तपस्विनी!

Sembra che Giulio non trattasse Paolo come un prigioniero qualunque, forse perché Paolo era cittadino romano e la sua colpevolezza non era stata provata.
पूरे सफर के दौरान यूलियुस ने शायद पौलुस के साथ मुजरिमों जैसा सलूक नहीं किया होगा। वह इसलिए क्योंकि पौलुस एक रोमी नागरिक है और अब तक उसका जुर्म साबित नहीं हुआ है। (प्रेषि.

Essendo figlio adottivo di Giulio Cesare e il suo principale erede, il giovane Ottaviano partì immediatamente alla volta di Roma per reclamare la sua eredità.
उसे जूलियस सीज़र ने गोद लिया था और वही राजगद्दी का असली हकदार था इसलिए नौजवान ऑक्टेवियन अपना हक लेने के लिए रोम को रवाना हो गया।

Egli diede il suo nome ad un mese, e tolse un giorno a febbraio per far sì che agosto avesse lo stesso numero di giorni del mese che portava il nome di Giulio Cesare, luglio.
उसने एक महिने का नाम बदलकर उसे अपने नाम कर लिया, और फरवरी के महीने में से एक दिन ले लिया जिससे अगस्त के उतने ही दिन हो गए जितने जूल्यस कैसर के नाम के महिने में थे।

* Il centurione Giulio fa forse marciare i prigionieri attraverso il Foro e su per il Viminale.
* यूलियुस अपने कैदियों को विमिनल पहाड़ी पर ले जाने के लिए उन्हें ‘रोमन फोरम’ (बाज़ारवाला इलाका) के बीच से ले गया।

Wells e Giulio Verne da ragazzi.
वॆल्ज़ और जूलस् वर्न की पुस्तकें पढ़ीं जब वे बच्चे थे।

Queste sbalorditive intuizioni scientifiche sono state trovate nel manoscritto, scoperto di recente, di un romanzo di Giulio Verne intitolato Parigi nel XX secolo.
ये हैरान करनेवाली वैज्ञानिक अंतर्दृष्टियाँ जूलस् वर्न के एक उपन्यास, जिसका शीर्षक है बीसवीं शताब्दी में पैरिस (अंग्रेज़ी) की हाल ही में खोजी गयी हस्तलिपियों में मिलीं।

La Bibbia non menziona nomi romani per esteso, ma fonti secolari dicono che Agrippa era Marco Giulio Agrippa.
बाइबल में किसी भी रोमी का पूरा नाम नहीं दिया गया है पर ऐतिहासिक किताबों में बताया गया है कि अग्रिप्पा का नाम मरकुस जूलियस अग्रिप्पा था।

15 Salutate Filòlogo e Giulia, Nèreo e sua sorella, Olìmpa e tutti i santi che sono con loro.
15 फिलु-लुगुस और यूलिया, नेरयुस और उसकी बहन और उलुम्पास और उनके साथ के सभी पवित्र जनों को मेरा नमस्कार।

Augusto ultimò edifici lasciati incompiuti da Giulio Cesare e restaurò molti templi.
औगूस्तुस ने जूलियस सीज़र की बनाई हुई अधूरी इमारतों को पूरा करवाया और कई मंदिरों को दोबारा बनवाया।

Non diede il suo nome a un mese del calendario come avevano fatto Augusto e Giulio Cesare, né permise che altri lo onorassero in tal modo.
उसने औगूस्तुस और जूलियस सीज़र की तरह, साल के किसी महीने का नाम बदलकर अपने नाम पर नहीं रखा और जो लोग ऐसा करके उसका सम्मान करना चाहते थे, उनको भी उसने ऐसा करने से रोका।

In una breve conversazione con Global Voices, Giulia Gutterer, responsabile marketing online per Medigo, commenta la distinzione tra la misura tradizionale dell’OMS e quella di “cattiva salute” proposta da Medigo:
ग्लोबल वाइसिस के साथ एक संक्षिप्त बातचीत में, मेडिको में ऑनलाइन विपणन प्रबंधक गिलीआ गुट्टेरर ने डब्ल्यूएचओ के पारंपरिक माप और “खराब स्वास्थ्य” माप के बीच के अंतर को समझाया:

(Giobbe 39:9-12) Giulio Cesare una volta osservò che “i cosiddetti uri [sono] un po’ inferiori in grandezza agli elefanti . . .
(अय्यूब 39:9-12) रोम के सम्राट, जूलियस सीज़र ने एक बार कहा कि इन साँड़ों का आकार करीब-करीब हाथियों जितना ही था।

LA PRIMA invasione romana della Britannia fu condotta da Giulio Cesare nel 55 a.E.V.
सामान्य युग पूर्व 55 के आस-पास, जूलियस सीज़र के कमान में, रोमी सेना ने पहली बार इंग्लैंड पर चढ़ायी की थी।

(2 Samuele 15:1, 10) Giulio Cesare pretese qualcosa di ancora più coreografico: una volta salì in Campidoglio a Roma alla testa di un corteo trionfale fiancheggiato da 40 elefanti che portavano torce.
(2 शमूएल 15:1, 10) रोमी सम्राट जूलियस सीज़र ने इससे भी बढ़कर शानो-शौकत दिखायी। एक बार अपनी जीत की खुशी में उसने रोम में जूपिटर के मंदिर तक शानदार जुलूस निकाला। उसके दायीं और बायीं तरफ 40 हाथी जलते हुए लैंप लिए चल रहे थे।

La Bibbia dice che Paolo, sotto la custodia del centurione romano Giulio, salpò da Cesarea con i suoi compagni e altri soldati.
ईश्वर-प्रेरणा से दर्ज़ रिकॉर्ड हमें बताता है कि पौलुस, रोमी सूबेदार यूलियुस की निगरानी में कैसरिया से रवाना हुआ। जहाज़ में कुछ सैनिक और पौलुस के कुछ साथी भी थे।

Secondo il libro Die Großen (I Grandi), il fisico tedesco Hermann Oberth cercò per anni di tradurre in realtà il sogno di Giulio Verne dei voli spaziali con equipaggio umano.
पुस्तक डी ग्रोसॆन (महान व्यक्ति) के अनुसार जर्मन भौतिक-विज्ञानी हर्मान ओबर्ट ने मनुष्यों द्वारा अंतरिक्ष उड़ान का जूलस् वर्न का सपना हक़ीक़त में बदलने की कोशिश में सालों बिताए।

Nel 44 a.E.V., quando Giulio Cesare venne assassinato, Gaio Ottaviano, nipote di sua sorella, aveva solo 18 anni.
पू. 44 में जब जूलियस सीज़र का कत्ल कर दिया गया था तब उसकी बहन का पोता गेयस ऑक्टेवियन सिर्फ 18 साल का था।

La New Catholic Encyclopedia rivela che “l’astrologia fu impiegata da papa Giulio II [1503-1513] per stabilire il giorno della sua incoronazione e da papa Paolo III [1534-1549] per stabilire l’ora appropriata per ogni concistoro”.
न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) ने प्रकट किया कि “पोप जूलियस II [१५०३-१३] द्वारा अपने राज्याभिषेक का दिन निर्धारित करने और पॉल III [१५३४-४९] द्वारा प्रत्येक धार्मिक सभा के लिए उचित समय निश्चित करने के लिए ज्योतिष-विद्या का प्रयोग किया गया था।”

A Richelieu succedette un altro cardinale, Giulio Mazzarino (1602-61), che fu primo ministro di Francia durante la reggenza di Luigi XIV.
रिशेल्यू के बाद एक और कार्डिनल, जूल्स् मॅज़ारिन (१६०२-६१) आया, जो राजा लूई XIV के राज्य के दौरान फ्रांस का प्रथम प्रधान मंत्री बन गया।

(2 Corinti 11:24-27) Un ufficiale dell’esercito di nome Giulio era responsabile dei prigionieri che facevano il viaggio per mare da Cesarea a Roma.
(२ कुरिन्थियों ११:२४-२७) जहाज पर कैसरिया से रोम जाते हुए कैदियों की ज़िम्मेदारी सैनिक अधिकारी यूलियुस पर थी।

Per esempio, molti storici autorevoli credono che Alessandro Magno, Giulio Cesare e Gesù Cristo siano realmente esistiti.
इसे समझने के लिए एक मिसाल लीजिए। कई जाने-माने इतिहासकार मानते हैं कि सिकंदर महान, जूलियस सीज़र और यीशु मसीह इस धरती पर जी चुके हैं।