lingua franca oor Hindi
lingua franca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
सम्पर्क भाषा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 I discepoli di Gesù probabilmente conoscevano il greco comune, la lingua franca dell’epoca.
तैराकी की प्रतियोगिताएं इस मेले की मुख्य विशेषता है .jw2019 jw2019
Anche la conoscenza delle lingue — specialmente del greco, la lingua franca dell’impero romano — si rivelò preziosissima per Saulo nell’attività missionaria.
फ़ाइल नए फ़ाइलनाम के साथ सहेजा जा रहा हैjw2019 jw2019
La pax romana, la relativa facilità di viaggiare, la lingua franca, il diritto romano e la diaspora aiutarono i discepoli di Gesù a compiere l’opera di predicazione affidata loro da Dio.
यह बात बहुत जोर देकर बतायें कि वह कभी भी अंधे की तरह दूसरों का अनुकरण न करें और सडक पार न करें .jw2019 jw2019
3 In questo articolo vedremo come la Parola di Dio è sopravvissuta nel corso del tempo nonostante (1) il fatto che le lingue cambiano, (2) i cambiamenti politici che ebbero un effetto sulla lingua franca, cioè la lingua usata nella comunicazione tra popoli diversi, e (3) l’opposizione alla sua traduzione.
किसी सेवा कि शिकायत करने की प्रस्तावित प्रणाली ह्यपृष्ठ 23 - 24 देखिएहृ का पालन कीऋए .jw2019 jw2019
Prima di trasferirsi nel Benin, Eric e Katy, già menzionati, servivano in un territorio di lingua straniera in Francia.
गन्ने में प्रायः लगने वाले ऊनी कीट को रोकने के प्रभावकारी उपचार क्या हैं ?jw2019 jw2019
(Vocabolario della lingua greca, Franco Montanari, 2004) Con i tempi che corrono, può sembrare tutt’altro che realistico aspettarsi che la maggior parte delle persone si comporti in modo nobile o onorevole.
प्याज एफिस नामक कीट से ग्रस्त है .jw2019 jw2019
A quel tempo in Francia il latino ereditato dalle legioni romane, la cosiddetta lingua romana, aveva dato luogo a due lingue volgari: nella Francia meridionale si parlava la lingua d’oc (detta anche occitano o provenzale), mentre nella Francia settentrionale si parlava la lingua d’oil (una forma arcaica di francese chiamata a volte “francese antico”).
संक्षेप में यूरोप द्वारा अपनी संस्कृति के प्रति यह पुनः आग्रह एक घरेलू स्तर पर चल रही कलह को और गति प्रदान करेगा और इसके परिणामस्वरूप 2005 में फ्रांस में हुए दंगों का और घातक स्वरूप देखने को मिलेगा .jw2019 jw2019
Ma molti evangelizzatori di lingua polacca rimasero in Francia e continuarono a predicare con zelo al fianco dei fratelli e delle sorelle di lingua francese.
क्या इस कीमत को कम करना संभव नहीं था ?jw2019 jw2019
Prima dello scoppio della seconda guerra mondiale, delle 84 congregazioni presenti in Francia 32 erano di lingua polacca.
बहुत से व्यक्ति जो सफलतापूर्वक और शानदार ढंग से बूढे होते हैं , वे लगातार जानकारी प्राप्त करने और नौजवानों के साथ सामाजिक संपर्कों को बढाकर मानसिक जागरूकता बनाए रखने का प्रयास करते हैं .jw2019 jw2019
Ebbene, oggi in tutta la Francia ci sono Testimoni di lingua araba organizzati in cinque circoscrizioni.
घर की मरम्मत , रखरखाव और सुधार कार्यjw2019 jw2019
* A differenza di Pietro di Bruys ed Enrico di Losanna era un laico, ma apprezzava a tal punto la Parola di Dio che si spogliò dei suoi beni e dispose di far tradurre alcune parti della Bibbia in una lingua parlata nella Francia sud-orientale.
स्कूल को आपके बच्चे को केवल इसलिए अनुशासित या बहिष्कार नहीं करना चाहिए क्योंकि आपने या आपके बच्चे ने समझोता तोडा है .jw2019 jw2019
Appena arrivato in Francia, avevo grosse difficoltà con la lingua.
बुरी खबरें और भी हैंः इन बीजों के फलने के बाद बांसवाडी खत्म हो जाती है क्योंकि इसके बाद बांसों का गुच्छा सूख जाता है और फिर खत्म हो जाता है .jw2019 jw2019
In effetti in Francia era assolutamente vietato usare la lingua dei segni a scuola.
जब किसी स्कूल , कॉलिज या विश्वविद्यालय में अधिक विरल प्रजाति के मैनिंगोकौकल रोगाणु का संक्रमण होने से सम्बन्धित मामले दिखाई पडे , तो कुछ रोगियों को यह वैक्सीन दिया जा सकता है .jw2019 jw2019
Si chiamava lingua d’oc,* ed era la lingua parlata in quasi tutta la Francia a sud della Loira e nelle regioni confinanti dell’Italia e della Spagna.
स्वदेशी यूरोपवासियों द्वारा हिंसा तो अपनाने की सम्भावना नहीं है परंतु राष्ट्रवादी प्रयास कम हिंसक तरीके से प्रयोग में आयेंगे , यदि कोई हिंसा का आरम्भ करेगा तो वह मुसलमान होंगे .jw2019 jw2019
Dato che la versione latina della Bibbia era accessibile solo al clero, Valdo commissionò una traduzione dei Vangeli e di altri libri biblici in francoprovenzale, la lingua compresa dalla gente comune della Francia centro-orientale.
राष्ट्रीय पढाई वर्ष - थोडी - सी पढाई का दीर्घकालीन महत्व .jw2019 jw2019
Fu bello vedere un continuo flusso di pionieri che dalla Gran Bretagna si trasferiva in paesi come la Francia, pur conoscendo poco o nulla della lingua.
रेलवे 19वीं शताब्दी के मध्य तक भारत में परिवहन सुविधाएं अपर्याप्त और दयनीय थीं और सदियों तक इसी प्रकार ज्यों की त्यों रही .jw2019 jw2019
Furono invitati tutti i testimoni di Geova della Francia, nonché i Testimoni di lingua francese del Belgio e della Svizzera, oltre a congregazioni della Germania, della Gran Bretagna, del Lussemburgo e dei Paesi Bassi.
इन फसलों को भी सुरक्षा दे सकती है .jw2019 jw2019
Nel 2014, sotto la supervisione della filiale della Francia, oltre 900 congregazioni e gruppi di lingua straniera svolgevano l’opera di predicazione in 70 lingue con l’obiettivo di contattare persone sincere alla ricerca della verità.
ऐसे हालात में , यह कहा जा सकता है कि बहादुरशाह पर विद्रोही के रूप में मुकदमा चलाना कानूनन सही नहीं था , और न ही वह न्याय - संगत था .jw2019 jw2019
Andrew, per esempio, aveva programmato una vacanza in Francia e voleva riuscire a conversare con le persone del posto nella loro lingua.
किंतु उस समय उन्हें इसका तनिक भी विचार नहीं रहता है .jw2019 jw2019
Già nel 1199 il vescovo di Metz, nella Francia nord-orientale, si lamentò con papa Innocenzo III che certuni leggevano la Bibbia nella lingua volgare e ne facevano oggetto di conversazione.
पुराने विकल्प रिसेट करें (Rjw2019 jw2019
Nel tentativo di reprimere il dissenso nei riguardi dell’autorità ecclesiastica, al Concilio di Tolosa, in Francia, nel 1229, la Chiesa Cattolica decretò che i laici non potevano possedere libri biblici nella lingua comune.
प्रजनन को भी एक विज्ञान बना दिया है .jw2019 jw2019
Stéphanie, che viene anche lei dalla Francia, ha aggiunto: “La campagna speciale ci ha insegnato che quello che ci unisce non è la cultura o la lingua ma l’amore che proviamo per Geova”.
वह हमारे द्वारा आपके बारे में ली गई निजी सूचनाओं तक पहंचने के बारे में निवेदनों को देखेगा .jw2019 jw2019
Dall’isola di Jersey, una ventina di chilometri al largo della costa della Normandia, in Francia, dove c’è un gruppo portoghese, alla cittadina di Sunderland nel Nord dell’Inghilterra, dove visitiamo interessati di lingua cinese, operiamo in un campo multilingue spiritualmente prospero e fiorente.
पहले अधिवेशन के समाप्त होने पर कई आयोग चुने गए .jw2019 jw2019
Al termine della lettura della risoluzione, quando le 160.000 persone riunite alle tre assemblee in Francia e le 289.000 riunite in nove località d’Italia sono state invitate a rispondere, si è udito un fragoroso “Sì” nelle molte lingue rappresentate dai delegati.
पहले अधिवेशन के समाप्त होने पर कई आयोग चुने गए .jw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 12:17) I nostri compagni di fede in Francia sono fiduciosi che anche nel loro caso si dimostreranno vere le parole del profeta Isaia: “Qualsiasi arma formata contro di te non avrà successo, e qualsiasi lingua si levi contro di te in giudizio tu la condannerai”. — Isaia 54:17.
सम्बन्धित विचारों के आधार पर एक वर्ष पूर्व इराक में युद्ध का उद्देश्य समझा जा सकता है .jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.