para-diclorodifeniltricloroetano
डीडीटी
pari oor Hindi
pari
it
Senza variazioni di altitudine.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
सम
समान
Questo progetto progressista resta una potente fonte di ispirazione nello sforzo di realizzare le pari opportunità per le donne e le ragazze.
यह सुधारवादी दस्तावेज़ महिलाओं और लड़कियों के लिए समान अवसरों को प्राप्त करने के प्रयास में प्रेरणा का एक शक्तिशाली स्रोत बना हुआ है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure nella maggioranza dei casi chi soffre di disturbi dell’apprendimento ha un quoziente intellettivo pari o superiore alla media.
आपके आंखों की जांच होने के तुरंत बाद , आपको अधिकार है कि आप लिखित और हस्ताक्षरीत रुप में चिट्ठी मिले जिसका उपयोग करके आप ऐनक ले सकते हैjw2019 jw2019
Quando mi trovavo nel letto d'ospedale pensai a un modo di ridurre le probabilità che questo fenomeno si ripresentasse combattendo ad armi pari e sacrificando la mia privacy.
एयरपोर्ट टैक्सी सलाहकार समिति के समक्ष दो प्रकाश वाला प्रस्ताव लम्बित है जो 2006 के अन्त तक प्रभाव में आ जायेगा .ted2019 ted2019
Maria sorella di Lazzaro una volta spalmò i piedi di Gesù con olio profumato il cui costo era quasi pari al salario di un anno!
मुख्य औज़ार-पट्टी छुपाएँाएँ (Tjw2019 jw2019
9 Essendo un uomo perfetto Gesù avrebbe potuto concludere che, al pari di Adamo, aveva il potenziale per generare una progenie perfetta.
सहेजने के लिए कोई संलग्नक नहींमिलाjw2019 jw2019
Saremo pari.
( इसके विपरीत मैं मानता हूं कि अभी भी इस भाग्य को बदलने का समय यूरोप के पास है ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lavori in una organizzazione non-profit, sarai sensibile alle pari opportunità.
यद्दपि कुछ ही महीनों के भीतर ये मधुर संबंध कडवाहट में बदल गए और इनका स्थान वही पुरानी यहूदी विरोधी अफवाह और दोहरे चरित्र ने लिया .ted2019 ted2019
Secondo uno studio del 2012 condotto dall’Organizzazione mondiale del Commercio (WTO), Argentina, Brasile, India e Russia impongono dazi pari a circa il 10% sui farmaci importati, mentre Algeria e Ruanda, ad esempio, mantengono un tasso del 15%.
कैमरा फ्लैश विन्यासोंको दिखाएँProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alla pari di Noè, anche noi dobbiamo tener duro e rimanere fedeli.
उन्हें याद दिलाते रहोये कि आप कौन हैं और आप क्या कर रहे हैं .jw2019 jw2019
(Genesi 22:12) L’apostolo Paolo, nel parlare dei doveri dei figli verso i genitori, ribadì che ubbidienza e onore vanno di pari passo.
होयसल अंतराल के दौरान बने ये मंदिर अपने वास्तुशिल्प और मूर्तिकला में केवल स्थानीय क्षेत्रीय विधियों को ही उद्धाटित करते हैं , न कि उन होयसल प्रतिमानों को जो उनके गृह प्रदेश ( कर्नाटक ) में नर्म सिलखडी पत्थर से बनाए गए थे .jw2019 jw2019
Alcuni che, come Sujata, considerano gli animali pari agli esseri umani sono convinti che uccidere un animale sia sbagliato, per qualsiasi motivo lo si faccia, tanto più se è per mangiarlo.
उग्रवादी इस्लाम और इसके सहयोगियों का मध्य पूर्व से मुस्लिम विश्व के अन्य क्षेत्रों में विस्तार अत्यंत चिंता का कारण है .jw2019 jw2019
Una cerimonia d'apertura al pari di tutte le altre.
निरीक्षण के साथ सहयोग करने के ईराकी कदम का शासन के लिये उल्टा अर्थ हुआ और इससे पश्चिमी आशंका और सशक्त हुई कि यह सहयोग एक चाल थी .ted2019 ted2019
Ma uno spirito del genere va di pari passo con l’ingiustificato disprezzo per la vita animale, e Dio non lo approva.
एक बार फिर आतंकवाद के साथ सम्भावित सम्पर्क की ओर ध्यान नहीं दिया गया और उसे इस बात की अनुमति दे दी गयी कि वह इस अवसर का लाभ उठाकर एक बिधिसम्मत नियमित नागरिक बन सके .jw2019 jw2019
La società odierna scarta entrambe queste norme bibliche ritenendole inutili, al pari di tutti gli altri princìpi contenuti nella Bibbia.
% # खोला नहीं जा सकाjw2019 jw2019
3 Al pari di quei discepoli a volte potremmo sentirci anche noi scoraggiati.
जहां कहीं भी हो सके , आपको इसके सबूत के रूप में दस्तावेज देने ( जैसे कि रसीदें ) चाहिए .jw2019 jw2019
Il numero delle bambine che frequentano la scuola è pari a quello dei bambini, e le donne si stanno facendo sempre più strada nell'arena politica.
Immigration and National Security after 9 / 11 में निष्कर्ष निकाला है कि पश्चिमी देशों में जिहाद मुख्य रूप से मुस्लिम आप्रवास से बढा है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo scorso anno, le vendite di Sovaldi e Harvoni - altro farmaco la società vende per 94 mila dollari - sono state pari a 12,4 miliardi di dollari.
डेस्कटॉप के ऊपर माउस व्हील चलाने से डेस्कटॉप बदलता हैProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nel 1947 il subcontinente indiano aveva una popolazione pari a circa un quinto dell’umanità, quasi 400 milioni di abitanti per lo più indù, musulmani e sikh.
पहली बार अपराध करने वाले व्यक्ति से जिसके पास अपने इस्तेमाल के लिए मादक दवा पाई जाए आम तौर पर जुर्माना लेकर ही उसे छोडा जा सकता है सथ ही संभव है कि उसे पुलिस की चेतावनी दी जा सकती है .jw2019 jw2019
I sistemi democratici prevedono pari rappresentanza e spesso sono caratterizzati da campagne elettorali ed elezioni con voto di maggioranza.
ऐसी स्थिति में आपकी परिचारिका , आरोग्य प्रेक्षक , और मिडवाइफ दूसरा समय निश्चित करेगी और आपको इसके बारे में जानकारी देगीjw2019 jw2019
Luca, scrittore biblico e storico accurato, presentò Adamo come un personaggio reale al pari di Gesù.
सामान्य रुप से वामपंथियों को इजरायल से घृणा है जबकि दक्षिणपंथी उससे सहानुभूति रखते हैं .jw2019 jw2019
5 Non è strano, quindi, che i cristiani del XX secolo, camminando “nello stesso spirito” e “nelle stesse orme” in cui camminavano Paolo e Tito, godano di una unità senza pari.
इसके पुराने विद्यार्थियों की सूची में कई जानी - मानी हस्तियां शुमार हैं .jw2019 jw2019
Un antico peso, approssimativamente pari a due terzi di siclo.
अजर आपके पास शिकायत करने का अच्छा कारण है , तो कानून आपकी तरफ है .jw2019 jw2019
(b) Quali insegnamenti biblici possono aiutare uomini e donne di razza e nazionalità diverse a trattarsi da pari a pari?
2 से 3 बीजों को बोना चाहिए और 2 पौध को जल कुंड में रोपित करना चाहिए .jw2019 jw2019
Ellwood Cubberley, docente di pedagogia del XX secolo, dice che quest’opera “rimase senza pari in Europa per centoquindici anni, e fu usata come libro di testo di livello elementare per quasi duecento anni”.
कुछ वर्गो मशीनों युग से पुर्व घान कूटना तथा माल ढोना भी इनकी जीविकोपार्जन के साधन थें .jw2019 jw2019
Gli alimentatori per i computer desktop hanno generalmente un'efficienza pari al 70–75%, dissipando l'energia rimanente sotto forma di calore.
मुझे जोडी का वर ढुढना .WikiMatrix WikiMatrix
La terra riceve dal sole un flusso costante di energia pari a circa 180 miliardi di megawatt.
कोयला उद्योग की समस्याएं उद्योग की इस असंभावित विकास की पृष्ठभूमि में इसकी सीमाओं और कमियों को भी देखा जाना चाहिए .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.