passaggio oor Hindi

passaggio

/pas'sadʤo/ naamwoord manlike

L'azione che consiste nel passare la palla o il disco a un giocatore della stessa squadra.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

गली

naamwoord vroulike

Nei passaggi fra una baracca e l’altra si sente il fetore delle acque di scolo.
अगर आप झोंपड़ियों के बीच की तंग गलियों से गुज़रें, तो आपको गंदे नाले के पानी की बदबू आएगी।

Soortgelyke frases

passaggio tra siti
साइट हॉप

Strumento dei passaggi
याम्योत्तर वृत्त

passaggio del flusso di lavoro
कार्य प्रवाह अवस्था · कार्य प्रवाह चरण · वर्कफ़्लो चरण

voorbeelde

Visita la pagina Controllo sicurezza per aggiungere eventuali opzioni di recupero dell'account, configurare la Verifica in 2 passaggi per rafforzare la sicurezza dell'account e verificarne le autorizzazioni.
खाता फिर पाने के विकल्प जोड़ने, अतिरिक्त खाता सुरक्षा के लिए 2-चरणों में पुष्टि सेटअप करने, और अपने खाते की अनुमतियों की जाँच करने जैसे काम करने के लिए सुरक्षा जाँच पेज पर जाकर शुरुआत करें.

Per eliminare il tuo Account Google, svolgi questi passaggi:
अपना Google खाता मिटाने के लिए, यह तरीका अपनाएं:

Nel chiedere un passaggio per andare all’adunanza o per tornare a casa, come anche nel dire a che ora sarà di ritorno, è bene che chi vive in una famiglia divisa tenga conto del tempo di cui ha bisogno prima e dopo le adunanze per stare con i fratelli, ritirare la letteratura, e così via.
सभाओं से आने-जाने के लिए जब सवारी के लिए प्रबंध करते हों, या जब यह बता रहे हों, कि किस समय वे घर लौट जाएँगे, बँटे हुए परिवारों के सदस्य यह भली-भाँति ध्यान में रखना चाहेंगे कि उन्हें सभाओं से पहले और बाद में संग-साथ करने, साहित्य लेने, इत्यादि, के लिए कितने समय की ज़रूरत है।

Se non riesci a completare questi passaggi, contatta l'amministratore di sistema.
अगर आप इन चरणों को पूरा नहीं कर पा रहे हैं, तो अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करें.

Scegli la procedura più adatta alla tua situazione, a seconda che tu abbia impostato o meno un altro secondo passaggio:
आपने इनके जैसा कोई दूसरा कदम सेट अप किया है या नहीं इसके आधार पर सही कदम चुनें :

Quando ti registri alla verifica in due passaggi, ti viene chiesto se desideri ricevere i codici di verifica tramite SMS o chiamata.
2-चरण में पुष्टि के लिए साइन अप करते समय आपसे पूछा जाएगा कि आप अपना पुष्टि कोड मैसेज के ज़रिए पाना चाहते हैं या वॉइस कॉल के ज़रिए.

Secondo fonti storiche il bergamotto era presente in Calabria già all’inizio del XVIII secolo, e all’occasione le persone del posto ne vendevano l’essenza agli stranieri di passaggio.
इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे।

Per proteggere il tuo Account Google, ti consigliamo di eseguire regolarmente i passaggi elencati di seguito.
हम ज़ोर देकर कहते हैं कि आपके Google खाते की सुरक्षा करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों को पालन नियमित तौर पर किया जाना चाहिए.

Nell’Europa centrale e orientale di recente il lavoro minorile è aumentato con il passaggio dal comunismo al capitalismo.
हाल के समय में केंद्रीय और पूर्वी यूरोप में साम्यवाद की जगह पूँजीवाद आने के बाद बाल-श्रम बढ़ गया है।

Inoltre, è utile far sapere agli anziani che sei disponibile per dare una mano, per esempio per fare le pulizie nella Sala del Regno, sostituire qualcuno per una parte o un discorso, o offrire un passaggio per le adunanze.
इसके अलावा, प्राचीनों को बताइए कि अगर राज-घर की सफाई करनी हो, सभा में किसी और का भाग पेश करना हो या किसी भाई या बहन को सभा में ले जाना हो, तो आप ये काम करने के लिए तैयार हैं।

Se la pagina funziona dopo questo passaggio, disattiva l'antivirus quando visiti siti protetti.
अगर एंटी वाइरस बंद कर देने के बाद यह पेज काम करने लगता है, तो आप सुरक्षित साइटें इस्तेमाल करते समय एंटी वाइरस बंद कर दें.

Scopri quali passaggi puoi seguire per accedere.
जानें कि साइन इन करने के लिए आप कौनसे कदम उठा सकते हैं.

Se un ebook o un audiolibro non viene caricato o riprodotto, prova questi passaggi per risolvere il problema.
अगर आपकी ई-किताब या ऑडियो किताब खुल नहीं रही है या चल नहीं रही है, तो समस्या का हल करने वाले ये तरीके अमल में लाएं.

2 Adunanze e ministero: Quando altri si offrono amorevolmente di dare loro un passaggio, è più facile per i fedeli d’età avanzata essere regolarmente presenti alle adunanze cristiane.
2 सभाएँ और सेवकाई: अगर कोई, बुज़ुर्ग जनों का लिहाज़ करते हुए, मसीही सभाओं में उनके आने-जाने के लिए गाड़ी का इंतज़ाम करे, तो ऐसे बहुत-से बुज़ुर्ग भाई-बहनों को लगातार सभाओं में हाज़िर होने में ज़्यादा आसानी होगी।

Abbiamo costeggiato il ghiaccio per un bel po’, a volte manovrando attraverso stretti passaggi.
हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए।

Se ti colleghi a Internet in un luogo pubblico, potresti dover completare alcuni altri passaggi prima di essere effettivamente connesso.
यदि आप किसी सार्वजनिक स्थान पर इंटरनेट से कनेक्ट हो रहे हैं, तो वास्तव में कनेक्ट होने से पहले आपको कुछ अतिरिक्त चरण पूरे करने पड़ सकते हैं.

Dopo averla configurata dovrai accedere al tuo account con due passaggi usando:
इसे सेट अप करने के बाद, इन दो चरणों का इस्तेमाल करके आप अपने खाते में साइन इन करेंगे:

Passaggio di Nord-Est
मच्छरों से बचने का क्या उपाय है?

Il passaggio successivo è la bollitura, che arresta l’attività degli enzimi.
इसके बाद वॉर्ट को उबाला जाता है, जिससे एन्ज़ाइम का काम रुक जाता है।

Segui i passaggi per attivare il Wi-Fi e scegliere una rete.
वाई-फ़ाई चालू करने और कोई नेटवर्क चुनने के लिए चरणों का अनुसरण करें.

Dal momento che non avevamo dove stare nel passaggio da una congregazione all’altra, rimanevamo dai fratelli anche il lunedì e partivamo il martedì mattina.
हमारे पास अपना कोई घर नहीं था इसलिए हम सोमवार तक भाई-बहनों के घर ठहरते थे और मंगलवार की सुबह अगली मंडली का दौरा करने निकल जाते थे।

• Ci sarebbe voluto un passaggio largo un chilometro e mezzo o più perché i milioni di israeliti attraversassero il Mar Rosso in così breve tempo.
• लाखों इस्राएलियों को इतने थोड़े समय के अंदर लाल सागर पार करने के लिए डेढ़ किलोमीटर या उससे ज़्यादा चौड़े रास्ते की ज़रूरत पड़ी होगी।

Quando li connettiamo, non c'è passaggio di cellule verso il cervello vecchio, in questo modello.
जब हम उन्हें कनेक्ट करते हैं, इस मॉडल में, वास्तव में कोई कोशिकाओं पुराने मस्तिष्क में नहीं जाते हैं।

Se vedi dei quadrati al posto del testo nelle pagine web oppure il testo è sfocato o confuso, segui i passaggi riportati di seguito per provare a risolvere il problema.
अगर आपको वेबपेजों पर लेख के बजाय चौकोर खाने दिखाई देते हैं या लेख धुंधला या अस्पष्ट है, तो समस्या को ठीक करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें.

Beach basket è giocato in un campo circolare senza specchio al canestro e senza regole di limiti del campo, il movimento della palla deve essere fatta con passaggi o due passi e mezzo, essendo il palleggio praticamente impossibile sulla sabbia.
बीच बास्केटबॉल एक वृत्ताकार कोर्ट में गोल पर बिना बैकबोर्ड के, बिना आउट-ऑफ़-बाउन्ड्स नियम के खेला जाता है, जहां गेंद को पास या 21⁄2 क़दम द्वारा चलाया जाता है, चूंकि एक नरम सतह पर ड्रिब्लिंग लगभग असंभव है।