percentuale oor Hindi
percentuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
प्रतिशत
it
grandezza di una quantità rispetto ad un'altra
Quando chiedete alla gente in Francia quale percentuale
जब आप क्या प्रतिशत फ्रांस में लोगों से पूछो
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre più pazienti si rivolgono a lui per problemi dermatologici, i casi di scottature solari sono aumentati vertiginosamente, e tra i nuovi casi di tumore della pelle la percentuale dei casi più pericolosi di melanoma è cinque volte superiore alla norma. Il dott.
, परन्तु अपने शत्रुओं को दीर्घकाल के लिये परास्त करने की इच्छा का इसमें अभाव है .jw2019 jw2019
Con l’avvento della microchirurgia e l’impiego di nuovi strumenti appositi, la percentuale di successo di questi tentativi è aumentata.
सी ई पी सी ) , आदि इनमें सम्मिलित हैं .jw2019 jw2019
Secondo alcuni studi, comunque, le allergie alimentari sono state effettivamente diagnosticate solo a una piccola percentuale di quelli che credono di averle.
लोगों का कहना है कि उसे ऐसे किसी देश में रहने की अनुमति नहीं है जिसमें वह घास नहीं उगती जिसे वह अनामिका में पहनता है या जहां काले बालों वाले मृग नहीं चरते .jw2019 jw2019
Questo significa che un’elevata percentuale di fratelli hanno perso alcune parti che presentavano informazioni fondamentali sulla parola profetica.
कीट द्वारा प्याज को हानिjw2019 jw2019
Il fattore più importante - quello che i politici hanno a lungo ignorato - è che una percentuale elevata del cibo che l’India produce non raggiunge mai i consumatori.
इसकी दशकों की उपलब्धियों के बाद भी यह विनाश के उन खतरों से मुक्त नहीं हुआ है जो कि सभी प्रकार से कल्पना के दायरे में है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alcuni studi, comunque, indicano che la percentuale di infezioni mortali potrebbe addirittura diminuire quando i neonati stanno con la madre.
तटवर्ती आंध्र के पूर्वी चालुक्य गुफा मंदिर आंध्र के तटवर्ती क्षेत्र में वेंगी के पूर्वी चालुक्यों के प्रदेश में ऋष्णा नदी के दोनों किनारों पर मृदु चट्टानों में उत्खनित कोऋ एक दर्जन से अधिक गुफा मंदिर हैं .jw2019 jw2019
In origine, l’UE è stata concepita come una stretta associazione di stati sovrani intenzionati a condividere una percentuale sempre maggiore della loro sovranità per il bene comune.
इजरायली सेना की तैनाती - 1967 और 1982 में अरब बहुसंख्यक भूमि पर कब्जे के अपने अनुभवों के बाद इजरायल ने व्यापक तौर पर इसकी पुनरावृत्ति न करने का निश्चय किया है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Un’alta percentuale di giovani pensa al proprio futuro e a quello del mondo con timore e trepidazione”
घर में पला बढा कट्टरपंथी इस्लाम नजदीक आ चुका है और यह नुकसान जरुर पहुंचाएगा .jw2019 jw2019
Questa grande percentuale di luterani finlandesi paga dall’1,5 al 2,5 per cento del proprio salario alla chiesa sotto forma di tasse, ma la chiesa dice di versare in gravi ristrettezze economiche, tanto che quest’anno non può ordinare cento nuovi sacerdoti e dovrà chiudere alcune chiese.
डाक्टर या कोई आरोग्य विषयक तञ आप पर उपचार करे , उन को आप की अनुमति चाहिये .jw2019 jw2019
Il South Australia, nel frattempo, ha sviluppato il quadro normativo più favorevole agli investimenti in energia rinnovabile in Australia, consentendo un aumento della percentuale di energie rinnovabili per la produzione di elettricità da zero del 2003 a quasi il 40% di oggi.
फ़ाइल अन्य नाम के साथ सहेजेंProjectSyndicate ProjectSyndicate
E la percentuale sarebbe ancora più elevata in quei paesi in cui la microchirurgia è poco diffusa o non esiste.
गडग के समीप ही लक्कुंडी स्थित काशी विश्वेश्वर मंदिर और इट्टागी स्थित महादेव मंदिर अन्य मंदिरों के बीच पश्चिमी चालुक्यों के अतंर्गत इस क्षेत्र में वास्तुशिल्प और कला की पराकाष्ठा के सूचक हैं .jw2019 jw2019
Oggi, ad esempio, una grande percentuale della popolazione mondiale non ha una casa propria.
इसके संपूर्ण महत्व को समझने के लिए कुछ पृष्ठभूमि समझने की आवश्यकता है .jw2019 jw2019
La minuscola percentuale di quell’energia che arriva fino a noi sotto forma di luce solare sostiene la vita sulla terra.
आरोप पक्ष ने जोर दे कर कहा कि वह अल - कायदा के संपर्क में था और 2002 में उसने बुश को मारने के तरीकों पर चर्चा की थी जिसके अनुसार उन्हें या तो निकट से गोली मारकर या उनकी कार में बम लगाकर उनकी हत्या करनी थी .jw2019 jw2019
Se investito secondo percentuali in linea con la crescita del PIL cinese, il totale della compensazione non pagata sarebbe pari oggi ad un valore di 5 trilioni di renminbi, equivalenti a circa il 10% del PIL.
मुसलमानों ने इस नदी को जब यह सिंधी नगर अरोर से गुजर जाती है तो ? मेहरा की नदी ? अर्थात् संयुक्त नदी का नाम दिया है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dal lato positivo, un’alta percentuale di disassociati riconoscono infine i propri errori, ricominciano a vivere in modo puro e col tempo vengono riassociati dalla congregazione. — Confronta Luca 15:11-32.
इस्मावादी हिंसा द्वारा उपस्थित सुरक्षा के खतरे से अधिक ये रूझान अत्यन्त चुनौती पूर्ण हैं और पशचिम के जीवन के स्वरूप को सम्भवत :jw2019 jw2019
Percentuale di aumento rispetto al 2016: 1,4
अपराधि से सीधा संपर्क मत कीजिए .jw2019 jw2019
“Una prima sommaria stima”, ha spiegato il vescovo, secondo quanto riferisce il Messaggero (7 marzo 1993), “ci fa prevedere una percentuale del dieci per cento” delle oltre 95.000 chiese italiane.
का आह्वान कर बुश ने संघर्ष को व्यापक कर दिया .jw2019 jw2019
Questa percentuale del 70% non prende in considerazione gli eventuali effetti dei cambiamenti climatici.
उभारे गए कक्ष का संपादन करेंted2019 ted2019
Un’alta percentuale dei peccati di tutti gli esseri umani imperfetti si può attribuire al modo in cui viene usata la facoltà di parlare. — Proverbi 10:19; Giacomo 3:2, 6.
निश्चित चौड़ाईjw2019 jw2019
Egli scoprì che non era importante che l'indicatore della percentuale di completamento stesse fornendo o meno la percentuale esatta.
अगर कोई सॉल्वैंट्स पडे हों , तो दूर कर दीजिए और सुनिश्चित रूप से उसके पास खूब ताजा हवा आने दीजिए .ted2019 ted2019
Triste a dirsi, “perizie inesatte hanno già causato una percentuale inaccettabile di condanne ingiuste”.
बड़ा आकार दिखाएंjw2019 jw2019
Questa percentuale è destinata ad aumentare entro il 2030, ma solo fino al 54%.
मिटाएँ (यदि मौजूद हैProjectSyndicate ProjectSyndicate
Beh, penso che... la percentuale di divorzi, nelle coppie vampiri umani, si un po'più bassa.
ऑग जानकारीNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi solo una piccola percentuale del genere umano ricorda i drammatici avvenimenti del 1914.
इस फ़ाइल को खोलने में त्रुटि हुईjw2019 jw2019
Un sondaggio condotto nel 1990 fra 1.000 studenti tedeschi indicava che, mentre il 16,5 per cento di loro aveva fiducia che i politici risolvessero i problemi del mondo, una percentuale doppia nutriva seri dubbi al riguardo.
इस संशोधन के बाद दीवानी मुकदमों की अवधि साल भर तक कम हो जानी चाहिए .jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.