percezione oor Hindi

percezione

/perʧe'tsjone/ naamwoordvroulike
it
Il comprendere in maniera cosciente qualcosa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

संवेदना

naamwoord
GlosbeTraversed6

बोध

Noun
it
processo psichico che opera la sintesi dei dati sensoriali in forme dotate di significato
wikidata

विषयों की अनुभूति

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

percezione extrasensoriale
अतिरिक्त संवेदी बोध
percezione del colore
दृष्टि · रंग ग्राहिता
percezione del pubblico
मत · लोक उपलब्धी · लोक सुझाव

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ In che modo un giovane può esercitare le sue facoltà di percezione?
सूदखोरी या प्रतिशतता लेना वर्जित है .jw2019 jw2019
(Salmo 97:10) E se eserciterai le tue facoltà di percezione per distinguere il bene dal male ti sarà più facile capire chi può essere un’amicizia sana ed edificante. — Ebrei 5:14.
केंद्र ने खीज्हो फारूक को निजी राय दी कि वे यह रिपोर्ट संविधान समीक्षा समिति को भेज दें .jw2019 jw2019
(Matteo 24:14; Ebrei 10:24, 25) Se le vostre facoltà di percezione sono affinate, nel fare i piani per il futuro insieme ai vostri genitori non perderete mai di vista le mete spirituali.
जुलाई 1980 में जारी किये गये औद्योगिक नीति के घोषणापत्र ने उपलब्ध क्षमताओं के अधिकतम उपयोग द्वारा कार्यकुशलता और उत्पादनशीलता के सुधार की आवश्यकता पर जोर देते हुए उदारीकरण का वातावरण तैयार किया .jw2019 jw2019
17 Per rimanere leale a Dio quando sei da solo devi sviluppare le tue “facoltà di percezione . . . per distinguere il bene e il male”, e poi esercitare tali facoltà “mediante l’uso” agendo sulla base di ciò che sai essere giusto.
मौज़ूदा परियोजना खोलें (Rjw2019 jw2019
La realtà ha totalmente contraddetto le percezioni iniziali su questo pianeta.
ये रेखाएँ समानांतर नहीं हैंted2019 ted2019
Piuttosto il lettore dovrebbe usare le sue facoltà di percezione per identificare le cose che potrebbero non essere incluse nell’elenco ma sono “simili”.
40 प्रतिशत लोगों की धारणा है कि मुसलमान बाहुल क्षेत्रों में शरियत लागू किया जाना चाहिए और 61 प्रतिशत मानते हैं कि मुसलमानों के मध्य दीवानी मामलों का निस्तारण शरियत ्jw2019 jw2019
In Ebrei 5:14 la Bibbia spiega: “Il cibo solido è per le persone mature, per quelli che mediante l’uso hanno le loro facoltà di percezione esercitate per distinguere il bene e il male”.
यदि आप वॉर पेंशन यानी जंग की पेंशन पा रहे / रही हैं , तब संभव है कि आप एन एच एस से इलाज कराने के खच में सहायता पाने के हकदारjw2019 jw2019
La nostra ipotesi sull'attenzione è la seguente: se sta facendo il suo dovere e influenza la percezione, forse funge da amplificatore.
प्रत्येक पृष्ठ पर पंक्तियों को दोहराएंted2019 ted2019
E noi parliamo di come le donne abbiano forti percezioni, a causa della nostra posizione inconsistente a del nostro ruolo di custodi della tradizione, che possiamo avere il grande potenziale di essere agenti del cambiamento.
उपलब्ध नहींted2019 ted2019
(1 Corinti 2:12; Efesini 2:2; Giacomo 4:4) Esercitiamo, dunque, le nostre facoltà di percezione a riconoscere le compagnie pericolose e a evitarle del tutto.
वैश्विक प्रकाशjw2019 jw2019
Ora i medici credono che un simile trattamento possa avere conseguenze a lungo termine sulla percezione del dolore, forse anche oltre l’infanzia.
हम मुकदमों के निपटारे में होने वाले विलंब पर अपना रोष प्रकट करने के लिए प्राय : इस घिसे - पिटे वाक्यांश का उद्धृत करते हैं लेकिन हमारा रोष केवल बौद्धिक और सतही होता है .jw2019 jw2019
La parola greca qui resa “discernimento” denota “sensibile percezione morale”.
उससे कहिए कि सामान अगर एक निर्धारित अवधि के दऋरान नहीं पहुऋचता है ह्य14 दिन कि अवधि संभव है कि विवेकपूर्ण होहृ , तो आपको अपना पैसा वापस चाहिए .jw2019 jw2019
(Giovanni 13:34) I veri cristiani sono persone che “mediante l’uso hanno le loro facoltà di percezione esercitate per distinguere il bene e il male”.
इस बात में शायद ही कोई संदेह हो कि हरीरी सहित 16 अन्य लोगों की जान लेने वाला 14 फरवरी का विस्फोट अशद ने करवाया था .jw2019 jw2019
(Salmo 90:1, 2) Fu lui a creare l’uomo, e ha osservato tutta l’esperienza umana. Perciò, per avere perspicacia, dovremmo rivolgerci a lui e non agli uomini imperfetti, con la loro limitata conoscenza e percezione. — Salmo 14:1-3; Romani 3:10-12.
लेकिन इससे पहले कि वे कोई जवाब देते , 13 जनवरी 1989 को राज्यसभा सचिवालय को संदेश मिल कि गुरुंग की हत्या कर दी गई है .jw2019 jw2019
Sapendo che Dio li ama e apprezza gli sforzi che compiono per sostenere la pura adorazione, i giovani dovrebbero esercitare le loro facoltà di percezione per servirlo fedelmente.
ईराक के खिलाफ युद्ध ' ' आतंकी इस्लाम के विरूद्ध युद्ध ' ' करना टेढी खीर है .jw2019 jw2019
Considerate gli anni della sua adolescenza un’opportunità per (1) aiutarlo a coltivare le facoltà di percezione, (2) fornirgli la guida di un adulto e (3) infondergli il senso di responsabilità.
संदेश दिखाएँjw2019 jw2019
Il mondo, la vostra percezione di esso, il vostro stesso corpo.
( वास्तव में बुश ने ऐसा नहीं किया उन्होंने शान्ति के धर्म के केवल एक भाग की तुलना फासीवाद से की है )ted2019 ted2019
Le loro “facoltà di percezione” devono essere esercitate.
किसी मूल अधिकार के भंग के असाधारण मामलों में ही प्रतिकर का आदेश दिया जाता है .jw2019 jw2019
Continuate a esercitare le facoltà di percezione
ज्यादातर मामले वाम मोर्चे के बनाए हे और राजनीति से प्रेरित हौं .jw2019 jw2019
(Risate) Per cui: io sono una ricercatrice-narratrice, ed oggi sto per fare un discorso -- e parleremo di espansione della percezione -- e voglio parlarvi e raccontarvi alcune storie su una parte della mia ricerca che fondamentalmente ha espanso la mia percezione ed ha effettivamente cambiato il mio modo di vivere ed amare e lavorare ed essere genitore.
हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक्त आश्रय का , एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है .ted2019 ted2019
Allo stesso modo, coloro che sono nelle tenebre spirituali mancano di percezione spirituale e fanno presto a perdere l’orientamento.
णो छ्रेडिट् ' ( नो क्रेडिट ? ) नामक पत्रक की प्रति के विवरण के लिए आखिरी पृष्ठ देखिए .jw2019 jw2019
Si nutrono di cibo spirituale solido, e mediante l’uso d’esso hanno le proprie facoltà di percezione esercitate per distinguere il bene e il male. — Romani 12:2; Filippesi 4:8; Ebrei 5:14.
फिलाडेल्फिया इन्क्वायरर के 7 दिसम्बर के अंक के अनुसार कासे यह नहीं बता सके कि वे जेरूसलम को इजरायल की राजधानी के रूप में मान्यता दिये जाने के पक्ष में हैं या नहीं .jw2019 jw2019
(Ebrei 13:18) Per portare il nostro carico di responsabilità quando si tratta di prendere decisioni in maniera matura nel campo del lavoro dobbiamo affinare le nostre facoltà di percezione ed educare la facoltà della coscienza di cui Dio ci ha dotato.
यह कविता इस क्षुद्र पृथ्वी और इसके सरल मानवीय संबंधों या सरोकारों की विजय - गाथा है .jw2019 jw2019
7, 8. (a) Come potete usare le vostre facoltà di percezione per decidere se andare a una festa o no?
यह कौन से प्रकार की किरायेदारी है ?jw2019 jw2019
(Romani 5:20, 21; Galati 3:19) Inoltre Mosè poteva avere solo una percezione limitata della magnificenza del proposito di Geova, incentrato sul Regno messianico e sul Paradiso terrestre che esso porterà.
केंद्रीय सत्ता बहुत निर्बल हो गई थी .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.