piccoli frutti oor Hindi
piccoli frutti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
नरम फल
ईख फल
गन्ना
सरस
सरस फल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il frutto del pepe consiste nell'unione di molti piccoli frutti, ognuno della dimensione di un seme di papavero.
पिप्पली के फल कई छोटे फलों से मिल कर बना होता है, जिनमें से हरेक एक खसखस के दाने के बराबर होता है।WikiMatrix WikiMatrix
IN ALCUNI paesi i bambini si divertono a stuzzicare un compagno di giochi attaccandogli alla maglia delle lappole, i piccoli frutti della bardana provvisti di uncini.
कुछ देशों में, बच्चे अपने किसी साथी को छेड़ने के लिए उसके स्वेटर पर कंटीले बीज लगा देते हैं।jw2019 jw2019
Sarebbero nati bellissimi bambini, accolti da genitori felici che si sarebbero voluti bene e che sarebbero stati pronti a prendersi cura di questo piccolo frutto della loro unione coniugale.
एक ख्प्ताश दम्पति की इंतज़ार कर रही बाँहों में लिए जाने के लिए एक सुंदर शिशु आता, एक ऐसा दम्पति जो एक दूसरे से प्रेम करते और अपने वैवाहिक मिलन के इस नन्हें से फल को प्रिय समझने और उसकी देखरेख करने के लिए तैयार हैं।jw2019 jw2019
La Bibbia: Parola di Dio o dell’uomo?: Questo piccolo libro, frutto di attente ricerche, esamina le prove a sostegno dell’ispirazione divina della Bibbia
परमेश्वर के वचन का अध्ययन करने में एक मदद—इस छोटी-सी किताब में इसराएलियों के और यीशु के ज़माने के इतिहास के बारे में दिलचस्प जानकारी, तसवीरें और नक्शे दिए गए हैंjw2019 jw2019
Pendici del Rano Raraku; foto piccola a destra: frutto selvatico detto guaiava che cresce sull’isola
रानो राराकू ज्वालामुखी की ढलान; अंदर का चित्र: द्वीप पर पैदा होनेवाला ग्वायाबा नाम का एक जंगली फलjw2019 jw2019
Potreste vedere un grande mercato con numerosi piccoli chioschi dove i rifugiati trovano frutta, verdura, pesce, pollame e altri generi alimentari di prima necessità.
आपको शायद एक बड़ा-सा बाज़ार भी दिखायी देगा जहाँ पर बहुत-सी छोटी-छोटी दुकानें हैं। वहाँ से शरणार्थी सब्ज़ियाँ, फल, मछली, मुर्गी और खाने-पीने की दूसरी ज़रूरी चीज़ें खरीद सकते हैं।jw2019 jw2019
18 “Maledetti saranno i tuoi figli,*+ il frutto del tuo suolo e i piccoli delle tue mandrie e delle tue greggi.
18 तुम्हारे बच्चे,* तुम्हारी ज़मीन की उपज, तुम्हारे बछड़े और मेम्ने शापित होंगे।jw2019 jw2019
Ebbene, quando uno stelo di grano germoglia e matura, il frutto che produce non sono altri piccoli steli di grano, ma nuovo seme.
दरअसल जब गेहूँ की बालें पक जाती हैं, तो उसमें फल लगता है। मगर ये फल छोटी-छोटी बालें नहीं बल्कि नए बीज होते हैं।jw2019 jw2019
Entrambi i figli di Peggy misero a frutto quello che avevano imparato da piccoli e anni dopo diventarono insegnanti produttivi e pastori nella congregazione cristiana.
पेगी के दोनों बेटों ने बचपन में सीखे उस हुनर का अच्छा इस्तेमाल किया। बड़े होने पर उन्हें चेला बनाने के काम में बढ़िया सफलता मिली और वे मसीही कलीसिया में अच्छे चरवाहे बने।jw2019 jw2019
Comunque, dopo 21 anni, tutto ciò che si ritrovavano come frutto del loro duro lavoro era una piccola casa bisognosa di continue riparazioni.
बहरहाल, २१ साल बाद, उनके कड़े परिश्रम का फल एक छोटा-सा घर ही था जिसे हमेशा मरम्मत करनी पड़ती थी।jw2019 jw2019
4 “Benedetti saranno i tuoi figli*+ e il frutto del tuo suolo e i piccoli del tuo bestiame, i piccoli delle tue mandrie e delle tue greggi.
4 तुम्हारे बच्चों* पर, तुम्हारी ज़मीन की उपज पर और तुम्हारे बछड़ों और मेम्नों पर परमेश्वर की आशीष बनी रहेगी।jw2019 jw2019
Benedetto sarà il frutto del tuo ventre e il frutto del tuo suolo e il frutto della tua bestia domestica, i piccoli delle tue vacche e la prole del tuo gregge.
धन्य हो तेरी सन्तान, और तेरी भूमि की उपज, और गाय और भेड़-बकरी आदि पशुओं के बच्चे।jw2019 jw2019
Riguardo agli ebrei che nel I secolo vivevano fuori della Palestina, lo storico ebreo Joseph Klausner scrive: “È difficile credere che tutti quei milioni di ebrei fossero frutto esclusivo dell’emigrazione da un piccolo paese come la Palestina.
पहली सदी में पलिश्तीन देश के बाहर रहनेवाले यहूदियों के बारे में, यहूदी इतिहासकार योसॆफ क्लाउस्नर कहता है: “यह विश्वास करना मुश्किल लगता है कि लाखों की तादाद में यहाँ आकर बसनेवाले ये सारे यहूदी केवल छोटे-से पलिश्तीन देश से ही आए थे।jw2019 jw2019
16 Deuteronomio 28:4 dice: “Benedetto sarà il frutto del tuo ventre e il frutto del tuo suolo e il frutto della tua bestia domestica, i piccoli delle tue vacche e la prole del tuo gregge”.
१६ व्यवस्थाविवरण २८:४ कहता है: “धन्य हो तेरी सन्तान, और तेरी भूमि की उपज, और गाय और भेड़-बकरी आदि पशुओं के बच्चे।”jw2019 jw2019
Potreste menzionare cose semplici e che non costano nulla, come la bellezza di un tramonto, il soave profumo di un fiore, lo squisito sapore di un frutto o la gioia che si prova guardando un uccello che nutre i suoi piccoli.
आप उसे ध्यान दिला सकते हैं कि कैसे हम प्रकृति की कई चीज़ों का मुफ्त में मज़ा लेते हैं, जैसे ढलते सूरज की खूबसूरती, फूलों की भीनी-भीनी खुशबू, फलों का बढ़िया स्वाद, या यह देखना का कि एक चिड़िया अपनी चोंच से बच्चों को कैसे खिलाती है।jw2019 jw2019
Circa 28 anni più tardi Paolo si rivolgeva a tutti i cristiani ebrei, non solo a una piccola classe clericale, quando scrisse: “Per mezzo di lui offriamo sempre a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che fanno pubblica dichiarazione del suo nome”.
करीब 28 साल बाद, पौलुस ने लिखा: “हम उसके द्वारा स्तुतिरूपी बलिदान, अर्थात् उन होठों का फल जो उसके नाम का अंगीकार करते हैं, परमेश्वर के लिये सर्वदा चढ़ाया करें।”jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.