miglio piccolo
छोटी ज्वार -बाजरा · थोड़ी ज्वार-बाजरा · पेनीकम मिलियेर · पेनीकम स्यूमाट्रेन्स · समई · सावन
piccolo oor Hindi
piccolo
it
Né grosso né grande, insignificante; di dimensioni ridotte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
छोटा
Lei vive con lui in un piccolo appartamento.
वह उसके साथ एक छोटे से घर में रहती है.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piccolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
छोटा
Lei vive con lui in un piccolo appartamento.
वह उसके साथ एक छोटे से घर में रहती है.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
(1 शमूएल 25:41; 2 राजा 3:11) माता-पिताओ, क्या आप अपने छोटे और जवान बच्चों को सिखाते हैं कि उन्हें किंगडम हॉल में, सम्मेलन या अधिवेशन की जगहों पर जो भी काम सौंपा जाता है, उसे वे खुशी-खुशी करें?jw2019 jw2019
Era peggio che essere in prigione perché le isole erano così piccole e non c’era abbastanza da mangiare”.
वह जेलखाने में रहने से भी अधिक बुरा था क्योंकि टापू इतने छोटे थे और वहाँ आहार काफी नहीं था।”jw2019 jw2019
Dato che il giorno del giudizio di Dio è oggi così vicino, tutto il mondo dovrebbe ‘fare silenzio dinanzi al Sovrano Signore Geova’ e sentire quello che dice attraverso il “piccolo gregge” di unti seguaci di Gesù e i loro compagni, le sue “altre pecore”.
दरअसल परमेश्वर के न्याय का दिन आज इतना करीब है कि पूरी दुनिया को “परमेश्वर यहोवा के सम्मुख चुप” रहना चाहिए, और यीशु के अभिषिक्त चेलों के “छोटे झुण्ड” और उनके साथी ‘अन्य भेड़ों’ के ज़रिए यहोवा जो कुछ कहता है उसे सुनना चाहिए।jw2019 jw2019
28 Non dovete scannare lo stesso giorno una vacca, o una pecora, e il suo piccolo.
28 तुम किसी गाय के साथ उसका बछड़ा या भेड़ के साथ उसका मेम्ना एक ही दिन हलाल मत करना।jw2019 jw2019
Al largo della penisola sono distribuite circa tremila isole, la maggior parte delle quali sono piccole e disabitate.
तट से दूर इसके ३,००० द्वीप हैं जिनमें से अधिकतर निर्जन हैं और बहुत छोटे हैं।WikiMatrix WikiMatrix
Ricordi cosa ti dicev o da piccolo?
जब हम युवा थे जो मैंने कहा याद है?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:18, 26; Luca 2:40) Fin da piccoli i giovani delle famiglie cristiane dovrebbero essere capaci di parlare chiaramente in difesa della loro fede basata sulla Bibbia.
२:१८, २६; लूका २:४०) मसीही घरों के बच्चों को बहुत छोटी उम्र में भी अपने बाइबल आधारित विश्वास का स्पष्ट शब्दों में बचाव करना आना चाहिए।jw2019 jw2019
Per una moneta di piccolo valore il compratore riceveva due passeri.
छोटे-से सिक्के में एक खरीदार को दो गौरैये मिलती थीं।jw2019 jw2019
Egli dice a Sion: “Il piccolo stesso diverrà mille, e l’esiguo una nazione potente.
वह सिय्योन से कहता है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।jw2019 jw2019
Testimoni coraggiosi usavano piccoli ciclostili per riprodurre pubblicazioni nelle loro case
साक्षी हिम्मत से अपने घर पर छोटी-छोटी मशीनों से प्रकाशनों की कॉपियाँ तैयार करते थेjw2019 jw2019
Fu un periodo davvero difficile per mia madre, non solo perché papà non c’era ma anche perché sapeva che io e mio fratello più piccolo avremmo presto dovuto affrontare la prova della neutralità.
माँ के लिए यह सबसे मुश्किल वक्त था, सिर्फ इसलिए नहीं कि उन्हें पिताजी की कमी महसूस हो रही थी, पर इसलिए क्योंकि उसे पता था कि बहुत जल्द मुझे और मेरे छोटे भाई को निष्पक्ष रहने की वजह से परीक्षा का सामना करना पड़ेगा।jw2019 jw2019
La loro presa di posizione, però, andava contro le tradizioni e i timori radicati in quella piccola comunità rurale.
मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था।jw2019 jw2019
Negli anni ’50, in quella che allora era la Germania Orientale comunista, i testimoni di Geova imprigionati a motivo della loro fede rischiavano lunghi periodi di isolamento quando si passavano dall’uno all’altro piccole porzioni della Bibbia da leggere di notte.
१९५० के दशक के दौरान पूर्व जर्मनी में, जो तब साम्यवादी था, यहोवा के साक्षियों ने, जिन्हें अपने विश्वास के कारण क़ैद किया गया था, लम्बी कालकोठरी की सज़ा का ख़तरा उठाया जब उन्होंने रात को पढ़ने के लिए एक क़ैदी से दूसरे क़ैदी तक बाइबल के छोटे भागों को पहुँचाया।jw2019 jw2019
Nelle nazioni più povere i polli vengono allevati soprattutto in piccole fattorie o nel cortile di casa.
सबसे पहली वजह तो यह है कि गरीब देशों में मुर्गियाँ खासकर गाँव के छोटे-छोटे फार्मों में या घर के पिछवाड़ों में पाली जाती हैं।jw2019 jw2019
È davvero affascinante esplorare il mondo invisibile, sia quello dell’infinitesimamente piccolo — gli atomi, le molecole e le cellule viventi — che quello delle immense galassie di stelle talmente lontane da non essere visibili a occhio nudo!
मॉलिक्यूल, ऎटम और सॆल जैसी छोटी-से-छोटी चीज़ों को देखकर, या अरबों-खरबों तारों से भरी हमारी गैलॆक्सी को देखकर वाकई हम हैरान रह जाते हैं!jw2019 jw2019
Una giovane coppia con due bambine piccole ci ospitò in casa propria finché non trovammo un appartamento.
एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता।jw2019 jw2019
(Giudici 6:11) Lì il grano può essere trebbiato con un bastone solamente in piccole quantità.
(न्यायियों 6:11) कुंड के अंदर सिर्फ छोटी-छोटी मात्रा में गेहूँ को एक लाठी से पीटा जा सकता है।jw2019 jw2019
23 Sia il piccolo gregge che le altre pecore continuano a essere modellati come vasi per uso onorevole.
२३ छोटे झुंड और अन्य भेड़ दोनों को लगातार ढाला जा रहा ताकि वे आदर के बरतन बन सकें।jw2019 jw2019
Un altro gas presente nell’atmosfera in piccole quantità ma essenziale per la vita è l’ozono.
ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है।jw2019 jw2019
Grazie a ciò ebbe il privilegio di vedere il piccolo Gesù.
इसकी वजह से उसे नन्हे यीशु को देखने का सम्मान मिला।jw2019 jw2019
Possibile che un tale quantità di persone non abbia diritto di abitare uno spazio così piccolo?
क्या इतनी आबादी को इतनी जमीन पे हक नहीं?ted2019 ted2019
Quando gli struzzi avvertono il pericolo, abbandonano temporaneamente le uova o i piccoli.
जब शुतुरमुर्ग खतरा महसूस करते हैं, उनके अण्डों को या चूज़ों को अल्पकालिक रूप से त्याग देते हैं।jw2019 jw2019
Essere veramente cortesi significa fare dei piccoli gesti, come sorridere e dire ciao sulle scale, ascoltare attentamente quando qualcuno vi parla.
सभ्यता से पेश आने का मतलब है वह छोटी छोटी चीज़ें करना, जैसे कि किसी के पास से गुज़रते वक़्त मुस्कुराना और उन्हें हेलो बोलना, जब कोई आपसे बात कर रहा हो तो उसे ध्यान से सुनना।ted2019 ted2019
Dopo un corso improvvisato di swahili cominciammo a partecipare al ministero con la piccola congregazione di Nairobi.
ख़ास हमारे लिए तैयार किए गए स्वाहिली भाषा पाठ्यक्रम के बाद, छोटी-सी नाइरोबी कलीसिया के साथ हम सेवकाई में गए।jw2019 jw2019
IN UNA notte limpida e lontano dalle luci artificiali il cielo sembra una distesa di velluto su cui sono sparsi migliaia di piccoli diamanti scintillanti.
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं।jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.