versione oor Hindi
versione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
अनुवाद
Altre versioni dicono “l’umiltà che deriva dalla sapienza” e “quella gentilezza che contraddistingue la sapienza”.
कुछ और अनुवाद कहते हैं, “नम्रता जो बुद्धि से आती है” और “कोमलता जो बुद्धि की निशानी है।”
संस्करण
Andando avanti, immaginate una versione decisamente analoga di questo
भविष्य में, एक व्यापक समानांतर संस्करण की कल्पना कीजिये
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bibbia predisse che Gesù non avrebbe ‘ripreso semplicemente secondo la cosa udita dai suoi orecchi’, o, come dice la versione della CEI, “per sentito dire”.
और माहौल में फिर असहायता और निराशा भर गई है .jw2019 jw2019
(Luca 8:11) Oppure, secondo un’altra versione della parabola, il seme è “la parola del regno”.
मंत्रिमंडल ने गेंद वापस फारूक के पाले में डाल दी , पर कश्मीर मामलं के भी प्रभारी आडवाणी ने तुरंत ही यह कहकर चोट सहलने की कोशिश की कि सरकार राज्यों को ज्यादा अधिकार देने के पक्ष में है .jw2019 jw2019
Gli sviluppatori desiderano ricevere feedback sulle app in versione beta e non ancora rilasciate.
बसव के पश्चात् विभिन्न शैव सम्प्रदायों में काफी मिश्रण हुआ है .support.google support.google
Puoi anche aggiungere versioni digitali dei tuoi abbonamenti alle versioni cartacee su Google Play o nelle app Google News ed Edicola.
हनमकोंडा ( जिला वारंगल ) स्थित तथाकथित ' सहस्त्र स्तंभ मंदिर ' , जो प्रतापरूद्र द्वारा 1162 में बनवाया गया था , परवर्ती पश्चिमी चालुक्यों की शैली से काकतीय शैली में सक्रंमण को भलीभांति प्रदर्शित करता है .support.google support.google
Neppure in seguito, quando un’amica di famiglia mi diede una versione moderna del “Nuovo Testamento”, mi decisi a leggerlo.
दस्तावेज़ आयात करेंjw2019 jw2019
È una versione più accurata della groma.
कोर्निस , जो अभी तक मोटे और नीचे झुके हुए थे , बडे , अधिक पतले और दुहरे मोड युक्त हो गए और काफी आगे तक बढ गए और प्राय : उसे अवलंब देने वाले ढांचे की काठ की तीलियों की पाषाण अनुकृति से प्रतीत होते हैं .WikiMatrix WikiMatrix
Una versione più raffinata di questo insegnamento è la sofferenza temporanea nel fuoco del purgatorio.
हार्मोनिकाjw2019 jw2019
Google collaborerà con te tramite la versione 2.0 del TCF se, per lo scopo 7, hai eseguito la registrazione alle opzioni "consenso", "interesse legittimo", "consenso o interesse legittimo" o "non utilizzato".
इन फिल्मों की कहानी छत्तैइसगढी दर्शकों की रुचि के अनुकूल होती है .support.google support.google
Una versione rivista del World Social Forum potrebbe portare avanti questo compito tornando all’obiettivo iniziale, ovvero quello di fare da contrappeso al World Economic Forum.
हमें सामाजिक तथा भौतिक बुनियादी ढांचे से सरोकार रखने वाले शैक्तशाली मंत्रालयों की आवश्यकता है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Ebrei 13:4; Proverbi 5:18-20, Today’s English Version) Sì, l’adulterio va contro la legge di Dio; crea problemi nel matrimonio.
पासवर्ड को शॉर्टकट फ़ाइल में भंडारित करेंjw2019 jw2019
Scopri come controllare e aggiornare la tua versione di Android.
और यदि आप को चक्कर का अनुभव होता है - तो आप बैठने या लेटने का प्रयास करें या जब तक आप स्थिरता का अनुभव नहीं करते हैं , तब तक कम से कम किसी चीज को पकड कर अपने आप को सुरक्षित रखें .support.google support.google
Dalla Self-Pronouncing Edition of the Holy Bible, che contiene la versione del “re Giacomo” e la sua revisione
जुलाई 2006 में तुर्की के प्रधानमन्त्री रिसेप तईप एरडोगन ने घोषणा की कि उनकी सरकार का धैर्य समाप्त हो रहा है और तुर्की सेनाओं नेबार -jw2019 jw2019
Per utilizzare l'estensione Google Play Film e TV, devi disporre dell'ultima versione di Chrome.
इजरायल के प्रति उनके पूर्ववर्ती भय का स्थान अवमानना ने लिया है " .support.google support.google
Per visualizzare le schede informative, il dispositivo deve avere il sistema operativo Android 4.0 o versioni successive.
आम की पत्तीयांsupport.google support.google
“Godranno a lungo dell’opera delle loro mani”. — Isaia 65:22, Versione Riveduta; Genesi 2:15.
क 80 के दशक के सोवियत - अफगान युद्ध के समय से ही सीआइए से जुडै थे .jw2019 jw2019
Basandosi sulla traduzione prodotta oltre mezzo secolo prima dal monaco Massimo di Gallipoli, Serafino si accinse a pubblicare una nuova versione, corretta e più facile da capire.
डिलीशन मेथड प्लेसहोल्डर, उपयोक्ता को कभी नहीं दिखाएँjw2019 jw2019
Anche se il nome “Geova” ricorre in molte traduzioni bibliche, come la Traduzione del Nuovo Mondo e la King James Version (che usa la forma “Jehovah”), alcuni preferiscono usare “Yahweh” o forme analoghe.
अशुअर्ड सेफ केटरिंग हर पग पर उन सभी केटरिंग प्रक्रियाओं की ओर ध्यान देता है जो खाद्य के उत्पादन अंशों से लेकर ग्राहक को आहार परोसने तक उपयोग में लाई जाती हैं .jw2019 jw2019
Non ti serve sapere la versione di Reggie.
कुल 170 चश्मदीद गवाहों में सिर्फ चार ने ही अभी तक गवाही दी है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In modo analogo traduce anche la versione del Diodati, protestante.
आंदोलन के नेता जनता को शिक्षित करना और निर्देश देना चाहते थे .jw2019 jw2019
Nel giro di alcuni mesi 26 candidati presentarono la loro versione della capitale ideale.
संलग्नक हस्तांतरण फ़ाइल नामjw2019 jw2019
(Proverbi 1:4) In alcune versioni della Bibbia, pertanto, mezimmàh è tradotto “prudenza” o “previsione”.
ंंएम एम आर यह रोग एक ही सुऋ से मिटा सकता है .jw2019 jw2019
È importante tenere presente che le nostre norme continuano a essere valide e che, in alcuni casi, sono più restrittive della versione 2.0 del TCF.
कुंजीपट नियंत्रण हीरो (Ksupport.google support.google
Né il mare in burrasca né gli attacchi dell’Inquisizione spagnola impedirono che nel 1572 facesse la sua comparsa una versione migliorata e ampliata della Poliglotta Complutense: la “Bibbia regia”.
अफ्रीकी सुरक्षा बलों पर पत्थर फेंकते हैं .jw2019 jw2019
A seconda della versione biblica usata, la persona potrebbe leggere i versetti 44, 46 o 48 dal momento che alcune traduzioni rendono i tre versetti in maniera simile.
और यहां तक कि इस समस्या के अन्तिम समाधान के लिये फिलीस्तीनियों के वापसी के अधिकार की मांग की है ( सिफारिश क्रमांक 17 )jw2019 jw2019
La prima versione, nello sfondo, è lo STriDER I.
समस्त परिसर एक प्रकार से घिरा हुआ है जिसमें उत्तर में एक छोटा गोपुर प्रवेश हैं .ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.