verso oor Hindi

verso

/ˈvɛr.sɔ/ naamwoord, werkwoord, pre / adpositionmanlike
it
In direzione di(frequentemente in modo vago o impreciso).

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

की तरफ़

pre / adposition
e dovresti incamminarti verso lo stato sociale.
और आपको सर्व-कल्याण की तरफ़ जाना है।
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ओर

naamwoord
Riconoscendo di dipendere da Dio egli disse: “La mia aspettazione è verso di te”.
परमेश्वर पर उसे कितना भरोसा है उसके बारे में उसने कहा: “मेरी आशा तो तेरी ओर लगी है!”
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

के आस-पास

pre / adposition
Fu verso quel tempo che l’Accademia delle Scienze di Parigi si interessò dell’invenzione.
इसी समय के आस-पास पैरिस में विज्ञान अकादमी ने इस आविष्कार में दिलचस्पी लेनी शुरू कर दी।
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Freccia verso l'alto
ऊर्ध्वमुखी तीर
versare lacrime
रोना
verso antiorario
वामावर्त
verso orario|
दक्षिणावर्त
versare
बहना
Dissolvenza in uscita verso il bianco
फ़ेडआउट करें, सफेद पर
Zoom avanti e verso l'alto
ज़ूम, ऊपर और अंदर
Dissolvenza in uscita verso il nero
फ़ेड आउट, काले में

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La città fu colonizzata dai greci ma venne distrutta dai lidi verso il 580 a.E.V.
आखिर ये चेतावनियां क्यों और इसी समय क्यों ?jw2019 jw2019
Ci sentiamo debitori verso altri finché non abbiamo dichiarato loro la buona notizia che Dio ci ha affidato a questo scopo. — Romani 1:14, 15.
स्पिरिट एक मात्राjw2019 jw2019
Lo vedete, si gira intorno, sembra chiedersi: "dove sono?" e poi va dritto verso quel buco e scappa.
मेरे एक संवाददाता ने पूरे कार्यक्रम को घोर असफल बताया .ted2019 ted2019
“Avanziamo verso la maturità” (1-3)
हत्या पर बहाना बनाते हुए खुफिया एजेन्सी पर आरोप , रुस से एस . ए.18 मिसाईल खरीदने का निर्णय और तेहरान के साथ सुरक्षा समझौता उनके गलत निर्णय रहे .jw2019 jw2019
Passando attraverso una giungla di persone andate verso gli affollati tavoli della roulette.
उदाहरण के लिए , 20 मि . ली . डाइमेथोएट या 13 मि . ली . मोनोक्रोटोफॉस प्रति 10 ली .jw2019 jw2019
Verso la metà del 2013 è stato invece descritto come "una schietta testa calda che farebbe cose folli" per aiutare lo Shield.
शोर से संबंधित अन्य संगठनों व अन्य जानकारी की पुस्तिकाओं के बारे में विवरण .WikiMatrix WikiMatrix
14 Ricordate inoltre che “Geova non è lento riguardo alla sua promessa, come alcuni considerano la lentezza, ma è paziente verso di voi perché non desidera che alcuno sia distrutto ma desidera che tutti pervengano al pentimento”.
इसके बावजूद मतदाताओं ने भाजपा को नकार कर मुलयम सिंह यादव और मायावती जैसे नेताओं को चुनना बेहतर समज्ह जो हिंदू वोटों को विभाजित करने के लिए जाति का सहारा लेते हैं और जिन्हें तो पाकिस्तान से , न ही मुस्लिमों से देश को कोई खतरा नजर आता है .jw2019 jw2019
+ 32 Guardando in alto verso la finestra, Ieu disse: “Chi è dalla mia parte?
1793 में उसने अपनी सेना में एक फ्रांसीसी अधिकारी ल वैसो से शादी कर ली .jw2019 jw2019
Festo succedette a Felice come procuratore della Giudea verso il 58 E.V., e probabilmente morì solo due o tre anni dopo, mentre era ancora in carica.
लीडर लाइन लंबाईjw2019 jw2019
Gesù avvertì: “Così sarà dell’uomo che accumula tesori per se stesso ma non è ricco verso Dio”. — Luca 12:16-21.
योजना बनाई है .jw2019 jw2019
2 Verso gli increduli: Un modo in cui possiamo imitare la bontà di Geova è mostrando sincero interesse per quelli che non hanno relazione con noi nella fede.
उनकी बेगम जीनत महल सहित उनके सभी साथी - समर्थक उनका साथ लगभग छोड चुके थे .jw2019 jw2019
Paolo scrisse: “Divenite benigni gli uni verso gli altri, teneramente compassionevoli, perdonandovi liberalmente gli uni gli altri, come anche Dio vi ha liberalmente perdonati mediante Cristo”.
फिर शुरूः भारत - अमेरिका द्वारा मालबार शृंखल के संयुक्त नौसैनिक अयास .jw2019 jw2019
Infine, la tendenza verso l’ “energia verde” si può vedere attraverso le tipologie di investimento.
यहां तक की दिसंबर 2004 में संयुक्त राष्ट्रसंघ महासचिव ने Confronting Islamophobia ( इस्लामोफोबिया से टक्कर )ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Galati 6:10) In primo luogo vediamo dunque come possiamo abbondare in opere di misericordia “verso quelli che hanno relazione con noi nella fede”.
भारतीय उद्योग की प्रतिस्पर्धा में लंकाशायर सूती वस्त्र उद्योग को सुरक्षा प्रदान करने के लिए होम गवर्नमेंट की नीतियां और क्रमबद्ध प्रयत्न भारत और इंग्लैंड के राजनैतिक और आर्थिक इतिहास का एक दुखद अध्याय है .jw2019 jw2019
“La tolleranza delle autorità verso questi atti”, recita la sentenza, “non fa altro che indebolire la fiducia collettiva nel principio della legalità e nella capacità dello Stato di garantirlo”.
गंतव्य एलबम % # डाटाबेस में नहीं मिलाjw2019 jw2019
Ciò vuol dire coltivare interesse per “l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità” della verità, progredendo così verso la maturità. — Efesini 3:18.
अगर आप डिपाजिट अदा करते हैं और आर्डर रद्द कर देते हैं , तो संभव है कि संबंधित फर्म का अधिकार हो कि वह आपना डिपाजिट रख ले .jw2019 jw2019
30 Allora si voltò verso qualcun altro e fece la stessa domanda di prima,+ e gli fu data la stessa risposta.
स्क्रिप्ट्स मिटाएँjw2019 jw2019
(Galati 6:10) Naturalmente il modo migliore per ‘operare ciò che è bene’ verso gli altri è quello di stimolare e soddisfare i loro bisogni spirituali.
बिज़ली संरक्षण मोड इस्तेमाल करेंjw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:17-19) Indipendentemente dalla nostra situazione economica, confidiamo nello spirito di Dio e conduciamo uno stile di vita che ci renda ‘ricchi verso Dio’.
जब तक वह छोटा रहेगा , तब तक कऋन उसमें सूचीबद्ध होना चाहेगाऋ ' ' ऋनैम फाइनेंशियल कंसल्टेंट्स के निदेशक वल्लभ भंसाली कहते हैं .jw2019 jw2019
Il tornado è una stretta colonna d’aria che ruota vorticosamente, con un diametro medio di alcune centinaia di metri, che si protende da una nube temporalesca verso il suolo.
ऐसे किसी समझौते में असफल रहने पर सीमा के सम्बन्ध में लीग आफ नेशन्स निश्चित करता .jw2019 jw2019
• Perché conoscere la Parola di Dio è importante per avanzare verso la maturità?
इनसे अधिक पुराने आलेखों को मिटाएँ: (Djw2019 jw2019
Comunque Pietro disse: “Geova non è lento riguardo alla sua promessa, come alcuni considerano la lentezza, ma è paziente verso di voi perché non desidera che alcuno sia distrutto ma desidera che tutti pervengano al pentimento.
मुज्हो यह भी समज्ह में नहीं आता कि मुसलमानों को अयोध्या में एक और मस्जिद बनाने का याल छोडेने में क्या परेशानी है .jw2019 jw2019
E nel tuo splendore avanza verso il successo; cavalca nella causa della verità e dell’umiltà e della giustizia”.
उत्पादन सन् 1950 - 54 के दौरान 3,500 से 3,700 टन तक स्थिर रहा क्योंकि उत्पादन क्षमता 4,000 टन से नीचे ही आंकी गयी .jw2019 jw2019
Manteniamo un cuore completo verso Geova La Torre di Guardia, 15/4/2012
जब न्यायालय , स्वप्रेरणा से , नामनिर्दिष्ट सांविधिक या अन्य प्राधिकारियों को अपनी बात करने का अवसर देता है और उन्हें न्यायालय में आकर वाद के संगत पहलुओं पर अपना दृष्टिकोण प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित करता है तो निष्ठुर उदासीनता का परिचय देने वाले निकायों के रुख को सराहा नहीं जा सकता .jw2019 jw2019
Così cominciano a comportarsi in modo amorevole anche verso gli altri, proprio come fa Dio.
अत : वह गई और उसके लिए लड्डू लेकर आ गई .jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.