Passaporto oor Kroaties
Passaporto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Putovnica
it
Documento emesso da un governo
Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.
Ukoliko pronađem tvoju putovnicu, smjesta ću te nazvati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
passaporto
it
Documento di identificazione rilasciato da un governo che permette di varcare i confini nazionali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
putovnica
Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.
Ukoliko pronađem tvoju putovnicu, smjesta ću te nazvati.
putóvnica
it
Documento di identificazione rilasciato da un governo che permette di varcare i confini nazionali.
putna isprava
Nel 2009 ha fornito ad un comandante talibano il passaporto e i fondi necessari per recarsi in Iran.
Godine 2009. Alizai je nabavio putnu ispravu i sredstva jednom talibanskom zapovjedniku za put u Iran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
putovnica
putóvnica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una persona ha fatto domanda per il passaporto.
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?QED QED
- Passaporti di qualsiasi tipo della Federazione russa o degli Stati membri (ad esesempio passaporti interni, passaporti per l’estero, passaporti nazionali, passaporti diplomatici, di servizio e passaporti sostitutivi, compresi quelli dei bambini),
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godineEurLex-2 EurLex-2
Ho una donna, con passaporto britannico che è ostaggio di un'ala armata della vostra organizzazione.
Da gospodine.Oprostite, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ognuna delle fasi della procedura di selezione i candidati devono presentare un documento ufficiale comprovante la cittadinanza, quale il passaporto o la carta d’identità, che deve essere valido alla data di scadenza dell’atto di candidatura (la data di scadenza della prima parte dell’atto di candidatura nel caso in cui il modulo di candidatura debba essere presentato in due parti).
Ona ne može da donosi odlukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando un passaporto delle piante è rimosso e annullato a norma del paragrafo 2 del presente articolo, gli Stati membri inviano una notifica alla Commissione e agli altri Stati membri attraverso il sistema elettronico per le notifiche di cui all'articolo 103.
Sretno.- DobroEurlex2019 Eurlex2019
L'esenzione dal visto riguarda tutte le categorie di persone (titolari di un passaporto ordinario, diplomatico, di servizio, ufficiale o speciale) indipendentemente dal motivo del soggiorno, ad eccezione dei soggiorni finalizzati allo svolgimento di un'attività retribuita.
Slušaj, da ti kažem što, idem do kombija po... po termometar, u redu?not-set not-set
Paese di rilascio del passaporto:
Sada, vladine obveznice su kreirane da posluže kao instrument za zaduživanjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Passaporti, per favore.
Ne pokušavaj preobraćati Židove, kao što ni oni ne pokušavaju nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaporto: Repubblica centrafricana — n. O00065772 (lettera O seguita da 3 zeri); scadenza: 30 dicembre 2019)
Ne engleskiEurLex-2 EurLex-2
mettere a punto un passaporto del viaggiatore europeo (European Traveller’s Pass) con informazioni utili per il cittadino europeo in veste di turista (diritti dei consumatori, assistenza sanitaria, indirizzi dei consolati nei paesi terzi, numeri di emergenza, informazioni sulla «European Citizen Travel Card» ecc.) ;
Njezine rane bijaše prevelikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno pertanto che vengano rilasciati passaporti solo per gli animali destinati agli scambi intra-Unione.
Idi vidjeti možeš li ih naćiEurLex-2 EurLex-2
Valutazione della completezza e dell'accuratezza della notifica di passaporto per una succursale o per un agente collegato
Kako se zoves?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero custodie per passaporti, borse, cartelle, portadocumenti, portacarte, valigie, portafogli e portamonete, per facilitarne ai clienti la visione ed acquisto, anche in un negozio, tramite cataloghi di vendita per corrispondenza, tramite mezzi di telecomunicazione o da un sito Internet
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjetmClass tmClass
Modelli di passaporti delle piante per l'introduzione e gli spostamenti in zone protette di cui all'articolo 1, paragrafo 2
Na obje strane granice boje se da će Pancho opet zapucati... jer RevoIucija nije uspjeIaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) L'esenzione dall'obbligo del visto si applica esclusivamente ai titolari del passaporto "Hong Kong Special Administrative Region".
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači tripEurLex-2 EurLex-2
Tale approccio sarebbe inoltre conforme all’articolo 80 del regolamento (UE) 2016/2031, a norma del quale i suddetti codici non sono previsti per l’elenco di piante, prodotti vegetali e altri oggetti per i quali è richiesto un passaporto delle piante.
A i ja bih te rado videoEurlex2019 Eurlex2019
6.3.2.2. La persona che effettua la consegna della spedizione all’agente regolamentato o al vettore aereo presenta una carta di identità, un passaporto, una patente di guida o altri documenti che ne recano la fotografia e che sono stati rilasciati o sono riconosciuti dall’autorità nazionale.
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaEurLex-2 EurLex-2
Dicitura «NUMERO DI PASSAPORTO»
Broj šest,,, tvoja izabranica,,, s njom nije sve kako trebaEurLex-2 EurLex-2
Riguardo alle persone fisiche, tali informazioni possono includere i nomi, compresi gli pseudonimi, la data e il luogo di nascita, la cittadinanza, il numero del passaporto e della carta d'identità, il sesso, l'indirizzo, se noto, e la funzione o la professione.
Kako, dovraga?EurLex-2 EurLex-2
Allora perche'oggi era in un vicolo... con in mano un passaporto con il suo alias?
Gdje si krenio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi va in giro con il passaporto?
Ne mogu više ostati s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con riguardo alle persone fisiche, tali informazioni possono includere i nomi, compresi gli pseudonimi, la data e il luogo di nascita, la cittadinanza, il numero del passaporto e della carta d'identità, il sesso, l'indirizzo, se noto, e la funzione o professione.
A ti znaš šta?Eurlex2019 Eurlex2019
I cittadini dell'Unione titolari di un passaporto diplomatico biometrico in corso di validità rilasciato da uno Stato membro e i titolari di un lasciapassare dell'UE valido possono entrare, uscire e transitare nel territorio bielorusso senza visto.
Razumijes li?Eurlex2019 Eurlex2019
Numero di passaporto: 00514146; luogo di rilascio: Sanaa, Yemen.
Zdravo, ja sam.Ostavite poruku poslije signala. Zdravo, M. JEurlex2019 Eurlex2019
Gli operatori autorizzati rilasciano passaporti delle piante solo nei siti, nei depositi collettivi e nei centri di spedizione di cui all'articolo 62, paragrafo 2, lettera d).
Ovoga se sjećaš, ne?not-set not-set
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.