far passare la sbornia a
otrijezniti se
passato oor Kroaties
passato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prošlost
E qualsiasi cosa abbia fatto in passato, non ha niente a che fare con te.
Ono što je radio u prošlosti nema veze s tobom.
prošli
Ci sono passata ieri sera.
Sinoć sam onuda prošla.
Prošlost
E qualsiasi cosa abbia fatto in passato, non ha niente a che fare con te.
Ono što je radio u prošlosti nema veze s tobom.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
povijesni · davnina · minuli · davna vremena · prošla vremena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
passare
blijedjeti · dati · davati · dodati · dodavati · gubiti se · isteći · istjecati · izblijedjeti · izgubiti se · izručiti · izručivati · ići · iščezavati · iščeznuti · minuti · nadmašivati · nadvisiti · nestajati · nestati · ocijediti · odmaknuti · odmicati · predati · predavati · prelaziti · premašiti · prestizati · prestići · preteći · preticati · pretjecati · prijeći · prolaziti · proslijediti · prosljeđivati · proteći · proticati · protjecati · provesti · provoditi · proći · rasplinjavati se · rasplinuti se · skretnica · sustizati · sustići · svršavati se · svršiti se · teći · uručiti · uručivati · zamirati · zamrijeti · završavati se · završiti se
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse potremmo andare nel passato a lasciare un messaggio, avvisare New York del pericolo?
Zašto me se ne sjeća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta la voce dei profeti del presente e del passato.
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitiLDS LDS
Mary Frank, tu non hai idea di cosa hanno passato gli uomini come lui.
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passati due giorni, voglio che torni a casa.
Skretanje desnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hai arrestato con quello che potevi. Ci siamo passati tutti.
Ugodnu večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando abbiamo aperto la porta nella caverna, deve essere passato.
Bit će bolno..Bol se ne može uvijek izbjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo parlato del passato.
Idemo, zakasnit čemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOTA ESPLICATIVA La conversione di UO3 in UO2 può avvenire per riduzione dell'UO3 con gas di ammoniaca passato per un processo di cracking o con idrogeno.
SADA IMAŠ BILJKU VOLIM TE EthanEuroParl2021 EuroParl2021
Fai un viaggetto nel passato?
Htjeli bi da razumijete veličanstvenu avanturu pred namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passate due ore.
Gdje je, mamicu ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel lontano passato l'uomo aveva gli stessi antenati di Creb e Iza.
Za jednog od njih, svakakoLiterature Literature
Mi ha detto che eri superficiale e che avresti passato l'intera serata a guardarmi le tette.
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In passato per il pagamento venivano usati i cammelli, oggi si ricorre al denaro.
Piće ću dodati JulianuLiterature Literature
In passato ho avuto anche delle fantasie di orge, e anche allora avevo solo un ruolo passivo.
Koskov je u sobi na katu.Stražar je pokraj bazena blizu tebeLiterature Literature
“In passato me ne stavo seduta e non commentavo, convinta che nessuno volesse sentire quello che avevo da dire.
Vi recite menijw2019 jw2019
Dimentica il passato.
Zavežite, momcivatican.va vatican.va
Comunque, nessuno in passato si interessava dell'orologio, finché un giorno qualcuno scopri'che se riunisci l'orologio e il coltello, ricevi in dono una specie di telepatia.
Misliš li da su se u metropoli napokon trznuli na opasnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito che sei passato al mio negozio, ma non per cercare me.
Da se nitko nije ni maknuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passano molto più tempo con i figli di quanto i loro padri ne abbiano mai passato con loro.
Ne, Iane, ali hvala na pozivuted2019 ted2019
La prima volta che Domingos mise piede in una Sala del Regno dei testimoni di Geova era sospettoso e maleducato: non è strano, dopo quello che aveva passato.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaojw2019 jw2019
Materiale che ti ho passato nel corso degli anni.
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mia moglie Jeanne e Scathach sono rimaste intrappolate nel passato.
Onda smo mislim sklopili posaoLiterature Literature
Bianca è passata... e mi ha proposto un patteggiamento.
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei appena passato da 10 a tipo 110 in 2 secondi netti.
Omanuo sam sa boginjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne frego se in passato ti sei divertito a combattere al fianco di Edward Cullen.
Donio sam ti neštoLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.