Scooby Doo oor Kroaties
Scooby Doo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Scooby Doo
Beh, puoi mangiare la tua parte con quella pasta di Scooby Doo che ti piace tanto.
Možeš jesti i s onom Scooby Doo tjesteninom koju voliš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa vi sta succedendo, in nome di Scooby Doo?
Je li to vaš auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assomiglia alla macchina del mistero di " Scooby-doo. "
Govori engleskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante... cartellette porta-appunti di Scooby-Doo?
U redu, usporiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra un mix tra " Il Silenzio degli Innocenti " e " Scooby-Doo ".
Želiš da plešemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby-Doo, prendi nota.
' Slijedi priča desetogodišnjeg Enrique RamírezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su questo mi hai fregato, Scooby Doo.
Da, možda ćemo ići u lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sarà un enorme gonfiabile di Scooby- Doo
Ti si mi to rekao!opensubtitles2 opensubtitles2
Sembra la morale di un episodio di Scooby Doo.
Jesi sigurna dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, Scooby-Doo, via libera.
Najradije bih te poljubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'mi sento come se fossi in un cartone di Scooby Doo?
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'un personaggio di Scooby-Doo.
Na dnu mora, luđakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strano ma vero, Scooby-Doo.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù, è come uno dei peggiori episodi di Scooby-Doo.
' Mislila sam da na sve imam odgovor, no sad znam da život ne ide uvijek mojim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo in un maledetto film di Scooby-Doo.
Ne ide to takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A che ci serve Scooby Doo?
Ništa hvala baš sam izgubila apetitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby-Doo, mi senti?
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavolta quel trucco non funzionera', Scooby-doo.
Narednik je htio reći... da je naša milicija sposobna da se nosi s takvimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è mica Scooby Doo, bastardo!
Gospođo, pogledajte ovu slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare un... cattivo di Scooby-Doo.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby Doo?
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi la sua macchina dei sogni e'la Mistery Machine di Scooby-doo.
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby-Doo!
Daj si skini to s glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo stessimo guardando Scooby- Doo
Otvori vrata!opensubtitles2 opensubtitles2
E'l'ora di Scooby Doo, coglione.
U cemu je problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo stessimo guardando Scooby-Doo.
Pištolj za čavle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.