adesione all'Unione europea oor Kroaties
adesione all'Unione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pristupanje Europskoj uniji
La Comunità informa il segretariato degli Stati ACP di ogni nuova adesione all'Unione europea.
Zajednica obavješćuje Tajništvo država AKP-a o bilo kojem pristupanju Europskoj uniji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il trattato conferisce alla Carta valore giuridicamente vincolante[8] e prevede l'adesione dell'Unione europea alla CEDU[9].
Zato možeš prekinuti s tim samo- obrambenim sranjemEurLex-2 EurLex-2
Ogni adesione all'Unione europea da parte di una parte contraente viene notificata dall'Unione europea alle parti contraenti.
Trebali ste je vidjetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativa all’adesione dell’Unione europea all’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche
Tako je teškoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo allegato sarà modificato all'articolo 1.13 per tenere conto dell'adesione all'Unione europea dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.
To je bio naš najbolji čamac!EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento in questione era in vigore in Svezia prima dell’adesione all’Unione europea.
To su rekli prošlog putaEurLex-2 EurLex-2
i paesi candidati all'adesione all'Unione europea possono essere invitati a partecipare all'operazione militare dell'UE secondo le modalità convenute;
Neću se ozlijediti samo zato jer to momci voleEurLex-2 EurLex-2
Misure transitorie applicabili nel contesto dell'adesione all'Unione europea
Šesti stupanj?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento in questione era in vigore in Svezia prima dell'adesione all'Unione europea.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciEurLex-2 EurLex-2
visti la Convenzione europea dei diritti dell'uomo e i negoziati in corso per l'adesione dell'Unione europea alla Convenzione,
Ljubomorna jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Comunità informa il segretariato degli Stati ACP di ogni nuova adesione all'Unione europea.
Upravo sada je u rukama Koalicije Ljudieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
relativa all’adesione dell’Unione europea all’atto di Ginevra dell’accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi LegionaEurlex2019 Eurlex2019
Con l'adesione all'Unione europea nel 2004, gli stanziamenti dei fondi strutturali europei sono divenuti pienamente disponibili.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkinot-set not-set
vista la domanda di adesione all'Unione europea presentata dalla Bosnia-Erzegovina il 15 febbraio 2016,
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
i paesi candidati all'adesione all'Unione europea;
Zašto slušamo rock' n' rol?EurLex-2 EurLex-2
A questa stessa condizione, non influirà sulle condizioni di adesione dell'Unione europea alla Convenzione e al protocollo.
i brzo dođi kući.EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulla concessione alla Bosnia Erzegovina dello statuto di candidato all'adesione all'Unione europea (B8-1112/2016)
Jesi li gotov?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
preparare le autorità locali e regionali serbe a operare nel contesto della futura adesione all'Unione europea;
Nisam li naredio daloža # ostane prazna?EurLex-2 EurLex-2
Il programma è aperto alla partecipazione dei paesi candidati all’adesione all'Unione europea.
Tko zna, možda tvojimaEurLex-2 EurLex-2
5567 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.