Assedio di Sarajevo
Opsada Sarajeva
assedio oor Kroaties
assedio
it
Accerchiamento di un luogo fortificato o una città da parte di militari per ottenerne la capitolazione o per impadronirsene con la forza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
opsada
Chiedete loro una stima delle nostre possibilità di resistere a un assedio.
Reci im da želim procjenu mogucnosti Troje da izdrži opsadu.
Opsada
it
azione militare
Chiedete loro una stima delle nostre possibilità di resistere a un assedio.
Reci im da želim procjenu mogucnosti Troje da izdrži opsadu.
opsjedanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La leggenda dice che tennero d'assedio l'isola per ore prima di scappare con un tesoro che valeva milioni.
Ne mogu pronaći mačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 66 E.V. i romani ‘abbreviarono’ inaspettatamente l’assedio di Gerusalemme, consentendo così a della “carne” cristiana di mettersi in salvo.
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?jw2019 jw2019
Riuscì a entrare in città e perfino a porre l’assedio al tempio.
Šta je sad sa tobom?jw2019 jw2019
Dopo l'assedio, alcuni degli sfollati hanno fatto ritorno in città, ma il maggior afflusso si è dovuto alla migrazione da altre parti dell'Unione Sovietica.
Budi iskren, JackWikiMatrix WikiMatrix
Il tuo potere dipende dall'oscurita', dall'invisibilita', dall'anonimato, eppure questo assedio... ti espone.
Obrana će se izjasniti u petakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fu ancora teatro, nei secoli, di battaglie e scorrerie militari, fin quando, nel 1521, subì un duro assedio e fu devastato dalle truppe imperiali.
On je glumacWikiMatrix WikiMatrix
Infine, dopo cinque mesi d’assedio, Gerusalemme cade.
No upamti, drži ga ravnojw2019 jw2019
Guardando da sopra le mura potete vedere le torri d’assedio fatte avvicinare dal nemico.
Govorite.- Ok, slušajte mejw2019 jw2019
Aveva trasformato la sua casa in una fortezza e viveva come sotto assedio.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?Literature Literature
20 Comincia l’assedio finale di Gerusalemme (24:1-27).
Kada budeš zaspaojw2019 jw2019
“Sì, ma non sono considerati molto utili, se non negli assedi.
Bili smo u susjedstvuLiterature Literature
Questo ragazzo era presente durante l'assedio.
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ribella contro Babilonia, così che nel nono anno del suo regno arrivano Nabucodonosor e tutto il suo esercito e costruiscono un muro di assedio tutt’intorno a Gerusalemme.
Dobra koka, oko... topi se okojw2019 jw2019
Questo assedio era una faccenda più privata, l’ultimo passo di una danza che durava da molti secoli.
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja se moram vratiti natragLiterature Literature
Questo potrebbe significare che il re morì durante l’assedio che avrebbe poi visto capitolare la città.
Je li ti kad rekao tko da si snob?- Ahajw2019 jw2019
Avevo visto foto di aerei simili nel museo di Martin, nella sezione intitolata Cairnholm sotto assedio.
Želim razgovarati s njimeLiterature Literature
Durante il lungo assedio ci furono circa un milione di morti.
Što to pokušavaš uraditi?jw2019 jw2019
Einstand è anche una dichiarazione di guerra, di stato d’assedio, di violenza o di pirateria.
Jedina razlika je tetovaža na njegovoj glaviLiterature Literature
Metti sotto assedio il suo castello, dalle l'occasione di poter venire nella citta'santa, per inginocchiarsi a Roma.
Imamo polugu s kojom si ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi se ne starà a sedere in questa città morirà di spada e di carestia e di pestilenza; ma chi uscirà e in effetti passerà ai caldei che vi pongono l’assedio continuerà a vivere, e la sua anima certamente diverrà sua come spoglia”.
Misleći da je tvoja ili ne...... nećeš joj biti mrtav puno od korisitijw2019 jw2019
«Recheremo più danni possibile, pregando che sia sufficiente a rompere l'assedio.
Bori se na dobroj straniLiterature Literature
Consiste nel difendere la parete di un castello dall'assedio di soldati orchi.
Odgovori na pitanjeWikiMatrix WikiMatrix
Non hai mai visto la guerra per il possesso di un castello... quella che chiamano assedio.
Znači, neće biti otporaLiterature Literature
Quanti tesori vuoi per interrompere l'assedio e andarvene?
dobija sredstva.- Ali, rekli ste petakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarajevo, che contava più di 400.000 abitanti, era nella morsa di uno degli assedi più lunghi ed efferati che la storia moderna ricordi.
Ima # ocjene niže od nje, možeš li zamisliti da idu u istu školu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.