Operatore di assegnamento
Dodjela (računarstvo)
assegnamento oor Kroaties
assegnamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
oslanjanje
Molti genitori soli riscontrano che per farcela è necessario pregare assiduamente, mettere in pratica con costanza i princìpi biblici e fare completo assegnamento su Geova.
Mnogi samohrani roditelji ustanovili su da je za uspješan odgoj djece potrebna redovita molitva, dosljednost u primjeni biblijskih načela i potpuno oslanjanje na Jehovu.
povjerenje
Gli egizi attribuivano molta importanza ai sogni e facevano molto assegnamento su coloro che asserivano di poterli interpretare.
Egipćani su pridavali veliku važnost snovima i imali su silno povjerenje u ljude koji su tvrdili da ih mogu tumačiti.
pouzdanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha il diritto di restare in silenzio, ma potra'nuocere alla sua difesa se omette di dire qualcosa su cui intende poi fare assegnamento in tribunale.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:25-32) Per avere tale fiducia dobbiamo essere umili e non fare assegnamento sulla nostra forza o sulla nostra sapienza.
Nije baš dan za čučanje uz autocestujw2019 jw2019
Ricercatori di tutto il mondo ancora non ne hanno capito la causa, ma quello che sappiamo è che, con un numero descrescente di api, i costi di più di 130 coltivazioni di frutta e verdura su cui facciamo assegnamento come risorsa di cibo stanno aumentando.
Sviđa li ti se vidik, Yankee?QED QED
“Se continuiamo a fare assegnamento su di loro moriremo di fame”.
O čemu razmišljate?jw2019 jw2019
La Compagnia prese un equipaggiamento bellico ridotto, perché faceva assegnamento sulla segretezza, non sulle battaglie.
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatiLiterature Literature
Le informazioni su cui si è fatto assegnamento erano disponibili sul fascicolo pubblico, debitamente verificato ove necessario.
Zar nema ovakvih divnih plavih dana i u New Bedfordu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al fine di migliorare la comprensione fra le nostre religioni, vorrei assicurare ai vostri lettori che pur facendo assegnamento sulla guarigione spirituale, i seguaci di Scienza Cristiana apprezzano e proteggono la vita umana come crediamo che Cristo Gesù ci abbia insegnato a fare.
Napravila si medvjeda!jw2019 jw2019
La fiducia delle nazioni è mal riposta poiché fanno assegnamento sulla propria sapienza e sulla propria forza.
Sada se opustitejw2019 jw2019
Se fate assegnamento su una pensione di vecchiaia o di invalidità, su rimborsi fiscali o assicurativi o su una miriade di pagamenti del genere, che riceviate o no i vostri soldi dipende dai computer.
I potegneš gorejw2019 jw2019
(b) Cosa può succedere quando si fa assegnamento su soluzioni umane di fronte a un problema?
A kad povrati, protrčite ga jošjw2019 jw2019
Il modo migliore per affrontare le difficoltà nel loro caso è quello di fare completo assegnamento su Dio ed essere convinti che verrà in aiuto. — Salmo 121:1-3.
Dozvola dana, gospodinejw2019 jw2019
(Filippesi 1:1) C’era anche un corpo direttivo che impartiva guida spirituale facendo assegnamento sulla Parola di Dio e sullo spirito santo.
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijujw2019 jw2019
* Può fare assegnamento sulla protezione del Padre suo.
Opusti se sadjw2019 jw2019
Alle stesse condizioni un raggruppamento di operatori economici di cui all'articolo 4 può fare assegnamento sulle capacità dei partecipanti al raggruppamento o di altri soggetti.
Sto se dogodiIo?EurLex-2 EurLex-2
Il CESE desidera richiamare l'attenzione sul fatto che, al livello dell'UE, una procedura simile per il rilascio dei formulari PD A1 relativi al distacco dei lavoratori ha già fatto trasparire potenziali insidie, connesse al fatto che si fa assegnamento soltanto sullo Stato membro d'origine per convalidare i dati relativi ai nuovi prestatori di servizi, specialmente in caso di lavoro autonomo fittizio.
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ricorda in tale contesto che il rilascio dei formulari PD A1 relativi al distacco dei lavoratori ha già fatto trasparire potenziali insidie, connesse al fatto che si fa assegnamento soltanto sullo Stato membro di origine per convalidare i dati relativi ai nuovi prestatori di servizi, specialmente in caso di lavoro autonomo fittizio.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutti i parenti di Eliachim avrebbero potuto fare assegnamento su di lui perché li rappresentasse in modo onorevole e dignitoso.
Jadni Morpheusjw2019 jw2019
139:1-4) Se fate assegnamento su di lui, egli vi darà la forza di compiere un ministero fruttuoso e significativo. — 2 Cor.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavnicejw2019 jw2019
Il fratello Corkern ha incoraggiato i nuovi missionari a fare assegnamento su Geova, “il rimuneratore di quelli che premurosamente lo cercano”. — Ebrei 11:6.
Transportni odjel.Na poziciji smo iznad Titana! Stvarno?jw2019 jw2019
Si sforzano di servire Geova al meglio delle loro capacità, facendo assegnamento su di lui per avere forza. — Efesini 6:10.
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?jw2019 jw2019
Con assegnamenti casuali, controllo del placebo, studi a lungo termine delle diverse possibilità.
Izvedi ju napoljeQED QED
Esso fa assegnamento, per il periodo 2003-2005, su una crescita annua del fatturato, dell'EBITDA e del cash flow operativo.
Nemoguće dostavitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fare assegnamento sulle regole diviene un'abitudine, e senza la tenuta da lavoro ci sentiamo nudi e impotenti.
Sjedni, JackLiterature Literature
(Giobbe 38:31-33; Salmo 104:5) Possiamo fare assegnamento su ogni parola che esce dalla bocca di Geova; ciò che Dio dice avrà “sicuro successo” nell’adempimento del suo proposito. — Isaia 55:8-11.
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati u vatri zauvijekjw2019 jw2019
I genitori rimasti soli possono fare assegnamento sull’autorità di Geova Dio e di Gesù Cristo
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.