attestato di merito
diploma
attestato oor Kroaties
attestato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
potvrda
Gli allegati degli attestati sono tenuti a disposizione degli altri organismi notificati.
Prilozi potvrdama moraju biti na raspolaganju drugim prijavljenim tijelima.
certifikat
Un attestato di una società di classificazione è ugualmente valido.
Dokazom se isto tako smatra i certifikat odobrenog klasifikacijskog društva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La trasmissione di atti, domande (incluse le domande presentate utilizzando il modulo standard di cui all'allegato I), attestati, ricevute, certificati e qualsiasi altra comunicazione in base al modulo standard di cui all'allegato I tra gli organi mittenti e riceventi, tra tali organi e le autorità centrali, o tra le autorità centrali dei vari Stati membri, avviene attraverso un sistema informatico decentrato composto da sistemi informatici nazionali interconnessi da un'infrastruttura di comunicazione che consente lo scambio transfrontaliero sicuro e, affidabile e in tempo reale delle informazioni tra i sistemi informatici nazionali.
Vremenom, siguran sam da će biti bliskijanot-set not-set
2) l’elenco delle organizzazioni eventualmente autorizzate al rilascio di detti attestati.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešEurLex-2 EurLex-2
L'organismo notificato appone o fa apporre il proprio numero di identificazione sullo strumento di cui è stata accertata la conformità ai requisiti e fornisce un attestato scritto di conformità relativo alle prove effettuate.
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini della libera circolazione, ogni Stato membro riconosce l’attestato rilasciato da un centro di controllo o dall'autorità competente di un altro Stato membro in conformità del paragrafo 1.
Pokreni se, dečko!not-set not-set
2) assicura che l’organizzazione abbia stabilito procedure documentate per l’esecuzione dei compiti corrispondenti, inclusa la conduzione di esami da parte di personale qualificato a tali fini e privo di conflitti di interesse, nonché per il rilascio di attestati di equipaggio di cabina in conformità ai paragrafi ARA.GEN.315 e ARA.CC. 100, lettera b);
Vidi što si napravila!Eurlex2019 Eurlex2019
Un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa in tecnologie dell’informazione e della comunicazione di almeno 3 anni attestata da un diploma, seguita da almeno 11 anni di esperienza professionale nel settore delle TIC, di cui almeno 4 anni nel settore prescelto
regulator Helija zatvoreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quando nello Stato membro d'origine o di provenienza non viene rilasciato il documento di cui al paragrafo 1, tale documento può essere sostituito da una dichiarazione sotto giuramento ovvero, negli Stati in cui questa non sia prevista, da una dichiarazione solenne resa dall'interessato ad una autorità giudiziaria o amministrativa competente, o all'occorrenza ad un notaio dello Stato membro d'origine o di provenienza, che rilascia un attestato facente fede di tale giuramento o di tale dichiarazione solenne.
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa di almeno 3 anni attestata da un diploma di laurea, seguita da un minimo di 7 anni di esperienza professionale pertinente in qualità di investigatore, funzionario di polizia o di altra autorità di contrasto, responsabile dello svolgimento di indagini finalizzate alla lotta contro la criminalità finanziaria e la corruzione nel settore pubblico e alla difesa degli interessi finanziari pubblici.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneEurLex-2 EurLex-2
un livello di formazione corrispondente a un ciclo completo di studi secondari attestato da un diploma che dia accesso all’istruzione superiore seguito da un’esperienza professionale adeguata di almeno sei anni direttamente attinente alle funzioni da svolgere.
Stvarno bih želioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quanto alle importazioni originarie della Lituania, si sono attestate su un livello estremamente basso rispetto a quello delle importazioni dalla RPC e dal Vietnam.
Koliko ste već ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la richiesta di adeguamento per l'inflazione, va notato che nel corso del periodo d'indagine il tasso d'inflazione in Romania era attestato sul 10,8 %, valore ben lontano da un livello iperinflattivo.
Što to radiš?EurLex-2 EurLex-2
La notifica è attestata da una ricevuta di ritorno che reca la data di ricevimento ed è firmata dal destinatario.
Joe, gdje je aktovka o kojoj mi pričaju?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
All'attestato è allegato un elenco dei fascicoli significativi della documentazione tecnica, di cui l'organismo notificato conserva una copia.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveEurLex-2 EurLex-2
L’ente appaltante prende tutte le misure necessarie affinché il processo di fabbricazione (compreso l’assemblaggio e l’integrazione dei componenti di interoperabilità da parte degli eventuali appaltatori principali ( 30 ) garantisca la conformità del sottosistema al tipo oggetto dell’attestato di esame del tipo e ai requisiti della STI ad esso applicabili.
Ne.Postaće debela i narašće joj bradaEurLex-2 EurLex-2
Lo status di sicurezza della spedizione, attestato dalla menzione:
No, još uvek joj možemo spasiti dušunot-set not-set
fase di produzione: l'applicazione dei moduli SD, SF e SH2 per la fase di produzione deve assicurare la conformità dei veicoli al tipo approvato, descritto nell'attestato di esame del tipo.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoEurLex-2 EurLex-2
un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa attestata da un diploma e un'esperienza professionale adeguata di almeno un anno quando la durata normale di tali studi è almeno pari a 3 anni (l'anno di esperienza professionale non potrà esser fatto valere ai fini dell'esperienza professionale postlaurea di cui oltre).
Dovedimo slijedeću grupu kandidataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) fornire all’autorità competente tutte le informazioni e la documentazione rilevanti in merito agli attestati rilasciati e ai rispettivi titolari, ai fini della conservazione della documentazione, della sorveglianza e del controllo dell’attuazione da parte di tale autorità.
Nisam mogla ni zamislitiEurlex2019 Eurlex2019
1) l’organismo o gli organismi autorizzati all’emissione degli attestati di equipaggio di cabina sul territorio di pertinenza; e
lmam ogromnu trijesku u palcuEurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda il potere delegato previsto dall’articolo 7, paragrafo 12, per revocare le esenzioni per talune categorie di prodotto rispetto ai divieti di cui all’articolo 7, paragrafi 1 e 7, non è stata soddisfatta la condizione necessaria (un mutamento sostanziale della situazione, attestato da una relazione della Commissione).
Nisam ti mogla reći prijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) L'autorità competente istituisce e mantiene aggiornato un elenco di tutti i certificati delle organizzazioni, i certificati di qualificazione FSTD e le licenze, i certificati e gli attestati del personale da essa rilasciati, delle dichiarazioni ricevute dalle DTO e dei programmi di addestramento delle DTO che ha verificato o approvato ai fini della conformità all'allegato I (parte FCL).
Nudim ti pomoćEurlex2019 Eurlex2019
tali persone hanno esercitato effettivamente, lecitamente e a titolo principale in Italia l'attività di cui all'articolo 36, per almeno tre anni consecutivi nel corso dei cinque precedenti il rilascio dell'attestato;
Kada će se sve to dogoditi?EurLex-2 EurLex-2
Ciascuno Stato membro può chiedere a un altro Stato membro di rilasciare attestati di navigabilità per navi sfruttate da propri cittadini.
Ne znaš što si učinioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aver conseguito un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa attestata da un diploma quando la durata normale di tali studi è di quattro anni o più, o
Huh, sad je okoEurlex2019 Eurlex2019
Se l'ascensore è conforme alle disposizioni della direttiva, l'organismo notificato appone o fa apporre il proprio numero di identificazione a lato della marcatura CE, conformemente all'allegato III, e redige un attestato di conformità relativo alle prove effettuate.
Gospodar Suga pita je li on uvrijedio mog gospodaraEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.