banale oor Kroaties
banale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
običan
Quindi si e'spinta oltre al banale fatto del coito, cercando di succhiare ogni minimo dettaglio.
Dakle, naraslo je od običnog čina koitusa do detaljnog raščlanjivanja.
površan
" Ll libro è scritto malissimo, con una sfilza di clichè e personaggi banali.
" Radi tako loše napisane knjige, ispunjenu beskrajnim klišeima i površnim karakterima,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma il sole è davvero un ‘oggetto celeste banale’ sotto ogni aspetto?
Poručniče Lasca?jw2019 jw2019
La densità demografica non è squilibrata, ma l’Africa è prima al mondo nelle morti per cause spesso prevenibili: malnutrizione, infezioni banali e complicazioni alla nascita.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strmineted2019 ted2019
Tutte le parole ci sembravano troppo banali troppo insignificanti per sottolineare una così solenne occasione come la laurea di Rory a Yale quindi
Popričaj s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si è affetti dalla sindrome da stanchezza cronica anche fare cose banali diventa difficile.
Video sam ga jednom u policijskoj stanici u Višijujw2019 jw2019
Lo stesso banale problema, tuttavia, solleva insormontabili difficoltà per il metodo essenzialista.
Pijan ili ne, pošao si s namaLiterature Literature
E'stata una conversazione banale, ma e'stato strano... che abbia chiamato cosi'tardi.
Iako hodam dolinom senki smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccontavi loro qualunque cosa, importante o banale che fosse.
Ne znaš ništa o tome, zar ne?jw2019 jw2019
Alcune decisioni sembrano banali eppure possono avere gravi conseguenze.
Trideset, Judajw2019 jw2019
Se si tratta solo di banale polmonite batterica... si riprendera'.
Samo... da okusišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisioni di questo calibro non vengono prese per motivi banali.»
Sjeti se, već sam krvario za tebeLiterature Literature
Si', certo, usa un metodo banale.
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da se vrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi tutto ciò che facciamo, anche la cosa più banale, richiede l'uso di quasi tutto il cervello.
Tražio sam te, Timated2019 ted2019
A me sembra un banale crimine razziale, ma Stone vuole che facciamo tutto per bene.
Morali smo krasti jedan od drugogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa ridicola e banale da fare, ma pensate alla differenza con una squadra che non lo ha fatto per niente, che ha preso i 15 euro, se li è messi in tasca, magari si è presa un caffè, o squadre che hanno fatto questa esperienza pro- sociale dove si sono messi insieme per comprare qualcosa e fare un'attività di gruppo.
Nećemo uzeti vlakQED QED
Amore, il reggiseno da atleta è banale!
Idi bolje kući, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ruolo di Mikael era consistito semplicemente nel fare una ricerca su una banale questione.
Kako je unutar njegovog uma?Literature Literature
I suoi temi comprendono il processo di scrittura (il personaggio principale Mike Noonan ha il blocco dello scrittore), il potere della memoria (i fantasmi del passato di Noonan come quelli di Sara Laughs, l'inquietante casa sul lago in cui egli si trasferisce) e i segreti che si celano dietro la nostra banale vita quotidiana.
Sada razumijem zašto ste tako sretniWikiMatrix WikiMatrix
Ma non sarà un po'troppo banale?
Mike, Mike, vrati se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maledizione dell'era moderna e'che molte cose importanti appaiano banali.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che questo hacker abbia craccato la password banale di un account e sia riuscito ad accedere ai dati personali di molti.
Ali, reći ću ti ovo: ako se, ne daj Bože tebi nešto desi... mi nećemo biti umiješanijw2019 jw2019
Non perdetevi, per esempio, in un interminabile resoconto parola per parola di qualche conversazione banale che avete fatto o in una descrizione prolissa dei vostri piccoli problemi di salute.
Slobodni su ako se vrate u Englesku, odnosno ne budu li se više borili na ovom kontinentu a građanska milicija se vrati na svoje farmejw2019 jw2019
Dare agli uomini la terra, per poi dirgli che non possono trarne profitto, è un errore di valutazione talmente banale da rasentare la bellezza.
Uskoro ću doći po tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, puo'sembrare molto banale.
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che la posta in gioco non erano cose banali come la vita, i sentimenti e le persone che amiamo
Da smo mi bile običneLiterature Literature
Il protocollo di ricerca e'piuttosto banale.
Molim vas, nemojteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.