calpestare oor Kroaties
calpestare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
slijediti
(@3 : ms:menjejaki pl:następować id:menjejaki )
pregaziti
(@3 : es:atropellar ar:داس el:πατάω )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli piaceva calpestare gli aghi di pino.
Ovo mjesto je tako... takoLiterature Literature
So cosa significa calpestare, e lei ce l'ha scritto proprio in faccia.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, assolutamente, non ho intenzione di calpestare le tue scarpe lucide.»
A sad idi.NestaniLiterature Literature
Secondo il Theological Wordbook of the Old Testament, a cura di Harris, Archer e Waltke, la radice della parola originale tradotta “oppressione” ha il senso di “aggravare, calpestare e schiacciare le categorie sociali più basse”.
Vjerujem da jeste.Sinoćjw2019 jw2019
Non calpestare qualche mina o cose del genere.
Dan je bio dugačakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che tu ti mantenga con denaro tedesco non ti dà il diritto di calpestare ciò in cui crede questo popolo!
Clermont... u šumi...Žao mi jeLiterature Literature
In ogni caso, mi stanno chiedendo di calpestare la mia etica di dottore.
Sjećam li se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai com'e', stare sotto quella li'equivarrebbe a farsi calpestare come uva.
Navučeš ih da ti povjere svoje tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, ora, muore dal desiderio di conquistare le terre, che tu non sei mai stato in grado di calpestare, padre.
Ostalo ti je još # dana da napraviš strategijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non ho mai sentito calpestare, prima?
Trebamo adresu i broj telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calpestare le sue radici ti ha fatto sentire finalmente un uomo?
Moj muž je bio bolestanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 E così ottennero il controllo assoluto del governo, tanto che si misero a calpestare sotto i piedi, a colpire, ad opprimere e a volger le spalle ai apoveri, ai miti e agli umili seguaci di Dio.
A ovdje, samo što bacimo pogled na desno, posjetitelj već gubi raspoloženjeLDS LDS
Gli uccelli ci avevano impedito di calpestare inavvertitamente il loro nido.
Da li si bila budna tada?jw2019 jw2019
Il personale non deve calpestare il materiale.
Imala sam još jedan san jučerEuroParl2021 EuroParl2021
Lo manderò contro una nazione apostata, e contro il popolo della mia furia gli darò comando, per prendere molte spoglie e per prendere molta preda e per farne un luogo da calpestare come l’argilla delle strade”.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?jw2019 jw2019
Come ha fatto a non calpestare una di quelle trappole?
Proverimo opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È venuto a dissacrare un modo di vivere, a calpestare i nostri valori e anche la nostra libertà...
Ja nemam veze kao ti, FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Toro si aspettava di calpestare un grosso serpente da un momento all’altro.
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoLiterature Literature
Una volta che hai lasciato uscire la vacca dal fienile non puoi impedirle di calpestare le risaie.
Hvala što ste potvrdili moju izjavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State dicendo che ci dobbiamo far calpestare?
Želim da ode!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vuoi calpestare la spazzatura per strada, o dover dare orologi mentre dormi a uomini incappucciati.
Pomajka, kraljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non continuerò a farmi calpestare in questo modo.
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I farisei e gli scribi usavano l’espressione ebraica ʽam haʼàrets, “popolo del paese [della terra]”, per indicare la gente comune, che essi trattavano come polvere da calpestare. [gt cap.
I ja... ja neću da pregledam tebejw2019 jw2019
Credi di avere il diritto di calpestare qualunque cosa.
Bolje da je ubijemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cristianità, “un luogo da calpestare”
Opet me je pitao za novac, mamajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.