casolare oor Kroaties
casolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kućica
In questo trasandato casolare furono assassinate decine di migliaia di persone.
U ovoj trošnoj kućici ubijeni su deseci tisuća ljudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non trovò suoi cani, quella notte, ma il giorno dopo a sapere che avevano attraversato il fiume e messo su ad un casolare dove per la notte, dopo essere stato ben nutriti, hanno ha preso la partenza la mattina presto.
Ali ima vukova u šumiQED QED
Casolaro; Banca d'Italia, Questioni di Economie e Finanza (Occasional Papers) n. 387, settembre 2017.
Bravo tim mora izdržatiEurlex2019 Eurlex2019
L'hanno nascosta in un casolare per una settimana o dieci giorni.
Stvarno ćete mi nedostajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito venivo ospitato in una capanna di paglia appena costruita, che mi ricordava il casolare della mia famiglia nel Saskatchewan.
Pet naraštaja obitelji Lodgejw2019 jw2019
Io e la signorina Hills andremo al casolare a risolvere la questione.
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo esperimento di coltivazione intensiva delle piante di ciliegio viene attuato nel 1882 da un avvocato, Luigi Mancini, nel suo podere «La Colombarina» presso Vignola ma, in realtà, già nel 1820 è riportata la testimonianza del grande botanico Giorgio Gallesio che sottolinea l’usanza «di contornare i casolari di campagna di piante di ciliegio allo scopo di fare sciroppi, conserve, confetture, budini e torte», considerata l’esistenza di una consolidata tradizione di attività di preparazione del prodotto a livello familiare nella provincia agricola modenese.
I vaše oružjeEurLex-2 EurLex-2
Sta arrivando qui al casolare.
Nisam samo savjetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un casolare a sinistra, dalla parte di Bandon.
Volio bih da znam kako stojite sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Feather Point era in fondo a una strada sterrata che portava a un bellissimo casolare sul fiume James.
Ako danas zapnemo, ovo ćemo završitiLiterature Literature
Sono al casolare Mockingbird.
Polako, po indijanskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due uomini uscirono dal casolare.
Raskomotite seLiterature Literature
Rudolf Hoss scrisse del procedimento di assassinio nei casolari riconvertiti nella primavera del 1942.
Leteću sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi quattro uomini... c'erano quattro uomini e hanno fatto irruzione nel mio casolare.
Pa, tako neće biti baš prikrivenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex-marine, ha cresciuto i suoi figli sulla strada, motel economici, casolari tra i boschi.
Stvarno kao i ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'venuto nel mio casolare e aveva una pistola.
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come soccorreremo un uomo sorvegliato da dei russi armati in un casolare abbandonato fuori Camarillo?
Ali voljet ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, di notte, cercavamo un casolare e dormivamo lì coi profumi della natura che ci aleggiavano intorno.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo casolare e'veramente carino.
Hajde, draga, ne želimo propustiti letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furono immediatamente organizzate adunanze cristiane segrete in un casolare fuori città.
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- ajw2019 jw2019
A parte gli adolescenti che davano fuoco ai casolari abbandonati, nella contea di Lehigh gli incendi dolosi erano rari.
I što da radimo sada?Literature Literature
Avrebbe abitato per qualche settimana in un casolare in mezzo al bosco, fino alla fine dell’indagine.
Pa, gledaj, AnaLiterature Literature
In questo trasandato casolare furono assassinate decine di migliaia di persone.
Derek je ovo našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.