deviare oor Kroaties
deviare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
preusmjeriti
Utilizzero'due arterie dello scalpo per deviare il flusso sanguigno del cervello attorno l'aneurisma.
Dvjema arterijama preusmjerit ću krv u mozgu oko aneurizme.
skrenuti
Noi prestabiliremo le coordinate come devio l'energia dall'Occhio a qui.
Preodredit ćemo koordinate i skrenuti energiju sa Oka ovdje.
skretati
E asseriscono che i voli nordcoreani spesso deviano dalle loro rotte, ma che avvisano sempre.
Tvrde da Sjevernokorejski avioni često skreću s putanja, ali da uvijek šalju obavijest.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odvesti · odvraćati · odvratiti · odvoditi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando un veicolo passa da una superficie a bassa aderenza (kL) ad una superficie ad alta aderenza (kH), dove kH ≥ 0,5 e kH/kL ≥ 2, allorché sul dispositivo di comando viene applicato lo sforzo massimo, la decelerazione del veicolo deve raggiungere il valore elevato appropriato entro un tempo ragionevole e il veicolo non deve deviare dalla traiettoria iniziale.
Cijeli je razdjelnik uništenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli odierni sorveglianti cristiani non devono forse temere Geova, ubbidire alle sue leggi, evitare di esaltarsi al di sopra dei loro fratelli e non deviare dai comandamenti di Geova?
Siguran si da je ovo dobra ideja?jw2019 jw2019
Questa speranza ci permette di non deviare dalla giusta strada e ci dà coraggio nella tribolazione fino a quando la speranza non si adempirà. — 2 Corinti 4:16-18.
Ohladi joj glavujw2019 jw2019
tu non deviare e non voltarti mai.
Pravi si šupak Rorschachjw2019 jw2019
l'importo annuo del contributo per l'anno n + 1 riveduto sulla base delle esigenze effettive qualora, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 3, dell'accordo interno, l'importo annuo dovesse deviare dalle esigenze effettive.
Ostanite stragaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I captatori di corrente devono essere progettati in modo da mantenere un contatto positivo adeguato con i fili di contatto quando questi sono situati ad un'altezza da 4 a 6 metri da terra minimo e da consentire all'asse longitudinale del filobus di deviare almeno 4,0 metri da ciascun lato dell'asse medio dei fili di contatto.
Pošaljite mi poštomEurLex-2 EurLex-2
Utilizzero'due arterie dello scalpo per deviare il flusso sanguigno del cervello attorno l'aneurisma.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(67) In aggiunta, soltanto una tra le parti interessate ha affermato che l'esistenza di vincoli contrattuali con gli importatori nei paesi terzi renderà difficile per i produttori esportatori tailandesi deviare il traffico commerciale da determinati clienti ad altri in paesi diversi.
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento interno dell’EPPO assicura un’equa distribuzione del carico di lavoro sulla base di un sistema di assegnazione casuale dei casi e, in casi eccezionali e se necessario per il corretto funzionamento dell’EPPO, istituisce procedure per consentire al procuratore capo europeo di decidere di deviare dal principio dell’assegnazione casuale.
Ne znam što je sada na redueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se dovessimo deviare dalla via indicata da Geova, dovremmo umilmente tornare da lui, sicuri che è disposto a perdonarci
Ko je mrtva patka?jw2019 jw2019
Per deviare il traffico e ridurre l’inquinamento atmosferico si progettò la costruzione di una linea ferroviaria suburbana e di moderne stazioni.
I jug je čistjw2019 jw2019
Ho trovato un modo con cui possono deviare l'energia dalla batteria ausiliaria.
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi deviare il tuo istinto di aggressione verso altre direzioni.
To ti je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso deviare le squadre da qui.
Skroz do dna, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi casi può, nei limiti di quanto necessario ai fini della sicurezza, deviare da regole, procedure operative e metodi stabiliti;
AIi to nije zeIene bojeEurlex2019 Eurlex2019
DeViare supporto Vitale d' emergenza su quei ponti
Sigurno postoji neki razlogopensubtitles2 opensubtitles2
Gli incendi in Amazzonia non erano stati domati nemmeno facendo deviare il corso di ulteriori fiumi per isolare l’area.
Pokreni protokol #- BLiterature Literature
Così, quando Satana lo tentò nel deserto, Gesù non ebbe esitazioni e si rifiutò fermamente di deviare dal “sentiero della giustizia”. — Proverbi 8:20; Matteo 4:3-11.
Znam tko je to biojw2019 jw2019
Dopo due decenni di duro lavoro, però, Samuele proclamò al popolo questo messaggio: “Se tornate a Geova con tutto il vostro cuore, togliete di mezzo a voi gli dèi stranieri e anche le immagini di Astoret, e dirigete il vostro cuore verso Geova senza deviare e servite lui solo, ed egli vi libererà dalla mano dei filistei”. — 1 Samuele 7:3.
Izgleda da ga naš dečko pakirajw2019 jw2019
Ho provato a deviare, ma ci ha colpito comunque
Da, otvaraju mađioničarsko natjecanje zajednoopensubtitles2 opensubtitles2
Se non posso crearla io, sarebbe bello almeno non dover deviare ogni volta la conversazione su cani e cavalli.
Mi imamo jedno mišljenje, a ti imaš upravo suprotno od našegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente non è una buona idea deviare dal piano di volo.
Sve stare kulture su znale da bez sunca usijevi ne rastu, da život na planeti ne može opstatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi cumuli possono deviare le valanghe e impedire che travolgano case e villaggi nelle vallate.
Onda to učini za svogbratajw2019 jw2019
Non deviare da essa né a destra né a sinistra, affinché tu agisca con saggezza dovunque tu vada.
Svake nedjelje, Tayler je davao pravila o kojima smo se dogovorilijw2019 jw2019
Alternativamente, se l’operatore desidera deviare, in conformità all’articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 216/2008, dalle specifiche di certificazione deve, prima dell’attuazione, trasmettere all’autorità competente una descrizione completa della prevista deviazione.
Za boga miloga, da sam imala moždani udar, bila bih mrtvaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.