GlosbeGlosbe
logoGlosbe

distesa oor Kroaties

distesa

naamwoord, deeltjievroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

prostranstvo

naamwoord
Queste bellissime distese sono reti immense lasciate al sole utilizzate per essiccare le alghe raccolte.
Ova veličanstvena prostranstva imaju raširene goleme mreže na suncu, koje se koriste za sušenje žetve.
 Open Multilingual Wordnet

širina

naamwoordvroulike
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

distendere
ispružiti · istegnuti · istezati · ležati · napeti · napinjati · odmotati · odmotavati · otkriti · otkrivati · otvarati · otvoriti · pritegnuti · prostirati · prostrti · protegnuti · protezati · proširiti · rasklapati · rasklopiti · rasprostirati · rasprostrijeti · rastegnuti · rastezati · rastvarati · rastvoriti · razastirati · razastrijeti · razmotati · razmotavati · razvijati · razviti · razvlačiti · razvući · raširiti · stegnuti · stezati · utegnuti · zapeti · zapinjati · zategnuti · širiti

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora Dio disse: “Si faccia una distesa fra le acque e avvenga una divisione fra le acque e le acque”.
Ovi čekovi su sa Dade koledžajw2019 jw2019
Un altro esempio di compensazione si riferisce al caso dell’ampliamento di un porto che provoca la distruzione di un sito di riposo per gli uccelli e la riduzione di distese fangose di bassa profondità o di canneti nella zona intertidale.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaEurlex2019 Eurlex2019
Adam era disteso sul letto nel quale eran nati i gemelli.
Ostavi malo i meniLiterature Literature
Iniziò un lento declino che la ridusse a una distesa arida “senza abitante”. — Geremia 51:37.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijejw2019 jw2019
In generale, questa dimensione minima si considera rispettata, nei casi di taglie standard (taglie normali) per uomo (ad esclusione di ragazzi), se l'indumento in questione, disteso in piano, sul lato del dorso presenta, dal punto più elevato dell'inizio del collo (corrispondente alla posizione della settima vertebra cervicale) alla base, la lunghezza in centimetri indicata nella tabella (vedasi schema sottoriportato).
Slamaš mi srceEurLex-2 EurLex-2
Geova aveva predetto: “Moab stessa diverrà proprio come Sodoma, e i figli di Ammon come Gomorra, un luogo posseduto dalle ortiche, e un pozzo di sale, e una distesa desolata, fino a tempo indefinito”.
Otvori gubicujw2019 jw2019
2) in volo su una distesa d’acqua a una distanza dalla costa corrispondente a più di 10 minuti di volo alla velocità normale di crociera, quando in caso di avaria al motore critico, l’elicottero è in grado di sostenere il volo orizzontale; o
Da, sve što je moje, tvoje jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono disteso nel letto.
To nije samo iskapanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaste distese, segnatamente nelle regioni settentrionali dell’Oberlausitz, potevano a malapena essere adoperate per l’agricoltura a causa della qualità mediocre dei suoli sabbiosi e dell’elevato livello delle acque sotterranee.
To smo već uskladili prije godinu danaEurLex-2 EurLex-2
Poi me ne andai, trovai un divano in una stanza dell'ala est, mi ci distesi e chiusi gli occhi.
Ovo važi i za tebeLiterature Literature
Si distese più comodamente sulla sabbia e fece roteare affettuosamente il rum riscaldato dal sole nella tazza.
Dakle... ja sam spisateljicaLiterature Literature
“I cieli dichiarano la gloria di Dio; e la distesa annuncia l’opera delle sue mani”, scrisse.
Ne želim se više sjećatijw2019 jw2019
Esausto e dolorante, Josh Newman si distese sul letto duro e scomodo e chiuse gli occhi.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!Literature Literature
Anche la vasta distesa di terre aperte nota come Marca Gelida fu sommersa dalle sferzanti nevicate.
Nahrani ga, fanatiku jedan!Literature Literature
Avevano disteso un velo di normalità, composto un mosaico di vita quotidiana.
Sa ogrtačem i maskom?Literature Literature
IN UNA notte limpida e lontano dalle luci artificiali il cielo sembra una distesa di velluto su cui sono sparsi migliaia di piccoli diamanti scintillanti.
Smrdiš na tofu od trulih jajajw2019 jw2019
Voleva soltanto restare distesa, perfettamente immobile, senza correre o attirare l’attenzione su di sé.
Možeš li da zaustaviš metak?Literature Literature
«Ma c'è un'ampia distesa di cemento nudo, no?»
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?Literature Literature
Ah, mi ricordo quando qui erano tutti pianeti a distesa d'occhio.
Aviokompanija na daje jednu od njihovih humanitarnih misijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La potatura è effettuata prima dello stadio E (tre foglie distese sulle prime due gemme franche).
Dom, Antonio i Chris, ništa ih nije moglo spriječiti da pokušaju pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella stanza la potente luce centrale era accesa e illuminava un gran corpo nudo di donna, disteso sul divano.
Znam da si razočaran u meneLiterature Literature
Rivedeva il corpo del giapponese che Croft aveva ucciso ancora là, disteso nella radura erbosa.
Ne prave ih više takveLiterature Literature
Nelle distese erbose della riserva il bisonte americano si sente a casa sia d’estate che d’inverno.
To je nemogućejw2019 jw2019
«Non ho visto tsingani nelle distese selvagge di Skaldia, principe dei Viaggiatori.»
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvLiterature Literature
Il lago e'una distesa d'acqua ghiacciata brulicante di serpenti velenosi e draghi marini.
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k