bottega del fabbro
kovačnica
fabbro oor Kroaties
fabbro
it
Artigiano esperto nella lavorazione del ferro e di altri metalli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kovač
it
Artigiano esperto nella lavorazione del ferro e di altri metalli.
Chiede il doppio di ogni altro fabbro della citta'.
Naplaćuje dvostruko od bilo kojeg kovača u gradu.
Kovač
it
professione
Il fabbro mi rubava il cibo, facendomi morire di fame.
Kovač je krao moju hranu, izgladnjivao me.
izrađivač
La spada di Battosai è stata forgiata dal miglior fabbro del Bakumatsu.
Battosaiev mač dolazi od najboljih izrađivača mačeva.
potkivač
kovačica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kovač
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi è sopravvissuto, tornando indietro da una situazione vicina alla morte dice che è amore come un mazzuolo da fabbro.»
Taj trik s pijeskom je bio praviLiterature Literature
I bruti non erano né minatori né fonditori, a nord della Barriera c’erano pochi fabbri e ancora meno forge.
Što je predsjednik rekao?Literature Literature
Per prima cosa, la fucina di un fabbro.
Vjera uništavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiede il doppio di ogni altro fabbro della citta'.
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo mica portarla da un fabbro.
Zašto bi to pomislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fabbro mi rubava il cibo, facendomi morire di fame.
Bolje da netko imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vremmo dovuto risparmiare per il fabbro.
Pogodio je Yalea tačno između očijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non è un fabbro» protestò Field.
Da, ti T- rexi, stari, imaju male rukeLiterature Literature
Mi serve il numero di un fabbro.
Ja ću to srediti, LiameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I fabbri hanno braccia forti e teste deboli» rilevò Theon.
Sta se dogadja?Literature Literature
Mio padre era un fabbro qualificato quando giunse a Candleford.
On ima dosta osobnosti u sebi, to je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo durante il 1896 ne arrivarono via mare oltre 2.000: muratori, fabbri, carpentieri, geometri, progettisti, impiegati e manovali.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatorujw2019 jw2019
L’ho portato alla bottega del fabbro e a conoscere Hoefnagel.
Mary je otvorila vrata.Ubojica je upao u kuču. lzbo jeLiterature Literature
Tom non e'il fabbro di corte.
Pa ipak svako to radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esercito senza fabbri non è tanto meglio di un esercito senza armi.
I to hoću dobiti natragLiterature Literature
«Non sapevo che il padre di Smeaton fosse un fabbro.»
Da, pa, znaš što, možeš kontrolirati što radim kod kuće, ali ne možeš kontrolirati što radim u školiLiterature Literature
Siete voi il fabbro?
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A un lato del tavolo, le potenze alleate d’Europa; dall’altro, Martin Lutero, figlio di un fabbro».
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``Literature Literature
C'è un uomo alto, col cappello nero, vicino all'officina del fabbro.
Što mi uopće trazimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ha messo in mezzo al fuoco come avrebbe fatto un fabbro con l'acciaio.
Boris, svi umiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero'se poi si incazza... lei si e'rivolta ad un fabbro, ok?
Uzmi Ikrane i napadni ih sa nebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai venire il dottore o rimarrete senza fabbro.
Vuku li svi svoj teret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il fabbro?
Samo pokušajmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se voli via, volo via con te e ti uccido nello stesso tempo» sibila Achille nell’orecchio irsuto del fabbro.
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiLiterature Literature
Dovremmo cercare idraulici, fabbri, operai...
Kolumbijska vojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.