ghiacciaio oor Kroaties
ghiacciaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ledenjak
Perche'qualcuno dovrebbe sprecare il suo tempo gelandosi e arrampicandosi su un ghiacciaio?
Zašto bi itko želio trošiti vrijeme smrzavajući se penjanjem na ledenjak?
glečer
Tuttavia questi ghiacciai hanno un ruolo essenziale nel ciclo dell'acqua.
Ipak, ovi glečeri igraju značajnu ulogu u vodenom ciklusu.
Ledenjak
it
grande massa di ghiaccio delle regioni montane e polari
I ghiacciai e i mari ghiacciati che sono stati con noi per millenni
Ledenjaci i morski led koji su bili tu tisućljećima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledenjak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiamo costruendo un hotel scolpito nel ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura selvaggia, gli amanti dell'aurora boreale, o... semplicemente degli amanti, possono assistere alle cose piu'selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu'sicuro della Terra.
Što ti misliš, Srećko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 Dall’altro, talune disposizioni del documento di riflessione e delle misure previste, quali il punto 5.5 della proposta di creazione di un’AMP nel mare di Weddel, il punto 10 della proposta di creazione di un’AMP nel mare di Ross e il punto 14 del progetto di creazione di aree speciali per lo studio scientifico dell’area marittima interessata, del cambiamento climatico e del ritiro dei ghiacciai, vietano altresì il deposito o lo scarico di rifiuti e non riguardano quindi, di per sé, la regolamentazione delle attività dei pescherecci.
Nije to moja greškaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abbiamo trovato dei ghiacciai d'acqua su Marte, usando i satelliti, spessi 40 metri e che si estendono fino ad una latitudine di 38 gradi.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre l’assottigliamento dei ghiacciai comporterebbe in futuro una diminuzione delle riserve idriche con ripercussioni negative sulla produzione di energia e sull’agricoltura.
Tako je boljejw2019 jw2019
I ghiacciai sono enormi lastroni di ghiaccio che si formano nelle regioni molto fredde in depressioni o su pendii ombrosi dove la neve non si scioglie mai.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegajw2019 jw2019
Gli oliveti del «Massif des Alpilles» sono impiantati essenzialmente su suoli calcarei sassosi, sviluppati su ghiacciai pedemontani, grèzes litées e colluvioni più o meno spesse che riempiono le valli.
I to nije rukovanje, ti kurvin sineEurlex2019 Eurlex2019
Mediazione di contratti sull'acquisto e la cessione in particolare di borse e altri contenitori di misura diversa rispetto a quella degli oggetti da riporre, sacchetti [buste, bustine, borsette] per imballaggio, contenitori per imballaggio, recipienti per la cucina e la casa, borselli, borsellini portamonete, valigette, valigette [valigie], valigie, borsette, borse in tessuto per uso pubblicitario, giubbetti di sicurezza, abbigliamento per lo sport, capi d'abbigliamento, materiali per imballaggio, corde, materie tessili, prodotti tessili, tessuti, teloni, contenitori e borse porta-oggetti, borse per attrezzi, ghiacciaie portatili, sacchi
Zvuči kao uvod u pobunutmClass tmClass
Vette frastagliate e ghiacciai
Vratit ćemo sejw2019 jw2019
Non vale la pena di coprire d’asfalto le sabbie del deserto o i ghiacciai.
Dok su hipnotizirani, ne kockaju se i ne jedu i ne pijuLiterature Literature
— Articoli casalinghi non elettrici di tutti i materiali come contenitori per il pane, caffè, spezie, ecc., pattumiere, cestini per la carta straccia, cesti per la biancheria, salvadanai e cassette per denaro portatili, portasciugamani, portabottiglie, ferri e assi da stiro, cassette per la posta, poppatoi, termos e ghiacciaie
AIi necu reci sto ce se dogoditi s ostaIimaEurLex-2 EurLex-2
«Potrebbe essere troppo tardi per tutti noi, se la parete del ghiacciaio si staccasse.»
Stoga, ekonomija bazirana na resursima nije ništa više nego skup dokazanih spoznaja o održavanju života, u kojoj su sve odluke utemeljene na optimiziranoj ljudskoj i okolišnoj održivostiLiterature Literature
Era lo Snorrajökull, una lingua dell'enorme Vaknajökull, il più grande ghiacciaio d'Europa.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?Literature Literature
I metodi di misurazione per il ritiro del ghiacciaio comprendono lo staking della posizione del termine, mappatura del posizionamento globale, mappatura aerea e altimetria laser.
Molim vas, sjedniteWikiMatrix WikiMatrix
Quelle ragazze erano un fresco flusso di acqua del ghiacciaio.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centocinquant’anni fa la presenza di nevi e ghiacciai eterni su questo monte così vicino all’equatore affascinava i geografi e gli esploratori europei.
deklaracija unutrašnjostijw2019 jw2019
Ghiacciaie portatili per alimenti e bevande
Pokušaj se kloniti nevoljatmClass tmClass
Non ci manchera'di certo quella dannata ghiacciaia.
Tačna promena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peccato che vivano così lontano, e oltre un ghiacciaio.
Izlazim iz tvog zivotaLiterature Literature
Hai un fuoco in te, ragazza, che potrebbe sciogliere un ghiacciaio.
Možemo mi ovo, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quella notte in poi l'Alhambra si era andata trasformando in una ghiacciaia deserta.
Divio sam ti seLiterature Literature
No, fra un paio d'anni... qualche altro ghiacciaio si sciogliera'e avremo anche noi il mare davanti casa.
Zašto, zar nisam narasla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “Nel 1850 nel Glacier National Park del Montana [USA] c’erano oltre 150 ghiacciai.
Zna da ste nepažljivijw2019 jw2019
Questo sembra che sia tutto il ghiacciaio.
Nemoj mi reći, tvoja mama ima još nakitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Terzo Polo, 2000 ghiacciai si stanno sciogliendo più velocemente dell'Artico.
Znači ja ne dolazim u obzirted2019 ted2019
Ci sono dei pullman che vanno su e giù lungo la morena laterale e fanno scendere le persone sulla superficie del ghiacciaio.
Ne mogu vjerovatited2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.